Каталог
164 452 правовых актов
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 653Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации помещичьего имения Бенице в повяте Кротошинском, воеводстве Познанском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Benice w powiecie krotoszyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 652Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельских гмин Кобилянка Велька, Кобилянка Паниенска и Линарчик в повяте Грудзендзском, воеводстве Поморском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gmin wiejskich Kobylanka Wielka, Kobylanka Panieńska i Linarczyk w powiecie grudziądzkim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 651Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о создании сельской гмины «Орлово Морске» в повяте Морском, воеводстве Поморском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o utworzeniu gminy wiejskiej "Orłowo Morskie" w powiecie morskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 650Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. об изменении границ повятов Хрубешовского и Томашовского в воеводстве Люблинском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zmianie granic powiatów hrubieszowskiego i tomaszowskiego w województwie lubelskiem.
Dz.U. 1931 nr 82 poz. 642Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. об изменении границ сельской гмины Манкошин в повяте Шубинском, воеводстве Познанском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Mąkoszyn w powiecie szubińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 82 poz. 641Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. об изменении границ сельских гмин Баранов и Мрочень в повяте Кемпинском, воеводстве Познанском.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Baranów i Mroczeń w powiecie kępińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 636Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Вечинек в Плешевском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Wieczynek w powiecie pleszewskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 635Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Суха в Яроцинском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Sucha w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 634Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Семлинек в Старогардском уезде Поморского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Semlinek w powiecie starogardzkim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 633Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Пшемыславки в Яроцинском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Przemysławki w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 632Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Оржешково в Мендзыходском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Orzeszkowo w powiecie międzychodzkim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 631Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Мырыце в Старогардском уезде Поморского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Myryce w powiecie starogardzkim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 80 poz. 630Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Дубинек в Равицком уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Dubinek w powiecie rawickim, województwie poznańskiem.
M.P. 1931 nr 228 poz. 311Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о принудительном отчуждении недвижимости в Грулёндзе для военных целей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. w sprawie wywłaszczenia nieruchomości w Grudziądzu na cele wojskowe
M.P. 1931 nr 210 poz. 285Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о придании публично-правовой корпорации Новогрудскому Воеводскому Межкоммунальному Союзу Социального Обеспечения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o nadaniu korporacji prawa publicznego Nowogródzkiemu Wojewódzkiemu Związkowi Międzykomunalnemu Opieki Społecznej.
M.P. 1931 nr 196 poz. 273Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 августа 1931 г. о канцелярских правилах в государственном управлении.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1931 r. o przepisach kancelaryjnych w administracji publicznej.
Dz.U. 1931 nr 100 poz. 768Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки, изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли и Министром сельского хозяйства, от 20 августа 1931 г. об изменении территориального деления Республики Польша на округа и области инспекции труда.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Rolnictwa z dnia 20 sierpnia 1931 r. w sprawie zmiany podziału terytorjalnego Rzeczypospolitej Polskiej na okręgi i obwody inspekcji pracy.
Dz.U. 1931 nr 86 poz. 673Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 20 августа 1931 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства и Министром Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения, с целью исполнения закона от 20 марта 1931 г. о самооблагаемом выравнивающем налоге для сельских гмин.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, celem wykonania ustawy z dnia 20 marca 1931 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 614Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 20 августа 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в воеводствах: Силезском, Келецком и Львовском.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 sierpnia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem, kieleckiem i lwowskiem.
Dz.U. 1931 nr 95 poz. 729Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 августа 1931 г. о сдаче ратификационной грамоты международного соглашения о вывозе шкур, подписанного вместе с соответствующим протоколом соглашения в Женеве 11 июля 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia dotyczącego wywozu skór, podpisanego wraz w odnośnym protokółem porozumienia w Genewie dnia 11 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 95 poz. 727Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 августа 1931 г. о сдаче ратификационной грамоты международного соглашения о вывозе костей, подписанного вместе с соответствующим протоколом соглашения в Женеве 11 июля 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia dotyczącego wywozu kości, podpisanego wraz z odnośnym protokółem porozumienia w Genewie dnia 11 lipca 1928 r.
M.P. 1931 nr 195 poz. 272Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Труда и Социального Обеспечения от 19 августа 1931 г. о подаче заявления о придании коллективному договору от 6 мая 1931 г. общеобязательной силы для всех строительных предприятий в Поморском воеводстве, в городе Быдгоще и в Быдгощском повяте.
Obwieszczenie Ministra Pracy i opieki Społecznej z dnia 19 sierpnia 1931 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 6 maja 1931 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw budowlanych w województwie pomorskiem, w mieście Bydgoszczy oraz w powiecie bydgoskim.
Dz.U. 1931 nr 86 poz. 674Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 17 августа 1931 г. о таможенной льготе на сушеные абрикосы, персики и груши.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 17 sierpnia 1931 r. o uldze celnej na suszone morele, brzoskwinie i gruszki.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 625Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 августа 1931 г. об установлении числа и мест пребывания следственных судей в округах окружных судов: в Люблине, Луцке, Ровно и Вильно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 sierpnia 1931 r. w sprawie ustalenia liczby i siedzib sędziów śledczych w okręgach sądów okręgowych: w Lublinie, Łucku, Równem i Wilnie.
Dz.U. 1932 nr 45 poz. 427Konwencjaне действует
Конвенция между Польшей и Румынией о судебной помощи и защите по гражданским делам, подписанная в Бухаресте 19 декабря 1929 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 17 марта 1931 г.).
Konwencja pomiędzy Polską i Rumunją dotycząca pomocy i ochrony sądowej w sprawach cywilnych, podpisana w Bukareszcie dnia 19 grudnia 1929 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 664Obwieszczenieне действует
Объявление Президента Республики от 16 августа 1931 г. об исправлении ошибки в постановлении Президента Республики от 4 июня 1927 г. об охране рынка труда.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 sierpnia 1931 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie rynku pracy.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 663Obwieszczenieне действует
Объявление Президента Республики от 16 августа 1931 г. об исправлении ошибок в перечне государственных недвижимых имуществ, являющемся приложением к постановлению Президента Республики от 30 декабря 1924 г. о продаже некоторых государственных недвижимых имуществ.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 sierpnia 1931 r. o sprostowaniu omyłek w wykazie nieruchomych majątków państwowych, stanowiącym załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o sprzedaży niektórych nieruchomych majątków państwowych.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 693Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 августа 1931 г. о присоединении к международной конвенции об автомобильном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia do międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 692Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 августа 1931 г. о присоединении Алжира, Анголы и Сан-Марино к международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Algerji, Angoli i San-Marino do międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 691Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 августа 1931 г. о сдаче Австрией ратификационной грамоты международной конвенции о автомобильном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Austrję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 690Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 августа 1931 г. о сдаче Люксембургом и Уругваем ратификационных грамот международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Luksemburg i Urugwaj dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 82 poz. 643Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 14 августа 1931 г. о назначении временных квот сахара на период с 1 октября 1931 г. по 30 сентября 1932 г.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie wyznaczenia prowizorycznych kontyngentów cukru za czas od 1 października 1931 r. do 30 września 1932 r.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 569Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 14 августа 1931 г. о передаче уголовных реестров из прокуратур окружных судов в Гнезно, Грундзёндзе и Старогарде в Министерство юстиции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1931 r. o przekazaniu rejestrów karnych z prokuratur sądów okręgowych w Gnieźnie, Grudziądzu i Starogardzie do Ministerstwa Sprawiedliwości.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 683Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения от 13 августа 1931 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, об отмене постановления от 30 ноября 1927 г. о содержании директора, инструкторов и лекторов Государственного Института Физического Воспитания.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 13 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o uchyleniu rozporządzenia z dnia 30 listopada 1927 r. w sprawie uposażenia dyrektora, instruktorów i prelegentów Państwowego Instytutu Wychowania Fizycznego.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 613Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 августа 1931 г. об организации и объеме деятельности налоговых палат и управлений.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 sierpnia 1931 r. o organizacji i zakresie działania izb i urzędów skarbowych.
Dz.U. 1931 nr 76 poz. 611Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 13 августа 1931 г., изданное по согласованию с Министрами: труда и социального обеспечения, промышленности и торговли, общественных работ, сельского хозяйства, исповеданий и народного просвещения, об организации воеводских управлений и порядке рассмотрения дел в этих управлениях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu i Handlu, Robót Publicznych, Rolnictwa, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie organizacji urzędów wojewódzkich oraz trybu załatwiania spraw w tych urzędach.
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 522Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Австрийской Республикой об Институте пенсионного обеспечения Союза австрийских местных железных дорог и подъездных путей, подписанная в Вене 18 июня 1924 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 18 марта 1931 г.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką dotycząca Instytutu Pensyjnego Związku austrjackich kolei lokalnych i kolejek, podpisana w Wiedniu dnia 18 czerwca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 2Porozumienieне действует
Соглашение об урегулировании долга Польши перед Великобританией по остаткам невыплаченных расходов на оккупацию плебисцитарных территорий в Верхней Силезии и Ольштыне, подписанное в Гааге 20 января 1930 г. (ратифицировано в соответствии с законом от 17 марта 1931 г.).
Porozumienie w sprawie uregulowania długu Polski w stosunku do Wielkiej Brytanji z tytułu pozostałości niezapłaconych kosztów okupacji obszarów plebiscytowych na Górnym Śląsku i w Olsztynie, podpisane w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1931 nr 106 poz. 819Konwencjaдействует
Конвенция об упрощении таможенных формальностей, подписанная в Женеве 3 ноября 1923 г.
Konwencja o uproszczeniu formalności celnych, podpisana w Genewie dnia 3 listopada 1923 r.
Dz.U. 1931 nr 83 poz. 647Oświadczenie rządoweне действует
Заявление правительства от 12 августа 1931 г. о присоединении Польши к соглашению о пересмотре соглашения об унификации правил обращения сильнодействующих лекарств, вместе с протоколом подписания, подписанным в Брюсселе 20 августа 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Polski do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, wraz z protokółem podpisania, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 78 poz. 621Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 12 августа 1931 г. об опубликовании единого текста положений о командировочных расходах, командировках (откомандированиях) и переводах государственных служащих, судей и прокуроров, а также военнослужащих за границей.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych zagranicą.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 619Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 августа 1931 г. об уведомлении Францией о присоединении Сирии и Ливана к конвенции о рабстве, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie zgłoszenia przez Francję przystąpienia Syrji i Libanu do konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 618Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 августа 1931 г. о ратификации Литвой международной конвенции об еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях, принятой в 1921 г. на III Международной конференции труда в Женеве.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Litwę międzynarodowej konwencji w sprawie odpoczynku tygodniowego w zakładach przemysłowych, przyjętej w r. 1921 na III międzynarodowej konferencji pracy w Genewie.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 617Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 августа 1931 г. о ратификации Литвой международной конвенции о ночном труде несовершеннолетних в промышленности, принятой в виде проекта 28 ноября 1919 г. в Вашингтоне на общей конференции Международной организации труда Лиги Наций.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Litwę międzynarodowej konwencji w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle, przyjętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. w Waszyngtonie na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.
M.P. 1931 nr 198 poz. 276Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Земельных Реформ и Министра Финансов от 12 августа 1931 г. об аннулировании облигаций I Серии 5% Государственной Земской Ренты.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej.
M.P. 1931 nr 198 poz. 275Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Земельных Реформ и Министра Финансов от 12 августа 1931 г. об аннулировании облигаций I Серии 5% Государственной Земской Ренты.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej.
M.P. 1931 nr 194 poz. 271Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Финансов L. D. IV/1439/3/31 от 11 августа 1931 г. о применении конвенционных скидок к румынским товарам.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV/1439/3/31 z dnia 11 sierpnia 1931 r. w sprawie stosowania zniżek konwencyjnych do towarów rumuńskich
Dz.U. 1931 nr 69 poz. 566Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 8 августа 1931 г. о регистрации осужденных.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1931 r. w sprawie rejestracji skazanych.
M.P. 1931 nr 260 poz. 350Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1931 nr 192 poz. 270Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства от 8 августа 1931 г. о создании независимого от лесничеств Управления Лесных Колеек округа Дирекции Государственных Лесов во Львове.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 sierpnia 1931 r. o utworzeniu niezależnego od nadleśnictw Zarządu Kolejek Leśnych okręgu Dyrekcji Lasów Państwowych we Lwowie