Каталог
164 398 правовых актов
M.P. 1947 nr 78 poz. 526Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 13 мая 1947 г. за самоотверженный и полный посвящения труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 maja 1947 r. za ofiarną i pełną poświęcenia pracę.
M.P. 1947 nr 78 poz. 525Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 13 мая 1947 г. матерей многодетного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 204Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Государственной Администрации от 13 мая 1947 г. о признании доказательной силы книг, предназначенных для регистрации рождений, браков и смертей, которые ведутся Польской Старокатолической Церковью.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 13 maja 1947 r. o przyznaniu mocy dowodowej księgom, przeznaczonym do rejestracji urodzeń, małżeństw i zgonów, prowadzonym przez Polski Kościół Starokatolicki.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 203Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Государственной Администрации от 13 мая 1947 г. о признании доказательной силы книг, предназначенных для регистрации рождений, браков и смертей, которые ведутся Польской Национальной Католической Церковью.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 13 maja 1947 r. o przyznaniu mocy dowodowej księgom, przeznaczonym do rejestracji urodzeń, małżeństw i zgonów, prowadzonym przez Polski Narodowy Kościół Katolicki.
M.P. 1947 nr 78 poz. 524Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 мая 1947 г. за выдающуюся, многолетнюю деятельность на поле развития польского драматического искусства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 maja 1947 r. za wybitną, długoletnią działalność na polu krzewienia polskiej sztuki dramatycznej.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 213Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 12 мая 1947 г. о временном установлении размера пособий по инвалидности в социальном страховании.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 maja 1947 r. o tymczasowym ustaleniu wysokości świadczeń rentowych w ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1947 nr 81 poz. 557Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 мая 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1947 r. za przeżycie ponad 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 78 poz. 523Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 мая 1947 г. за выдающиеся заслуги в деле организации рабочего спорта в Польше.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1947 r. za wybitne zasługi w dziele organizacji sportu robotniczego w Polsce.
M.P. 1947 nr 78 poz. 522Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 мая 1947 г. по случаю 40-летнего юбилея сценической работы.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1947 r. z okazji 40-letniego jubileuszu pracy scenicznej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 495Orzeczenieдействует
Постановление № 2 Министра Коммуникаций от 10 мая 1947 г. о переходе в собственность Государства транспортных предприятий.
Orzeczenie nr 2 Ministra Komunikacji z dnia 10 maja 1947 r. o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 212Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Государственной Администрации и Возвращенных Земель от 10 мая 1947 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, о компетенции исполнительных органов территориального самоуправления в области отсрочки и рассрочки платежей по налоговым обязательствам.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 10 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie właściwości organów wykonawczych związków samorządu terytorialnego w zakresie odraczania i rozkładania na raty należności z tytułu zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1947 nr 40 poz. 199Obwieszczenieне действует
Объявление Министров Государственной Администрации и Возвращенных Земель от 10 мая 1947 г. об опубликовании единого текста декрета от 20 марта 1946 г. о коммунальных финансах.
Obwieszczenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 10 maja 1947 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 40 poz. 198Obwieszczenieне действует
Объявление Министров Государственной Администрации и Возвращенных Земель от 10 мая 1947 г. об опубликовании единого текста декрета от 20 марта 1946 г. о коммунальных налогах.
Obwieszczenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 10 maja 1947 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
M.P. 1947 nr 81 poz. 556Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 9 мая 1947 г. за заслуги в деле организации самоуправления.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 maja 1947 r. za zasługi w dziele organizacji samorządu.
M.P. 1947 nr 78 poz. 521Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 9 мая 1947 г. матерей многодетного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 78 poz. 520Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 9 мая 1947 г. за выдающееся участие в подпольной борьбе с немецким оккупантом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 maja 1947 r. za wybitny udział w walce konspiracyjnej z okupantem niemieckim.
Dz.U. 1947 nr 47 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 8 мая 1947 г., изданное по согласованию с Министрами юстиции и почт и телеграфов об установлении размера платы за составление протеста нотариусом.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości oraz Poczt i Telegrafów w sprawie ustalenia wysokości opłat za sporządzenie protestu przez notariusza.
Dz.U. 1947 nr 39 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 8 мая 1947 г., изданное по согласованию с Министром Промышленности и Торговли, о создании торгового отдела в Окружном суде в Гданьске.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o utworzeniu wydziału handlowego w Sądzie Okręgowym w Gdańsku.
M.P. 1947 nr 81 poz. 555Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 мая 1947 г. за заслуги при разминировании территорий Возвращенных Земель.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 maja 1947 r. za zasługi położone przy rozminowaniu terenów Ziem Odzyskanych.
M.P. 1947 nr 81 poz. 554Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 мая 1947 г. за усердную и самоотверженную работу по демаркации польско-советской государственной границы.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 maja 1947 r. za gorliwą i pełną poświęcenia pracę przy wytyczaniu granicy państwowej Polsko-Radzieckiej.
M.P. 1947 nr 81 poz. 553Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 мая 1947 г. за заслуги, оказанные при реституции польского имущества из Германии.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 maja 1947 r. za zasługi położone przy rewindykacji mienia polskiego z Niemiec.
M.P. 1947 nr 72 poz. 483Uchwałaне действует
Постановление Государственного Совета от 7 мая 1947 г. о сотрудничестве народных советов с налоговыми органами в бюджетной сфере и финансовом хозяйстве самоуправления, принятое на основании ст. 16 п. а) Конституционного закона от 19 февраля 1947 г. об устройстве и сфере деятельности высших органов Польской Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 maja 1947 r. w sprawie współpracy rad narodowych z władzami skarbowymi w dziedzinie budżetowej i gospodarki finansowej samorządu, podjęta na podstawie art. 16 lit. a) Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 240Obwieszczenieдействует
Объявление Министров: Труда и Социального Обеспечения, Здравоохранения, Промышленности и Торговли, Восстановления, Государственного Управления, Возвращенных Земель и Юстиции от 7 мая 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: Национальной Обороны, Казначейства, Просвещения, Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, Коммуникаций, Почты и Телеграфа, Лесов и Снабжения, об исправлении ошибок в постановлении от 6 ноября 1946 г. об общих положениях, касающихся безопасности и гигиены труда.
Obwieszczenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia, Przemysłu i Handlu, Odbudowy, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Skarbu, Oświaty, Rolnictwa i Reform Rolnych, Komunikacji, Poczt i Telegrafów, Lasów oraz Aprowizacji o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu z dnia 6 listopada 1946 r. o ogólnych przepisach dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 202Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 7 мая 1947 г. о переходной надбавке к пенсионному обеспечению работников Польского Табачного Монополия, Государственного Спиртового Монополия, Польского Соляного Монополия и Польского Лотерейного Монополия.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 maja 1947 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń emerytalnych pracowników Polskiego Monopolu Tytoniowego, Państwowego Monopolu Spirytusowego, Polskiego Monopolu Solnego i Polskiego Monopolu Loteryjnego.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 201Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 7 мая 1947 г. о переходных надбавках к пенсионному обеспечению.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 maja 1947 r. o dodatkach przejściowych do zaopatrzeń emerytalnych.
Dz.U. 1947 nr 39 poz. 195Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Возвращенных Земель и Министра Государственной Администрации от 7 мая 1947 г., изданное по согласованию с Министрами Промышленности и Торговли, Казначейства, Восстановления, Морского Транспорта, Лесного Хозяйства, Здравоохранения, Коммуникаций и Национальной Обороны, о классификационно-оценочных комиссиях и комиссиях по несельскохозяйственному освоению на территории Возвращенных Земель и б. Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Ministra Ziem Odzyskanych i Ministra Administracji Publicznej z dnia 7 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu, Skarbu, Odbudowy, Żeglugi, Leśnictwa, Zdrowia, Komunikacji i Obrony Narodowej w przedmiocie komisyj klasyfikacyjno-szacunkowych i komisyj osadnictwa nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1947 nr 81 poz. 552Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 мая 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 81 poz. 551Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 мая 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 81 poz. 550Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 мая 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 81 poz. 549Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 5 мая 1947 г. за выдающиеся заслуги в деле организации полиграфической промышленности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 maja 1947 r. za wybitne zasługi w dziele organizacji przemysłu poligraficznego.
M.P. 1947 nr 72 poz. 484Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра общественной безопасности от 5 мая 1947 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о выделении из государственного управления "Строительного предприятия Министерства общественной безопасности".
Zarządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 5 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o wydzieleniu z administracji państwowej "Przedsiębiorstwa Budowlanego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego".
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 189Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 5 мая 1947 г. Регламент Верховного Суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 maja 1947 r. Regulamin Sądu Najwyższego.
M.P. 1947 nr 78 poz. 519Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 2 мая 1947 г. за заслуги в деле восстановления Польского торгового флота.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 2 maja 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy Polskiej Marynarki Handlowej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 515Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 2 мая 1947 г. за заслуги в деле восстановления транспорта в Польше.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 2 maja 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy komunikacji w Polsce.
Dz.U. 1947 nr 39 poz. 194Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 2 мая 1947 г. о создании городского гмины Дынув в повяте Бжозовском, Жешувском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 2 maja 1947 r. o utworzeniu gminy miejskiej Dynów w powiecie brzozowskim, województwie rzeszowskim
Dz.U. 1947 nr 39 poz. 193Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Снабжения от 2 мая 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли, Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, Государственной Администрации, Возвращенных Земель и Казначейства, о помольных сборах на цели регулируемого снабжения и о помоле зерна.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 2 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz Skarbu o opłatach przemiałowych na cele zaopatrzenia reglamentowanego i o przemiale zbóż.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 200Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 30 апреля 1947 г. о передаче старостам функций, касающихся внесения в ипотечные (земельные) книги права собственности на недвижимость, изъятую для целей земельной реформы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 kwietnia 1947 r. w sprawie przekazania starostom czynności, dotyczących wpisywania w księgach hipotecznych (gruntowych) prawa własności nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej.
M.P. 1947 nr 91 poz. 613Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социального Обеспечения от 29 апреля 1947 г. о правах несовершеннолетних при выборах в заводские советы.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. w sprawie uprawnień młodocianych przy wyborach do rad zakładowych.
M.P. 1947 nr 81 poz. 548Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 апреля 1947 г. за заслуги в общественной и хозяйственной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w pracy społecznej i gospodarczej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 514Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 апреля 1947 г. за заслуги в совершенствовании государственной и самоуправленческой администрации.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w usprawnieniu administracji państwowej oraz samorządowej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 513Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 апреля 1947 г. за заслуги в вооруженной борьбе с оккупантом в партизанских отрядах и гетто.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w walce zbrojnej z okupantem w partyzantce i ghetcie.
M.P. 1947 nr 77 poz. 512Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 апреля 1947 г. за заслуги в деле восстановления металлургической, строительных материалов и энергетической промышленности, а также за производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy przemysłu hutniczego, materiałów budowlanych i energetycznych oraz za wydajną pracę.
M.P. 1947 nr 77 poz. 511Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 апреля 1947 г. за заслуги в деле восстановления металлургической, кожевенной и нефтеперерабатывающей промышленности, а также за производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy przemysłu metalowego, skórzanego i paliw płynnych oraz za wydajną pracę.
M.P. 1947 nr 77 poz. 510Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги в подпольной борьбе с оккупантом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi w walce konspiracyjnej z okupantem.
M.P. 1947 nr 77 poz. 509Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 апреля 1947 г. за заслуги в общественной и хозяйственной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w pracy społecznej i gospodarczej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 508Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 апреля 1947 г. за прожитие в одном браке более 50 лет.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za przeżycie w jednym związku małżeńskim przeszło 50 lat.
M.P. 1947 nr 77 poz. 507Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 29 апреля 1947 г. за заслуги в деле восстановления текстильной промышленности и за производительный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy przemysłu włókienniczego oraz za wydajną pracę.
M.P. 1947 nr 63 poz. 457Obwieszczenieне действует
Объявление Министра казны от 29 апреля 1947 г., устанавливающее курс, по которому могут приниматься облигации Премиального займа на восстановление страны 1946 г. государственными органами и учреждениями.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 kwietnia 1947 r. ustalające kurs, podług którego mogą być przyjmowane obligacje Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. przez władze i urzędy państwowe.
M.P. 1947 nr 60 poz. 451Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра восстановления от 29 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Министром государственной администрации о принятии в пользование некоторых земель муниципалитетом г. Варшавы.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 29 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie objęcia w posiadanie niektórych gruntów przez gminę m. st. Warszawy.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной опеки от 29 апреля 1947 г. о регламенте выборов в производственный совет и выборов делегата.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. o regulaminie wyborów do rady zakładowej i wyborów delegata.