Каталог / 1949
1949
1761 правовых актов
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 15 июня 1949 г. об учреждении Апелляционных судов в Белостоке, Гданьске, Кельце, Лодзи, Ольштыне, Жешуве, Щецине и Вроцлаве, а также об установлении округов Апелляционных судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 czerwca 1949 r. o utworzeniu Sądów Apelacyjnych w Białymstoku, Gdańsku, Kielcach, Łodzi, Olsztynie, Rzeszowie, Szczecinie i Wrocławiu oraz o ustaleniu okręgów Sądów Apelacyjnych.
M.P. 1949 nr 40 poz. 564Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского и пищевого хозяйства от 14 июня 1949 г. об установлении принудительного государственного управления.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego.
M.P. 1949 nr 37 poz. 524Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 14 июня 1949 г. об ограничении объема журналов.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ograniczenia objętości czasopism.
M.P. 1949 nr 37 poz. 523Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 14 июня 1949 г. об ограничении объема ежедневной прессы.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ograniczenia objętości prasy codziennej.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 318Rozporządzenieне действует
Постановление Министров связи и национальной обороны от 14 июня 1949 г. об изменении постановления о планеризме (планерном спорте).
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o lotnictwie szybowcowym (szybownictwie).
Dz.U. 1949 nr 38 poz. 277Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 14 июня 1949 г. об общих количественных нормах врачей, допущенных к осуществлению врачебной практики.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ogólnych norm ilościowych lekarzy, dopuszczonych do wykonywania praktyki lekarskiej.
Dz.U. 1949 nr 38 poz. 276Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 14 июня 1949 г. об установлении списков врачей и врачей-стоматологов, превышающих количественную норму.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie ustalania list lekarzy i lekarzy-dentystów przekraczających normę ilościową.
Dz.U. 1949 nr 38 poz. 275Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 14 июня 1949 г. об организации, составе и порядке работы Государственной жилищной комиссии и воеводских жилищных комиссий.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1949 r. w sprawie organizacji, składu i sposobu postępowania Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisji lokalowych.
Dz.U. 1949 nr 39 poz. 280Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 июня 1949 г. о взимании подоходного налога в виде фиксированной ставки с морских рыбаков.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 czerwca 1949 r. o poborze podatku dochodowego w formie ryczałtu od rybaków morskich.
M.P. 1949 nr 46 poz. 620Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 11 июня 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 262Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства образования от 11 мая 1949 г. об учреждении, переименовании и закрытии кафедр в некоторых академических школах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 11 maja 1949 r. w sprawie utworzenia, przemianowania i zwinięcia katedr w niektórych szkołach akademickich.
M.P. 1949 nr 42 poz. 577Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 10 июня 1949 г. о создании государственного предприятия под названием "Biuro Organizacji Rachunkowości".
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Biuro Organizacji Rachunkowości".
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 364Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 июня 1949 г. о распространении на ряд британских колоний Конвенции от 13 июля 1931 г. об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 czerwca 1949 r. w sprawie rozciągnięcia na szereg kolonii brytyjskich Konwencji z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 272Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 10 июня 1949 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о содержании судей и прокуроров, подпадающих под действие законов об организации судов общей юрисдикции, судей социального страхования, а также асессоров и судебных стажеров.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia sędziów i prokuratorów, podlegających przepisom prawa o ustroju sądów powszechnych, sędziów ubezpieczeń społecznych oraz asesorów i aplikantów sądowych.
M.P. 1949 nr 60 poz. 822Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 8 июня 1949 г. о присвоении статута государственному предприятию под названием: «Объединенные польские верфи».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 czerwca 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Zjednoczone Stocznie Polskie".
M.P. 1949 nr 60 poz. 821Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 8 июня 1949 г. об изменении распоряжения от 11 июня 1948 г. о создании государственного предприятия под названием «Объединенные польские верфи».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 11 czerwca 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Stocznie Polskie".
M.P. 1949 nr 42 poz. 576Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 8 июня 1949 г. о создании государственного предприятия под названием "Państwowe Wydawnictwa Techniczne".
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 8 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Wydawnictwa Techniczne".
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 269Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 июня 1949 г. об упразднении некоторых районных судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1949 r. o zniesieniu niektórych sądów grodzkich.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 268Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 июня 1949 г. об изменении границ округов участковых судов в Иновроцлаве, Стшельне, Крыни, Вонгровеце, Жнине, Старогарде, Черске, Любаве, Дзялдове, Нове, Скаржиско-Каменной, Коньске, Раве Мазовецкой и Томашуве Мазовецком.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1949 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Inowrocławiu, Strzelnie, Kryni, Wągrowcu, Żninie, Starogardzie, Czersku, Lubawie, Działdowie, Nowem, Skarżysku-Kamiennej, Końskich, Rawie Mazowieckiej i Tomaszowie Mazowieckim.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 267Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 июня 1949 г. о ликвидации участковых судов, не начавших работу после освобождения от оккупации.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1949 r. o zniesieniu sądów grodzkich, nie uruchomionych po wyzwoleniu spod okupacji.
M.P. 1949 nr 62 poz. 841Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 7 июня 1949 г. об изменении распоряжения от 24 августа 1948 г. о передаче государственному предприятию под названием «Центральная фармацевтическая и санитарная торговая компания Центросан» имущества Центрального санитарного склада Министерства здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 24 sierpnia 1948 r. w sprawie przekazania na rzecz przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Farmaceutyczno-Sanitarna Centrosan" majątku Centralnej Składnicy Sanitarnej Ministerstwa Zdrowia.
M.P. 1949 nr 37 poz. 528Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 7 июня 1949 г. об объявлении одиннадцатого перечня предприятий, подлежащих переходу в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 7 czerwca 1949 r. o ogłoszeniu jedenastego wykazu przedsiębiorstw podlegających przejęciu na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 34 poz. 495Okólnikне действует
Циркуляр № 13 Председателя Совета Министров об изменении рабочего времени в г. Варшаве.
Okólnik nr 13 Prezesa Rady Ministrów w sprawie zmiany godzin pracy w m. st. Warszawie.
Dz.U. 1949 nr 39 poz. 279Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 июня 1949 г. о договорном личном страховании, осуществляемом Всеобщим обществом взаимного страхования.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 czerwca 1949 r. w sprawie umownych ubezpieczeń osobowych prowadzonych przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1949 nr 49 poz. 690Instrukcjaне действует
Инструкция Министра государственного управления от 4 июня 1949 г. о частичном изменении кассовых и бухгалтерских правил для специальных сборщиков арендной платы и дополнительных платежей.
Instrukcja Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 czerwca 1949 r. w sprawie częściowej zmiany przepisów rachunkowo-kasowych dla specjalnych poborców czynszów i należności dodatkowych.
M.P. 1949 nr 38 poz. 534Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 4 июня 1949 г. об организации пунктов сбора зерна Центральным сельскохозяйственным кооперативом «Крестьянская взаимопомощь».
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 czerwca 1949 r. w sprawie organizacji punktów skupu zboża przez Centralę Rolniczą Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".
Dz.U. 1949 nr 37 poz. 273Rozporządzenieне действует
Постановление Министра просвещения от 4 июня 1949 г. о порядке приема кандидатов на первый курс обучения в государственные высшие учебные заведения на 1949/50 учебный год.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 4 czerwca 1949 r. o trybie postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na pierwszy rok studiów do państwowych szkół wyższych na rok szkolny 1949/50.
M.P. 1949 nr 64 poz. 848Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 3 июня 1949 г. об организации и функционировании внутреннего контроля в Министерстве образования, а также в подчиненных ему управлениях, учреждениях и предприятиях, изданное по согласованию с Председателем Высшей контрольной палаты по предложению Министра образования.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Oświaty oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Oświaty.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 271Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 3 июня 1949 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о должностных и служебных надбавках для государственных и муниципальных служащих, а также председателей исполнительных органов городских и сельских гмин.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 266Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства образования от 3 июня 1949 г. о подготовительных курсах для высших учебных заведений.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 3 czerwca 1949 r. w sprawie Kursów Przygotowawczych do szkół wyższych.
M.P. 1949 nr 38 poz. 536Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 2 июня 1949 г., изданное по согласованию: в части § 2 п. 1 пп. 1 с Председателем Государственной плановой комиссии, а в части § 2 п. 2 и 3, а также п. 3 с Министром финансов, об поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 2 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu: co do § 2 ust. 1 pkt. 1 z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, a co do § 2 ust. 2 i 3 oraz ust. 3 z Ministrem Skarbu, w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1949 nr 43 poz. 590Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 1 июня 1949 г. о передаче в государственное управление предприятия фирмы "Poznańsko-Rudnicki Eksport Wikliniarsko-Koszykarski" - Strzyżewo-Zbąszyń-"Powil".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 1 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Poznańsko-Rudnicki Eksport Wikliniarsko-Koszykarski" - Strzyżewo-Zbąszyń-"Powil".
M.P. 1949 nr 40 poz. 563Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 1 июня 1949 г. о передаче в государственное управление предприятия фирмы Wytwórnia obrabiarek L. Cytling в Андрыхове.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 1 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Wytwórnia obrabiarek L. Cytling w Andrychowie.
M.P. 1949 nr 38 poz. 537Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 31 мая 1949 г. о введении в действие устава Ревизионной комиссии Фонда рабочих поселков.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 31 maja 1949 r. w sprawie nadania regulaminu Komisji Rewizyjnej Zakładu Osiedli Robotniczych.
M.P. 1949 nr 38 poz. 535Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 31 мая 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной плановой комиссии об определении организаций и органов, уполномоченных удостоверять отказ в принятии заказа предприятиями, указанными в § 8 п. 1 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 31 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w sprawie określenia organizacji i władz, uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwa, wymienione w § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1949 nr 36 poz. 518Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 31 мая 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству и Министром государственного управления, о создании Комиссии по отбору зданий, пригодных для зерновых складов.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Administracji Publicznej w sprawie powołania Komisji do wytypowania budynków nadających się na magazyny zbożowe.
M.P. 1949 nr 36 poz. 514Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 мая 1949 г. о размещении в прессе объявлений об аукционе движимого имущества, изъятого в порядке декрета от 28 января 1947 г. об административном взыскании денежных платежей.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1949 r. w sprawie zamieszczania w prasie obwieszczeń o licytacji ruchomości zajętych w trybie dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych.
M.P. 1949 nr 38 poz. 531Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 мая 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием «Катода» - Производство ртутных выпрямителей и электрооборудования в Лодзи-Руде.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Katoda" - Wytwórnia Prostowników Rtęciowych i Urządzeń Elektrycznych w Łodzi-Ruda.
M.P. 1949 nr 38 poz. 530Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 мая 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Государственной плановой комиссии об учреждении Главного института технической физики.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o utworzeniu Głównego Instytutu Fizyki Technicznej.
M.P. 1949 nr 36 poz. 512Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 мая 1949 г. о ликвидации Фонда квартирования военнослужащих как юридического лица.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie likwidacji Funduszu Kwaterunku Wojskowego jako osoby prawnej.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 363Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 мая 1949 г. о присоединении Югославии и Либерии к международной Конвенции о безопасности жизни на море, подписанной в Лондоне 31 мая 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie przystąpienia Jugosławii i Liberii do Konwencji międzynarodowej o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 362Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 мая 1949 г. о принятии Гондурасом и Уругваем Устава Всемирной организации здравоохранения, подписанного в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie przyjęcia przez Honduras i Urugwaj Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1949 nr 38 poz. 274Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 мая 1949 г. о предоставлении организационного устава Фонду жилищного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie nadania statutu organizacyjnego Funduszowi Gospodarki Mieszkaniowej.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 мая 1949 г. о преобразовании Стоматологической академии в Варшаве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie przekształcenia Akademii Stomatologicznej w Warszawie.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 258Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 30 мая 1949 г. о преобразовании Горной академии в Кракове в Горно-металлургическую академию в Кракове.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie przekształcenia Akademii Górniczej w Krakowie na Akademię Górniczo-Hutniczą w Krakowie.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 257Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 мая 1949 г. о подчинении государственных предприятий: Польские авиалинии «Лот», Польское бюро путешествий «Орбис» и «Государственный автомобильный транспорт» - действию декрета от 3 января 1947 г. об учреждении государственных предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1949 r. w sprawie poddania przedsiębiorstw państwowych: Polskie Linie Lotnicze "Lot", Polskie Biuro Podróży "Orbis" i "Państwowa Komunikacji Samochodowa" - działaniu dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1949 nr 44 poz. 592Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 28 мая 1949 г. о восстановлении и установлении названий населенных пунктов.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 28 maja 1949 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości.
M.P. 1949 nr 41 poz. 566Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 28 мая 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 36 poz. 519Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 28 мая 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием «Гидротехническое» инж. Соболевского Валериана в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Hydrotechnicznym Ob. Inż. Sobolewskiego Waleriana w Warszawie.
M.P. 1949 nr 84 poz. 1031Uchwałaне действует
Постановление Экономического комитета Совета Министров от 27 мая 1949 г. о согласовании и утверждении проектов промышленных предприятий государственных предприятий промышленными органами.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 27 maja 1949 r. w sprawie uzgadniania i zatwierdzania projektów urządzeń zakładów przemysłowych przedsiębiorstw państwowych przez władze przemysłowe.