Semantic search
Ask in any language — e.g. “voivode refused my residence card”Legal provisions
Art. 92DU/2021/211771%
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o doradztwie podatkowym
Art. 92.
(pominięty)
Art. 92DU/2023/107570%
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2023 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
Art. 92.
(pominięty)
Art. 92DU/2010/85768%
Ustawa z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie
Art. 92.
Ilekroć w obowiązujących przepisach jest mowa o ministrze właściwym do spraw kultury
fizycznej i sportu, należy przez to rozumieć ministra właściwego do spraw kultury
fizycznej.
Art. 92DU/2024/126270%
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 sierpnia 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo przewozowe
Art. 92.
(uchylony)
Art. 92DU/2024/126567%
Umowa ustanawiająca stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, sporządzona w Tegucigalpie dnia 29 czerwca 2012 r.
Artykuł 92
Postanowienia ogólne
1.
Strony zachowują swoje prawa i obowiązki wynikające z Porozumienia WTO o stosowaniu
artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (dalej zwanego
„porozumieniem antydumpingowym”), Porozumienia WTO w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych
(dalej zwanego „porozumieniem w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych”) oraz Poro
Art. 92DU/1994/8367%
Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Art. 92.
Do artystycznych wykonań stosuje się odpowiednio przepisy art. 8-10, 12, 18, 21, 41-45,
47-49, 52-55, 57-59, 62-68, 71 i 78.
Art. 92DU/2018/129367%
Ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi
Art. 92.
Do artystycznych wykonań stosuje się odpowiednio przepisy art. 8-10, art. 12, art.
18, art. 21-213, art. 41-45, art. 47-49, art. 52-55, art. 57-59, art. 62-68, art. 71 i art.78.
Art. 92DU/1990/46267%
Ustawa z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej.
Art. 92.
1.
Funkcjonariuszowi w służbie stałej przysługuje prawo do lokalu mieszkalnego w miejscowości,
w której pełni służbę, lub w miejscowości pobliskiej, z uwzględnieniem liczby członków
rodziny oraz ich uprawnień wynikających z przepisów odrębnych.
2.
Funkcjonariusz w służbie przygotowawczej może otrzymać tymczasową kwaterę.
Case law
I1 C 92/232025-04-23Common courts63%
<p>Sygn. akt I 1 C 92/23</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 23 kwietnia 2025 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny w składzie:</p> <p> Przewodniczący: sędzia Małgorzata Żelewska</p> <p>po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 kwietnia 2025 roku w <span class="anon-block">G.</span> </p> <p>sprawy z powództwa <strong> <!-- --> <span clas
XII Ko 92/232024-10-16Common courts63%
<p>Sygn. akt XII Ko 92/23</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 16 października 2024 roku</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Warszawie w XII Wydziale Karnym w składzie:</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Przewodnicząca</strong>: Sędzia S.O. Marzena Tomczyk - Zięba</p> <p> <strong> <!-- -->Protokolant: </strong>Arkadiusz Cybulski<strong> <!-- -->,</stron
IV K 92/242024-09-27Common courts63%
<table> <colgroup> <col width="52"/> <col width="2"/> <col width="63"/> <col width="2"/> <col width="9"/> <col width="22"/> <col width="21"/> <col width="44"/> <col width="2"/> <col width="42"/> <col width="57"/> <col width="69"/> <col width="95"/> <col width="9"/> <col width="63"/> <col width="82"/> <col width="82"/> </colgroup> <tr> <td colspan="17"> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p>Formula
IV K 92/242024-09-12Common courts62%
<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt IV K 92/24</strong> </p> <p/> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 12 września 2024 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Łodzi, w IV Wydziale Karnym, <br/>w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący: Sędzia Adam Karowicz (spr.)</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sędzia: Ewa Jaworska - Głosek </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Ławni
II K 92/242024-06-03Common courts62%
<table> <colgroup> <col width="66"/> <col width="21"/> <col width="9"/> <col width="11"/> <col width="142"/> <col width="101"/> <col width="44"/> <col width="87"/> <col width="33"/> <col width="9"/> <col width="79"/> <col width="120"/> </colgroup> <tr> <td colspan="12"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> <p>Formularz UWŁ</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sygnatura akt
VI Ka 892/222024-01-12Common courts62%
<p>Warszawa, dnia 12 stycznia 2024 r.</p> <p>Sygn. akt VI Ka 892/22</p> <p> <strong> <!-- -->1</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2WYROK</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2.1W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->3Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:</strong> </p> <p>Przewodniczący:SSO Justyna Dołhy</p> <p>protokolant: pro
IV Ka 892/242025-02-13Common courts62%
<p>Sygnatura akt IV Ka 892/24</p> <p> <strong> <!-- -->1.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2.WYROK</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2.1.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p>Dnia 13 lutego 2025 r.</p> <p> <strong> <!-- -->4.Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:</strong> </p> <table> <colgroup> <col width="208"/> <col width="361"/> </colgroup> <tr>
I C 92/242024-08-29Common courts61%
<p>Sygn. I C 92/24 upr</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 29 sierpnia 2024 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Zwoleniu I Wydział Cywilny</p> <p>w składzie następującym:</p> <table> <colgroup> <col width="186"/> <col width="525"/> </colgroup> <tr> <td> <p>Przewodniczący:</p> </td> <td> <p>Sędzia Kinga Krok - Suchecka</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Protokolant:</p> </
Search resultsFound: 20
Dz.U. 1932 nr 11 poz. 65Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 28, 1931, concerning the establishment of distinguishing marks provided for in Article 5 of the International Convention relating to Road Traffic, signed at Paris on April 24, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1931 r. w sprawie ustalenia znaków wyróżniających, przewidzianych w art. 5 konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1926 nr 51 poz. 305Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of May 5, 1926, concerning the correction in the Polish text of Art. 11 para. 3 of the Consular Convention between Poland and the Union of Soviet Socialist Republics, signed in Moscow on July 18, 1924.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 5 maja 1926 r. w sprawie sprostowania w polskim tekście ust. 3 art. 11 Konwencji Konsularnej między Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 18 lipca 1924 r.
Dz.U. 1922 nr 9 poz. 64Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of January 11, 1922, on the partial amendment of Article 4 of the executive regulation of April 16, 1920, to the law of August 2, 1919, on combating woolly aphid (blood aphid).
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 11 stycznia 1922 r. o częściowej zmianie art. 4 rozporządzenia wykonawczego z dnia 16 kwietnia 1920 r. do ustawy z dnia 2 sierpnia 1919 r. w sprawie zwalczania mszycy wełnistej (krwistej).
Dz.U. 1932 nr 63 poz. 591Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of June 6, 1932, concerning the establishment of distinguishing marks for Portuguese Colonies, provided for in Article 5 of the international convention concerning road traffic, signed in Paris on April 24, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 czerwca 1932 r. w sprawie ustalenia dla Kolonij Portugalskich znaków wyróżniających, przewidzianych w art. 5 konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1924 nr 34 poz. 359Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 11, 1924, concerning the postponement of the income tax payment deadline specified in Article 8, Part One of the Law of January 10, 1924, and concerning the shifting to the 1924 tax year of the deadline for submitting income declarations under Article 49 of the Law on State Income Tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 kwietnia 1924 r. w przedmiocie odroczenia oznaczonego w art. 8 część pierwsza ustawy z dnia 10 stycznia 1924 r. terminu płatności podatku dochodowego, oraz w przedmiocie przesunięcia na rok podatkowy 1924 terminu do składania zeznań o dochodzie z art. 49 ustawy o państwowym podatku dochodowym.
Dz.U. 1927 nr 34 poz. 300Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of April 5, 1927, on the partial amendment of Article 6 of the Law of January 30, 1920, on the abolition of the Sejm and the Regional Department of the former Kingdom of Galicia and Lodomeria with the Grand Duchy of Krakow.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 kwietnia 1927 r. w sprawie częściowej zmiany art. 6 ustawy z dnia 30 stycznia 1920 r. o zniesieniu Sejmu i Wydziału Krajowego b. Królestwa Galicji i Lodomerji z Wielkiem Księstwem Krakowskiem.
Dz.U. 1928 nr 54 poz. 519Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Land Reform of April 21, 1928, issued in agreement with the Minister of the Interior, on the determination of the amount of costs for preparing copies of decisions of land offices subject to public announcement within the meaning of part 1 of art. 51 of the law of July 31, 1923, on land consolidation.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 21 kwietnia 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o określeniu wysokości kosztów sporządzenia odpisów orzeczeń urzędów ziemskich podlegających publicznemu ogłoszeniu w myśl cz. 1 art. 51 ustawy z dnia 31 lipca 1923 r. o scalaniu gruntów.
Dz.U. 1923 nr 54 poz. 382Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 19, 1923, concerning the supplementation of Article 8 of the regulation of April 12, 1919, and the amendment of Article 2 of the regulation of May 26, 1920, regarding the competence of tax authorities in the former Austrian partition in resolving tax criminal cases.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 maja 1923 r. w przedmiocie uzupełnienia art. 8 rozporządzenia z dnia 12 kwietnia 1919 r., oraz zmiany art. 2 rozporządzenia z dnia 26 maja 1920 r., co do kompetencji władz skarbowych b. zaboru austrjackiego w zakresie rozstrzygania spraw karnych skarbowych.
Dz.U. 1922 nr 34 poz. 292Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 28, 1922, concerning the implementation of Art. 17 of the Law of December 17, 1921, on the extension of the validity of the Law of July 6, 1920, on the unification of laws and regulations on state industrial tax throughout the territory of the Republic of Poland in the area of the former Russian partition.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 kwietnia 1922 r. w przedmiocie wykonania art. 17 ustawy z dnia 17 grudnia 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy z dnia 6 lipca 1920 r. o ujednostajnieniu na obszarze b. zaboru rosyjskiego ustaw i rozporządzeń o państwowym podatku przemysłowym na cały obszar Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1931 nr 17 poz. 86Ustawain force
Law of February 3, 1931, concerning the ratification of: 1) the Commercial Convention between the Republic of Poland and France, signed in Paris on April 24, 1929, together with the attached lists of goods A, B, C, D, the Signing Protocol, and the Annex to Article 15 of the Convention, and 2) the notes exchanged on January 6 and 16, 1930, between the Polish and French Governments concerning the postponement of the application of the provisions of Article 22 of the above-mentioned Commercial Convention.
Ustawa z dnia 3 lutego 1931 r. w sprawie ratyfikacji: 1) konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Francją, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1929 r. wraz z dołączonemi do niej listami towarów A, B, C, D, protokółem podpisania i załącznikiem do art. 15 konwencji, oraz 2) not, wymienionych 6 i 16 stycznia 1930 r. pomiędzy Rządem Polskim a Francuskim w sprawie odroczenia stosowania postanowienia art. 22 powyższej konwencji handlowej.
Dz.U. 1930 nr 2 poz. 14Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of December 13, 1929, on the correction of an error in the text of the annex (List of titles concerning Article 9, paragraph 2) to the Convention between Austria, Italy, Poland, Romania, the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, and Czechoslovakia, concerning the transfer of claims and deposits from the administration of the Postal Savings Bank in Vienna, signed in Rome on April 6, 1922.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 grudnia 1929 r. o sprostowaniu błędu w tekście załącznika (Wykaz tytułów odnośnie do art. 9 par. 2) do Konwencji pomiędzy Austrją, Włochami, Polską, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców, oraz Czechosłowacją, dotyczącej przejęcia wierzytelności i depozytów z pod zarządu Pocztowej Kasy Oszczędności w Wiedniu, podpisanej w Rzymie dnia 6 kwietnia 1922 r.
Dz.U. 1924 nr 38 poz. 403Rozporządzenienot in force
Regulation VI of the Minister of Finance of April 9, 1924, for the purpose of implementing Articles 30 and 31 and the first six parts of Article 32 of the Law of August 11, 1923, on property tax, as well as for the purpose of implementing the Regulation of the President of the Republic of Poland of April 14, 1924, on the collection of the first installment of the property tax and the transfer of calculation activities for this installment to valuation commissions.
Rozporządzenie VI Ministra Skarbu z dnia 9 kwietnia 1924 r. w celu wykonania art. art. 30 i 31 oraz pierwszych sześciu części art. 32 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o podatku majątkowym tudzież w celu wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 1924 r. o poborze pierwszej raty podatku majątkowego i przekazaniu czynności obliczenia tej raty komisjom szacunkowym.
Dz.U. 1927 nr 80 poz. 697Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of April 7, 1927, in agreement with the Minister of Military Affairs, the Minister of Industry and Trade, and the Minister of Agriculture, on the implementation of Article 57, last paragraph, of the law on universal military service obligation of May 23, 1924.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 7 kwietnia 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych, Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Rolnictwa o wykonaniu art. 57 ustęp ostatni ustawy o powszechnym obowiązku służby wojskowej z dnia 23 maja 1924 r.
Dz.U. 1930 nr 49 poz. 410Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of April 26, 1930, in agreement with the Minister of Military Affairs, concerning amendments to the annex to the Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of March 26, 1929, issued in agreement with the Minister of Military Affairs, on the implementation of Article 61, last paragraph, of the Act of May 23, 1924, on universal military service.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 kwietnia 1930 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych, dotyczące zmiany załącznika do rozporządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 marca 1929 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o wykonaniu art. 61 ustęp ostatni ustawy o powszechnym obowiązku wojskowym z dnia 23 maja 1924 r.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 836Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of November 6, 1931, on the correction of errors in the texts of Government Statements: of May 1, 1931, on the deposit by Poland of the instruments of ratification of I) the Agreements signed at The Hague on January 20, 1930, II) the Agreements signed in Paris on April 28, 1930, concerning Hungary's obligations arising from the Treaty of Trianon, and of July 15, 1931, on the exchange of instruments of ratification of the Polish-German Agreement signed in Warsaw on October 31, 1929, together with the Final Protocol to Article II of the Agreement.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 6 listopada 1931 r. o sprostowaniu błędów w tekstach oświadczeń rządowych: z dnia 1 maja 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentów ratyfikacyjnych I) umów podpisanych w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r., II) układów, podpisanych w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r., w sprawie zobowiązań Węgier, wynikających z Traktatu w Trianon, oraz z dnia 15 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia polsko-niemieckiego, podpisanego w Warszawie dnia 31 października 1929 r., wraz z protokółem końcowym ad art. II porozumienia.
Dz.U. 1930 nr 90 poz. 712Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Religious Faiths and Public Education, in agreement with the Minister of Military Affairs, of September 30, 1930, concerning the correction of an error in the annex to the Regulation of the Minister of Religious Faiths and Public Education of April 26, 1930, concerning the amendment of the annex to the Regulation of March 26, 1929, on the implementation of Article 61, last paragraph, of the Act of May 23, 1924, on universal military obligation.
Obwieszczenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 30 września 1930 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do rozporządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 kwietnia 1930 r. dotyczącego zmiany załącznika do rozporządzenia z dnia 26 marca 1929 r. o wykonaniu art. 61 ustęp ostatni ustawy o powszechnym obowiązku wojskowym z dnia 23 maja 1924 r.
Dz.U. 1925 nr 30 poz. 216Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of March 13, 1925, concerning the correction of an error in Regulation VI of the Minister of Finance of April 9, 1924, for the implementation of articles 30 and 31 and the first six parts of article 32 of the Act of August 11, 1923, on property tax, as well as for the implementation of the Regulation of the President of the Republic of Poland of April 14, 1924, on the collection of the first installment of property tax and the transfer of the calculation of this installment to appraisal commissions.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 13 marca 1925 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu VI Ministra Skarbu z dnia 9 kwietnia 1924 r. w celu wykonania art. art. 30 i 31 oraz pierwszych sześciu części art. 32 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o podatku majątkowym tudzież w celu wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 1924 r. o poborze pierwszej raty podatku majątkowego i przekazaniu czynności obliczenia tej raty komisjom szacunkowym.
Dz.U. 1932 nr 55 poz. 539Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of June 4, 1932, concerning the exchange of ratification documents: 1) the veterinary convention between Poland and France, signed in Paris on April 24, 1929, with annexes I, II, III, a model certificate in case of interruption of animal transport, a note from the French Government of January 16, 1920, and the attached model sanitary certificate for exported animals, replacing the above annex I, and a note from the Polish Government of January 28, 1930, concerning the said certificate; 2) the agreement between Poland and France in the form of an exchange of notes of June 2, 1931, on amending § 1 of Article 14 of the veterinary convention indicated under 1).
Oświadczenie rządowe z dnia 4 czerwca 1932 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych: 1) konwencji weterynaryjnej między Polską a Francją, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1929 r. wraz z załącznikami I, II, III, wzorem świadectwa w wypadku przerwania transportu zwierząt, notą Rządu Francuskiego z dnia 16 stycznia 1920 r. i dołączonym do niej wzorem zaświadczenia sanitarnego dla wywożonych zwierząt, zastępującym powyższy załącznik I, i notą Rządu Polskiego z dnia 28 stycznia 1930 r. dotyczącą tegoż zaświadczenia; 2) porozumienia między Polską a Francją w formie wymiany not z dnia 2 czerwca 1931 r. o zmianie § 1 art. 14 wskazanej pod 1) konwencji weterynaryjnej.
Dz.U. 1925 nr 121 poz. 869Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of 18 November 1925 concerning the Polish language examination provided for in paragraph two of Article 11 of the law on professional qualifications for teaching in general secondary schools and state and private teacher seminaries, as established by the Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of 15 September 1924.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 18 listopada 1925 r. w sprawie egzaminu z języka polskiego, przewidzianego w ust. drugim art. 11 ustawy, dotyczącej kwalifikacyj zawodowych do nauczania w szkołach średnich ogólnokształcących i seminarjach nauczycielskich państwowych i prywatnych w brzmieniu, ustalonem rozporządzeniem Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 15 września 1924 r.
Dz.U. 1931 nr 32 poz. 229Ustawain force
Law of 17 March 1931 on the ratification of: a) the Polish-German agreement, signed in Warsaw on 31 October 1929, together with the final protocol to Article II of the agreement, b) the agreements signed by Poland in The Hague on 20 January 1930, c) the agreements with France, Great Britain and Italy concerning the settlement by Poland of the debt incurred during the occupation of plebiscite territories, and d) the agreements signed in Paris on 28 April 1930, concerning Hungary's obligations arising from the Treaty of Trianon.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji: a) porozumienia polsko-niemieckiego, podpisanego w Warszawie dnia 31 października 1929 r. wraz z protokółem końcowym ad art. II porozumienia, b) umów, podpisanych przez Polskę w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r., c) umów z Francją, Wielką Brytanją i Włochami w sprawie uregulowania przez Polskę długu, powstałego w okupacji terytorjów plebiscytowych, oraz d) układów, podpisanych w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r., w sprawie zobowiązań Węgier, wynikających z traktatu w Trianon.