Catalogue / 1949

1949

1761 legal acts

M.P. 1949 nr 78 poz. 975Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Mining and Power of October 1, 1949, on amending the Regulation of the Minister of Industry and Trade of April 20, 1948, on the establishment of the state enterprise named "Central Sales of Coal Industry Products".

Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 października 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Zbytu Produktów Przemysłu Węglowego".

M.P. 1949 nr 78 poz. 974Zarządzenienot in force

M.P. 1949 nr 73 poz. 925Obwieszczenienot in force

Announcement of the Chairman of the Supreme Council for the Reconstruction of the Capital City of Warsaw of October 1, 1949, on the adoption of local spatial development plans.

Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 1 października 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

M.P. 1949 nr 69 poz. 886Obwieszczeniein force

Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of October 1, 1949, on the correction of errors in the Resolution of the Council of Ministers concerning the transfer of certain hospitals to the ownership of territorial self-government unions.

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 października 1949 r. o sprostowaniu błędów w uchwale Rady Ministrów w sprawie przejścia na własność przez związki samorządu terytorialnego niektórych szpitali.

Dz.U. 1949 nr 58 poz. 453Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Light Industry of October 1, 1949, concerning the expiry and revocation of concessions for operating tanneries, raw hide salting and drying plants, and certain footwear or conveyor belt factories.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 1 października 1949 r. w sprawie wygasania i cofania koncesji na prowadzenie garbarń, zakładów do solenia i suszenia skór surowych oraz niektórych fabryk obuwia lub pasów transmisyjnych.

Dz.U. 1949 nr 53 poz. 415Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of October 1, 1949, on the abolition of the District Court in Pilzno.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 października 1949 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Pilźnie.

M.P. 1949 nr 98 poz. 1162Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Heavy Industry of September 30, 1949, on the merger of the state enterprise: "Łódź Silk Machinery Factory" with the state enterprise: "Łódź Weaving Machinery Factory".

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. o połączeniu przedsiębiorstwa państwowego: "Łódzka Fabryka Maszyn Jedwabniczych" z przedsiębiorstwem państwowym: "Łódzka Fabryka Maszyn Tkackich".

M.P. 1949 nr 97 poz. 1155Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Heavy Industry of September 30, 1949, on amending the Order of the Minister of Industry and Trade of September 15, 1948, on the establishment of the Union of Textile Machinery Industry.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Maszyn Włókienniczych.

M.P. 1949 nr 97 poz. 1154Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Heavy Industry of September 30, 1949, amending the Regulation of the Minister of Industry and Trade of September 15, 1948, on the establishment of the state enterprise under the name: "Kraśnicka Fabryka Wyrobów Metalowych".

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Kraśnicka Fabryka Wyrobów Metalowych".

M.P. 1949 nr 97 poz. 1153Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Heavy Industry of September 30, 1949, amending the regulation of July 1, 1949, on the establishment of the Central Board of the Machine Industry.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z 1 lipca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Maszynowego.

M.P. 1949 nr 95 poz. 1142Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communications of September 30, 1949, on granting the statute to the state enterprise under the name: Polskie Linie Lotnicze "Lot".

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 września 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: Polskie Linie Lotnicze "Lot".

M.P. 1949 nr 95 poz. 1141Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communications of September 30, 1949, on the establishment of the state enterprise under the name Polskie Linie Lotnicze "Lot".

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 września 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Polskie Linie Lotnicze "Lot".

M.P. 1949 nr 85 poz. 1049Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Culture and Art of September 30, 1949 on the establishment of an enterprise under the name "Polskie Wydawnictwo Muzyczne".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 30 września 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa p. n. "Polskie Wydawnictwo Muzyczne".

M.P. 1949 nr 80 poz. 988Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Finance of September 30, 1949, concerning insurance premium payments in case of death to heirs of participants of the Social Savings Fund who died in 1949.

Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 września 1949 r. w sprawie wypłat premii ubezpieczeniowych na wypadek śmierci spadkobiercom uczestników Społecznego Funduszu Oszczędnościowego zmarłych w 1949 roku.

M.P. 1949 nr 79 poz. 984Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Light Industry of September 30, 1949, on the establishment of compulsory state administration over certain enterprises.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad niektórymi przedsiębiorstwami.

M.P. 1949 nr 77 poz. 956Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Construction of September 30, 1949, on the merger of the state enterprise "Wrocław State Reproduction Plants Plan" with the state enterprise named "Central Bureau of Architectural and Construction Design - segregated state enterprise".

Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 30 września 1949 r. o połączeniu przedsiębiorstwa państwowego "Wrocławskie Państwowe Zakłady Reprodukcyjne Plan" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą "Centralne Biuro Projektów Architektonicznych i Budowlanych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".

Dz.U. 1949 nr 53 poz. 414Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of September 30, 1949, on the abolition of the District Courts in Gniew and Skarszewy.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1949 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Gniewie i Skarszewach.

M.P. 1949 nr 77 poz. 954Orzeczeniein force

Decision No. 17 of the Minister of Forestry of September 29, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 17 Ministra Leśnictwa z dnia 29 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 77 poz. 953Orzeczeniein force

Decision No. 16 of the Minister of Forestry of September 29, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the takeover of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 16 Ministra Leśnictwa z dnia 29 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 77 poz. 950Orzeczeniein force

Decision No. 16 of the Minister of Light Industry of September 29, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of an enterprise into State ownership.

Orzeczenie nr 16 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 29 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 74 poz. 932Zarządzenienot in force

Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of September 29, 1949, on the establishment of the state enterprise named "Biuro Projektów i Studiów Budownictwa Specjalnego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".

Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 września 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Biuro Projektów i Studiów Budownictwa Specjalnego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".

M.P. 1949 nr 73 poz. 924Decyzjanot in force

Decision of the Minister of the Treasury of September 29, 1949, on the recognition of liquidated banking enterprises as liquidated.

Decyzja Ministra Skarbu z dnia 29 września 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstw bankowych w likwidacji za zlikwidowane.

Dz.U. 1949 nr 53 poz. 419Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Finance of September 29, 1949, on the publication of the consolidated text of the decree of February 3, 1947, on stamp duty.

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 września 1949 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o opłacie skarbowej.

Dz.U. 1949 nr 53 poz. 418Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Finance of September 29, 1949, on the publication of the consolidated text of the decree of February 3, 1947, on the tax on the acquisition of property rights.

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 września 1949 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o podatku od nabycia praw majątkowych.

M.P. 1949 nr 77 poz. 951Orzeczeniein force

Decision No. 3 of the Minister of Heavy Industry of September 28, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 28 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 75 poz. 946Orzeczeniein force

Decision No. 15 of the Minister of Light Industry of September 28, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 15 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 71 poz. 918Zarządzeniein force

Regulation of the Minister of Communications of September 28, 1949, on the announcement of the thirteenth list of communication enterprises subject to transfer to State ownership.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 września 1949 r. o ogłoszeniu trzynastego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, podlegających przejściu na własność Państwa.

Dz.U. 1949 nr 53 poz. 417Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Finance of September 28, 1949, on the correction of an error in the table of customs handling fees.

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 28 września 1949 r. o sprostowaniu błędu w tabeli celnych opłat manipulacyjnych.

Dz.U. 1949 nr 53 poz. 405Dekretnot in force

Decree of September 28, 1949, on the abolition of state horse breeding establishments and the state enterprise "Państwowe Zakłady Hodowli Roślin".

Dekret z dnia 28 września 1949 r. o zniesieniu instytucji państwowych zakładów chowu koni i przedsiębiorstwa państwowego "Państwowe Zakłady Hodowli Roślin".

Dz.U. 1949 nr 53 poz. 404Dekretnot in force

Decree of September 28, 1949, amending the decree of September 5, 1947, on the transfer to State ownership of property left by persons resettled to the USSR.

Dekret z dnia 28 września 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 5 września 1947 r. o przejściu na własność Państwa mienia pozostałego po osobach przesiedlonych do Z.S.R.R.

Dz.U. 1949 nr 53 poz. 403Dekretnot in force

Decree of September 28, 1949, on the establishment of the Polish Chamber of Foreign Trade.

Dekret z dnia 28 września 1949 r. o utworzeniu Polskiej Izby Handlu Zagranicznego.

M.P. 1949 nr 85 poz. 1046Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of September 27, 1949 on the establishment of compulsory state management over the enterprise Fabryka "Ontax" - lessee "Prochemia", Sp. z o. o. in Warsaw.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 27 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka "Ontax" - dzierżawca "Prochemia", Sp. z o. o. w Warszawie.

M.P. 1949 nr 75 poz. 940Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of September 27, 1949, on the date of entry into force of the provisions of law on civil courts in rural communes Pniewy and Łasin and on the establishment of a single civil court for the urban and rural commune of Pniewy in Pniewy and a single civil court for the urban and rural commune of Łasin in Łasin.

Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 września 1949 r. w sprawie terminu wejścia w moc przepisów prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich Pniewy i Łasin oraz o utworzeniu jednego sądu obywatelskiego dla gminy miejskiej i wiejskiej Pniewy w m. Pniewach oraz jednego sądu obywatelskiego dla gminy miejskiej i wiejskiej Łasin w m. Łasinie.

M.P. 1949 nr 75 poz. 939Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of September 27, 1949, on the date of entry into force of the provisions of law on civil courts in rural communes: Wągrowiec-Południe, Wągrowiec-Północ and Strzałków and on the establishment of a single civil court for the urban commune of Wągrowiec and the rural communes: Wągrowiec-Południe, Wągrowiec-Północ in Wągrowiec, and a single civil court for the rural commune of Strzałków and the rural commune of Koźminek in Koźminek.

Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 września 1949 r. w sprawie terminu wejścia w moc przepisów prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich: Wągrowiec-Południe, Wągrowiec-Północ i Strzałków oraz o utworzeniu jednego sądu obywatelskiego dla gminy miejskiej Wągrowiec i gmin wiejskich: Wągrowiec-Południe, Wągrowiec-Północ w m. Wągrowcu oraz jednego sądu obywatelskiego dla gminy wiejskiej Strzałków i gminy wiejskiej Koźminek w Koźminku.

Dz.U. 1949 nr 56 poz. 443Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Education of September 27, 1949, concerning the division of Agricultural and Forestry Faculties at the Jagiellonian and Poznań Universities.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 27 września 1949 r. w sprawie podziału Wydziałów Rolniczo-Leśnych w Uniwersytetach Jagiellońskim i Poznańskim.

Dz.U. 1949 nr 54 poz. 423Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Education of September 27, 1949, on organizational changes in certain higher education institutions.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 27 września 1949 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.

M.P. 1949 nr 73 poz. 922Zarządzenienot in force

Order of the President of the Council of Ministers of September 26, 1949, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Foreign Trade and subordinate offices, institutions, and enterprises, issued in agreement with the President of the Supreme Audit Office at the request of the Minister of Foreign Trade.

Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 września 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Handlu Zagranicznego oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Handlu Zagranicznego.

M.P. 1949 nr 72 poz. 921Orzeczeniein force

Decision No. 4 of the Minister of Agriculture and Food Industry of September 26, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 4 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 26 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 71 poz. 907Decyzjanot in force

Decision of the Minister of the Treasury of September 26, 1949, on the recognition of the liquidated Białystok Municipal Credit Society and the liquidated Siedlce Municipal Credit Society as liquidated.

Decyzja Ministra Skarbu z dnia 26 września 1949 r. w sprawie uznania Białostockiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego w likwidacji oraz Siedleckiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego w likwidacji - za zlikwidowane.

Dz.U. 1949 nr 52 poz. 398Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Construction of September 26, 1949, concerning the distances of buildings from certain state roads.

Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 26 września 1949 r. w sprawie odległości budynków od niektórych dróg państwowych.

M.P. 1949 nr 75 poz. 945Orzeczeniein force

Decision No. 14 of the Minister of Light Industry of September 25, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the transfer of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 14 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 86 poz. 1055Postanowieniein force

Order on awarding decorations of September 24, 1949

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 września 1949 r.

M.P. 1949 nr 82 poz. 995Postanowieniein force

Order on awarding decorations of September 24, 1949

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 września 1949 r.

M.P. 1949 nr 71 poz. 910Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Heavy Industry of September 24, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise under the firm "Józef Elsner, Budowle Fabryczne" in Kraków.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 24 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą "Józef Elsner, Budowle Fabryczne" w Krakowie.

M.P. 1949 nr 74 poz. 930Postanowieniein force

Order of Decoration of September 23, 1949

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 września 1949 r.

M.P. 1949 nr 71 poz. 916Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Light Industry of September 23, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Fabryka Wag "Ideal" Lublin, ul. Krochmalna nr 24.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Wag "Ideal" Lublin, ul. Krochmalna nr 24.

M.P. 1949 nr 71 poz. 915Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Light Industry of September 23, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Wytwórnia Chemiczna "Neo-Chemia" in Warsaw.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Wytwórnia Chemiczna "Neo-Chemia" w Warszawie.

M.P. 1949 nr 71 poz. 914Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Light Industry of September 23, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Fabryka Pił "Tartakstal" Sp. z o. o. in Bielsko.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Pił "Tartakstal" Sp. z o. o. w Bielsku.

M.P. 1949 nr 71 poz. 913Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Light Industry of September 23, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise "Odlewnia Żeliwa i Metali Kolorowych - Stefan Langiewicz" in Warsaw.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 września 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Odlewnia Żeliwa i Metali Kolorowych - Stefan Langiewicz" w Warszawie.

M.P. 1949 nr 78 poz. 980Orzeczeniein force

Decision of the Minister of Construction of September 22, 1949, on the takeover of enterprises into State ownership.

Orzeczenie Ministra Budownictwa z dnia 22 września 1949 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.