Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
M.P. 1954 nr 110 poz. 1529Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 3 September 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1528Uchwałain force
Resolution of the Council of State of September 3, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 90 poz. 1010Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of September 3, 1954, on the registration of motor vehicles whose use requires a car quota.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 3 września 1954 r. w sprawie rejestracji pojazdów mechanicznych, których używanie wymaga etatu samochodowego.
M.P. 1954 nr 88 poz. 986Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 3, 1954, on conducting registration regarding staff, rates, and payroll of the management boards of industrial enterprises, as well as controlling compliance with financial discipline in this area.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 1954 r. w sprawie przeprowadzenia rejestracji w zakresie etatów, stawek i funduszu płac zarządów przedsiębiorstw przemysłowych, jak również kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w tym zakresie.
M.P. 1954 nr 88 poz. 985Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 3, 1954, on conducting registration regarding staff, rates, and payroll of the administrative apparatus of construction and assembly enterprises, as well as controlling compliance with financial discipline in this area.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 1954 r. w sprawie przeprowadzenia rejestracji w zakresie etatów, stawek i funduszu płac aparatu administracyjnego przedsiębiorstw budowlano-montażowych, jak również kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w tym zakresie.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 208Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of National Defence and Public Security of 2 September 1954 concerning the application by naval vessels and Border Protection Troops of international regulations for preventing collisions at sea
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 2 września 1954 r. w sprawie stosowania przez jednostki pływające Marynarki Wojennej i Wojsk Ochrony Pogranicza międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu.
M.P. 1954 nr 85 poz. 975Okólniknot in force
Circular Letter No. 213 of the Chairman of the Council of Ministers of September 1, 1954, on the publication of legal acts in Monitor Polski.
Okólnik nr 213 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 września 1954 r. w sprawie ogłaszania aktów prawnych w Monitorze Polskim.
M.P. 1954 nr 85 poz. 973Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of September 1, 1954, amending the order of August 17, 1953, on the principles of packaging turnover used in deliveries of goods made by units subordinate to the Minister of Light Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 1 września 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 17 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1954 nr 90 poz. 1002Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining of August 31, 1954, on the procedure for determining prices for non-standard products and non-standard services provided by enterprises subordinate to the Minister of Mining, rendered within the socialized economy.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 31 sierpnia 1954 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Górnictwa, świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 83 poz. 963Zarządzenienot in force
Order No. 210 of the Chairman of the Council of Ministers and the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 31, 1954, amending the order of September 11, 1953, on the principles of planning and settling additional costs related to the employment of employees from outside the locality and determining the amount of these costs in construction and assembly production.
Zarządzenie nr 210 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 31 sierpnia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 września 1953 r. w sprawie zasad planowania i rozliczania dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników zamiejscowych oraz ustalenia wysokości tych kosztów w produkcji budowlano-montażowej.
M.P. 1954 nr 82 poz. 959Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 82 poz. 958Listanot in force
List of persons awarded the "Distinguished Labor Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 82 poz. 957Listanot in force
List of persons awarded the "Distinguished Production Rationalizer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1954 nr 94 poz. 1035Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Metallurgy of August 30, 1954, on the approval as binding of price lists and cost estimation norm catalogues used in other ministries.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 30 sierpnia 1954 r. w sprawie zatwierdzenia jako obowiązujących cenników oraz katalogów norm kosztorysowych, stosowanych w innych resortach.
M.P. 1954 nr 88 poz. 983Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of August 30, 1954, on determining the table of service positions, monthly salary amounts for individual positions, and functional allowances for the salary of prosecutorial employees of the Prosecutor's Office of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 sierpnia 1954 r. w sprawie określenia dla pracowników prokuratorskich Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej tabeli stanowisk służbowych, kwot uposażenia miesięcznego dla poszczególnych stanowisk oraz dodatków funkcyjnych do uposażenia.
M.P. 1954 nr 83 poz. 962Zarządzenienot in force
Order No. 204 of the Chairman of the Council of Ministers of August 30, 1954, on announcements of the loss of personal documents.
Zarządzenie nr 204 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1954 r. w sprawie obwieszczeń o utracie dokumentów osobistych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1527Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 28, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1526Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 28, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 90 poz. 1007Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of August 28, 1954, on the abolition in the territory of the Mińsk district of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 28 sierpnia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu mińskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 89 poz. 992Uchwałanot in force
Resolution No. 598 of the Council of Ministers of August 28, 1954, on the goods tariff for horse-drawn transport.
Uchwała nr 598 Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1954 r. w sprawie taryfy towarowej przewozów konnych.
M.P. 1954 nr 88 poz. 984Uchwałanot in force
Resolution No. 597 of the Council of Ministers of August 28, 1954, on amending Instruction No. 2 on the composition, division of labor, and operating procedure of the presidia of people's councils.
Uchwała nr 597 Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1954 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1954 nr 83 poz. 969Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of August 28, 1954, amending the order of February 28, 1952, on the use of services and contracting of non-socialized road haulage enterprises.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 28 sierpnia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 lutego 1952 r. w sprawie korzystania z usług i kontraktacji nie uspołecznionych przedsiębiorstw ciężarowego transportu drogowego.
M.P. 1954 nr 80 poz. 937Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 80 poz. 936Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1954 nr 42 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of August 28, 1954, on entrusting teaching and scientific functions in higher education institutions and the Polish Academy of Sciences to persons who are not scientific employees.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1954 r. w sprawie powierzania osobom nie będącym pracownikami nauki funkcji dydaktycznych i naukowych w szkołach wyższych i w Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1954 nr 42 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 28, 1954, on the remuneration of deputy professors employed in higher education institutions, the Polish Academy of Sciences and its affiliated research facilities, and persons holding positions of scientific employees, auxiliary subject teachers, and vocational teachers in higher education institutions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1954 r. w sprawie uposażenia zastępców profesora zatrudnionych w szkołach wyższych, Polskiej Akademii Nauk i podległych jej placówkach naukowych oraz osób pełniących funkcje pracowników nauki, nauczycieli przedmiotów pomocniczych i nauczycieli zawodu w szkołach wyższych.
Dz.U. 1954 nr 42 poz. 187Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 28, 1954, on the remuneration of scientific employees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1954 r. w sprawie uposażenia pracowników nauki.
Dz.U. 1954 nr 40 poz. 174Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 28, 1954, on agricultural articles that may be accepted towards arrears in compulsory deliveries of slaughter animals, and the conversion rates of these articles.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1954 r. w sprawie artykułów rolnych, jakie mogą być przyjmowane na poczet zaległości w obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych, oraz norm zamiany tych artykułów.
Dz.U. 1954 nr 39 poz. 171Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 28, 1954, on fees for foreign passports.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 1954 r. w sprawie opłat od paszportów zagranicznych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1525Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 27, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 90 poz. 1006Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of August 27, 1954, on the abolition in the territory of the Rawicz district of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 27 sierpnia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu rawickiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 83 poz. 966Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of August 27, 1954, on submitting applications for disability benefits for military invalids and their families.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 sierpnia 1954 r. w sprawie zgłaszania wniosków o przyznanie zaopatrzenia inwalidzkiego inwalidom wojskowym i członkom ich rodzin.
M.P. 1954 nr 82 poz. 956Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 17 of the Minister-Head of the Office of the Council of Ministers of August 27, 1954, on the subscription to the Journal of Laws and Monitor Polski in 1955.
Pismo okólne nr 17 Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 1954 r. w sprawie prenumeraty Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w 1955 r.
M.P. 1954 nr 79 poz. 933Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 209Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Health and Agriculture of 27 August 1954 amending the Regulation of 10 October 1953 concerning permits for the manufacture of pharmaceutical raw materials, finished medicines and sanitary articles
Rozporządzenie Ministrów Zdrowia oraz Rolnictwa z dnia 27 sierpnia 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 10 października 1953 r. w sprawie zezwoleń na wyrób surowców farmaceutycznych, leków gotowych i artykułów sanitarnych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1573Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 26 August 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 89 poz. 995Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 26, 1954, on awarding the badge "For exemplary work in healthcare".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 sierpnia 1954 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1954 nr 83 poz. 968Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of August 26, 1954, amending the order of January 24, 1953, on authorizing certain customs offices to adjudicate in fiscal criminal cases and on determining the territorial districts of these offices.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 26 sierpnia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie upoważnienia niektórych urzędów celnych do orzekania w sprawach karnych skarbowych oraz w sprawie ustalenia okręgów właściwości miejscowej tych urzędów.
M.P. 1954 nr 83 poz. 965Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 26, 1954, on the management of photosensitive paper.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 sierpnia 1954 r. w sprawie gospodarowania papierem światłoczułym.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1524Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 25, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 90 poz. 1005Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of August 25, 1954, on the abolition in the territory of certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 25 sierpnia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 89 poz. 993Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 25, 1954, on the procedure for carrying out foreign exchange control of persons crossing the State border.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 sierpnia 1954 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli dewizowej osób przekraczających granicę Państwa.
M.P. 1954 nr 83 poz. 964Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 25, 1954, on the procedure for appointing commissions in the Polish Committee for Standardization and remuneration for participation in meetings.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 sierpnia 1954 r. w sprawie trybu powoływania komisji w Polskim Komitecie Normalizacyjnym i wynagrodzenia za udział w posiedzeniach.
M.P. 1954 nr 82 poz. 948Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defense of August 24, 1954, on military training of students of the Higher School of Agriculture in Szczecin for the academic year 1954/55 and subsequent years.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 sierpnia 1954 r. w sprawie wojskowego szkolenia studentów Wyższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie w roku szkolnym 1954/55 i w latach następnych.
Dz.U. 1954 nr 38 poz. 169Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 23, 1954, amending the regulation of January 3, 1952, on batch control of certain pharmaceutical agents.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 sierpnia 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 3 stycznia 1952 r. w sprawie kontroli seryjnej niektórych środków farmaceutycznych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1523Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 21, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1522Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 21, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1521Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 21, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1520Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 21, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1519Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 21, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.