Каталог
164 398 правовых актов
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 188Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 29 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Министром Возвращенных Земель, о передаче Вроцлавскому городскому суду уголовных дел, касающихся несовершеннолетних, из округов Олесницкого, Сьродского Слёнского, Тшебницкого и Воловского городских судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Ziem Odzyskanych o przekazaniu Sądowi Grodzkiemu we Wrocławiu spraw karnych dotyczących nieletnich z okręgów Sądów Grodzkich w Oleśnicy, Środzie Śląskiej, Trzebnicy i Wołowie.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 187Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 29 апреля 1947 г. об установлении округов и мест нахождения учреждений социального страхования.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. w sprawie ustalenia okręgów i siedzib ubezpieczalni społecznych.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 186Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 29 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Министром Промышленности и Торговли, об изменении постановления о рабочем времени сотрудников трамвайного движения.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o zmianie rozporządzenia w sprawie czasu pracy pracowników ruchu tramwajów.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 29 апреля 1947 г. об установлении ставки платы для частичного покрытия расходов на надзор за учреждениями социального страхования за 1947 г.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. o ustaleniu stopy opłaty na częściowe pokrycie kosztów nadzoru nad instytucjami ubezpieczeń społecznych za 1947 r.
M.P. 1947 nr 63 poz. 458Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра казны от 28 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Председателем Совета Министров о предоставлении статута государственному предприятию "Государственная типография ценных бумаг".
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu "Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych".
Dz.U. 1947 nr 46 poz. 243Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 апреля 1947 г. о сдаче польского документа об акцепте Конвенции об учреждении Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, подписанной в Лондоне 16 ноября 1945 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 kwietnia 1947 r. w sprawie złożenia polskiego dokumentu akceptacyjnego Konwencji, dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie, dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 184Rozporządzenieдействует
Постановление Министра казначейства от 28 апреля 1947 г. о выполнении ст. 10 декрета от 13 апреля 1945 г. о чрезвычайном налоге на военное обогащение.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 kwietnia 1947 r. w sprawie wykonania art. 10 dekretu z dnia 13 kwietnia 1945 r. o nadzwyczajnym podatku od wzbogacenia wojennego.
M.P. 1947 nr 77 poz. 506Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 27 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги, оказанные при ремонте м/с "Со́бески".
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone przy remoncie m/s "Sobieski".
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 181Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Восстановления от 26 апреля 1947 г. об опубликовании единого текста декрета от 26 октября 1945 г. о сносе и ремонте зданий, разрушенных и поврежденных в результате войны.
Obwieszczenie Ministra Odbudowy z dnia 26 kwietnia 1947 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.
M.P. 1948 nr 31 poz. 113Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. за самоотверженный труд по спасению моста через реку Нарев.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za pełną poświęcenia pracę przy ratowaniu mostu na rzece Narew.
M.P. 1947 nr 81 poz. 547Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. по случаю 50-летия работы в Польской текстильной промышленности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. z okazji jubileuszu 50-lecia pracy w Polskim Przemyśle Włókienniczym.
M.P. 1947 nr 81 poz. 546Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. за полный посвящения труд по спасению моста на реке Нарев.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za pełną poświęcenia pracę przy ratowaniu mostu na rzece Narew.
M.P. 1947 nr 78 poz. 518Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. за заслуги, оказанные на поле польско-югославского сотрудничества.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za zasługi położone na polu współpracy polsko-jugosłowiańskiej.
M.P. 1947 nr 78 poz. 517Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. по случаю юбилея 50-летия композиторской и педагогической работы.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. z okazji jubileuszu 50-lecia pracy kompozytorskiej i pedagogicznej.
M.P. 1947 nr 78 poz. 516Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. за заслуги в работе по восстановлению Городской газовой службы в Новой Соли.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za zasługi w pracy nad odbudową Gazowni Miejskiej w Nowej Soli.
M.P. 1947 nr 77 poz. 505Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. матерей многодетного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 77 poz. 504Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. по случаю юбилея 50-летней научной и педагогической работы.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. z okazji jubileuszu 50-letniej pracy naukowej i pedagogicznej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 503Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 77 poz. 502Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 25 апреля 1947 г. матерей многодетного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 77 poz. 501Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 апреля 1947 г. за заслуги в деле организации Главного ликвидационного управления и его отделений.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1947 r. za zasługi położone w dziele organizacji głównego Urzędu Likwidacyjnego i jego oddziałów.
M.P. 1947 nr 66 poz. 461Zarządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 24 апреля 1947 г. об установлении размера займов, предоставляемых кредитными кооперативами и коммунальными сберегательными кассами, пользующимися льготами по оборотному и подоходному налогу.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 kwietnia 1947 r. w sprawie ustalenia wysokości pożyczek udzielanych przez spółdzielnie kredytowe i komunalne kasy oszczędności korzystające z ulg w podatku obrotowym i podatku dochodowym.
M.P. 1947 nr 60 poz. 452Orzeczenieдействует
Постановление № 1 Министра Коммуникаций от 24 апреля 1947 г. о переходе в собственность Государства транспортных предприятий.
Orzeczenie nr 1 Ministra Komunikacji z dnia 24 kwietnia 1947 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1947 nr 77 poz. 500Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 23 апреля 1947 г. за деятельность в рамках UNRRA.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 kwietnia 1947 r. za działalność w ramach UNRRA.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 274Rozporządzenieне действует
Постановление министра образования от 21 апреля 1947 г., изданное по согласованию с министрами государственного управления и возвращенных земель, о реестрах природных объектов, признанных подлежащими охране.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o rejestrach tworów przyrody, uznanych za podlegające ochronie.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 174Rozporządzenieне действует
Постановление Министров государственной администрации и возвращенных земель от 21 апреля 1947 г. о переносе срока уплаты аванса по земельному налогу на 1947 налоговый год.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 21 kwietnia 1947 r. w sprawie przesunięcia terminu płatności zaliczki na podatek gruntowy na rok podatkowy 1947.
M.P. 1947 nr 91 poz. 611Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Путей Сообщения от 20 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Председателем Центрального Планового Управления и Министром Казначейства.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania i Ministrem Skarbu.
M.P. 1947 nr 91 poz. 610Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Путей Сообщения от 20 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Председателем Центрального Планового Управления и Министром Казначейства.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania i Ministrem Skarbu.
M.P. 1947 nr 77 poz. 499Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 19 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги в области польско-шведского сотрудничества.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 19 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi na polu współpracy polsko-szwedzkiej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 417Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра Казначейства от 19 апреля 1947 г. об исполнении закона от 22 февраля 1947 г. об амнистии.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1947 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 lutego 1947 r. o amnestii.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 180Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 19 апреля 1947 г. о повторной регистрации фармацевтических препаратов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 kwietnia 1947 r. o ponownej rejestracji specyfików farmaceutycznych.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 179Rozporządzenieне действует
Постановление Министра восстановления от 17 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Министром образования, о стипендиях для студентов высших учебных заведений.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 17 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o stypendiach dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 176Ustawaдействует
Закон от 17 апреля 1947 г. о ратификации договора о дружбе и взаимной помощи между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой.
Ustawa z dnia 17 kwietnia 1947 r. o ratyfikacji układu o przyjaźni i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką.
M.P. 1947 nr 81 poz. 545Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги, оказанные в противопаводковой акции.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w akcji przeciwpowodziowej.
M.P. 1947 nr 81 poz. 544Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 апреля 1947 г. за героическую и полную посвящения борьбу с группой украинских фашистов в защиту порядка и безопасности в стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za bohaterską i pełną poświęcenia walkę z grupą faszystów ukraińskich w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 81 poz. 543Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 апреля 1947 г. за героическое поведение в борьбе с украинскими фашистскими бандами, в которой погиб генерал армии Сверчевский Кароль.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za bohaterskie zachowanie się w walce z ukraińskimi bandami faszystowskimi w której zginął gen. broni Świerczewski Karol.
M.P. 1947 nr 81 poz. 542Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги, оказанные в защите порядка и безопасности в стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 537Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги, оказанные в защите порядка и безопасности в стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 536Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги, оказанные в защите порядка и безопасности в стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 535Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги, оказанные в защите порядка и безопасности в стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 534Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги, оказанные в защите порядка и безопасности в стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 533Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги, оказанные в защите порядка и безопасности в стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 175Ustawaне действует
Закон от 16 апреля 1947 г. о бюджетном временном положении на период с 1 апреля по 30 июня 1947 г.
Ustawa z dnia 16 kwietnia 1947 r. o prowizorium budżetowym na okres od 1 kwietnia do 30 czerwca 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 166Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 апреля 1947 г. о ликвидации участкового суда в Сточке Венгровском.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1947 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Stoczku Węgrowskim.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 165Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 апреля 1947 г. об изменении округов участковых судов в Сепольне и Тухоле.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1947 r. o zmianie okręgów Sądów Grodzkich w Sępolnie i Tucholi.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 164Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 апреля 1947 г. об изменении округов участковых судов в Енджеюве и Щекоцинах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1947 r. o zmianie okręgów Sądów Grodzkich w Jędrzejowie i Szczekocinach.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 173Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 15 апреля 1947 г. о предоставлении XIX Международной Познанской ярмарке льгот в области защиты изобретений, промышленных образцов и товарных знаков.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 kwietnia 1947 r. o przyznaniu XIX Międzynarodowym Targom Poznańskim ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 172Rozporządzenieне действует
Постановление Министра казначейства от 15 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли, о взимании единого налога с оборота от продажи электротехнических изделий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży wyrobów elektrotechnicznych.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 171Rozporządzenieне действует
Постановление Министра казначейства от 15 апреля 1947 г. о ценах продажи некоторых табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 kwietnia 1947 r. o cenach sprzedaży niektórych wyrobów tytoniowych.
M.P. 1947 nr 86 poz. 593Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра информации и пропаганды от 14 апреля 1947 г. об отмене принудительного государственного управления над пограничными предприятиями братьев Альбертын, по ул. Гроховской № 194.
Zarządzenie Ministra Informacji i Propagandy z dnia 14 kwietnia 1947 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad Zakładami Granicznymi B-ci Albertynów, przy ul. Grochowskiej nr 194.
M.P. 1947 nr 77 poz. 498Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 14 апреля 1947 г. за заслуги в области польско-мексиканского сотрудничества в 1945-1947 гг.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za zasługi położone w dziedzinie współpracy polsko-meksykańskiej w latach 1945-1947.