Каталог
164 496 правовых актов
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 42Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 января 1930 г. о ратификации Грецией международной конвенции, касающейся опиума, подписанной в Женеве 19 февраля 1925 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 stycznia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Grecję konwencji międzynarodowej, dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 roku.
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 37Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Внутренних Дел от 7 января 1930 г. об изменении границ сельских гмин Жохов и Войслав в Мелецком уезде Краковского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 stycznia 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Rzochów i Wojsław w powiecie mieleckim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Министра земельных реформ от 7 января 1930 г. о некоторых изменениях в постановлении о выполнении землемерами измерительных работ, связанных с реорганизацией земельного строя.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 7 stycznia 1930 r. w sprawie niektórych zmian w rozporządzeniu o wykonaniu przez mierniczych prac pomiarowych, związanych z przebudową ustroju rolnego.
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 30Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 января 1930 г. об обмене ратификационными грамотами Арбитражного договора между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки, подписанного в Вашингтоне 16 августа 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 stycznia 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu Arbitrażowego między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 16 sierpnia 1928 r.
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 28Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 января 1930 г. об обмене ратификационными грамотами Консилиационного договора между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки, подписанного в Вашингтоне 16 августа 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 stycznia 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu Koncyljacyjnego między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 16 sierpnia 1928 r.
M.P. 1930 nr 11 poz. 15Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Общественного Призрения от 7 января 1930 г., сделанное по согласованию с Министром Казначейства, о продлении в некоторых населенных пунктах срока права безработных на получение пособий на основании закона от 18 июля 1924 г. о страховании на случай безработицы.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 stycznia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia
M.P. 1930 nr 15 poz. 26Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1930 nr 10 poz. 14Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 4 января 1930 г. о переносе срока ликвидации Экспозитуры Таможенного Управления в Кракове с местонахождением в Домбровке Инфуацкой.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 stycznia 1930 r. w sprawie przeusnięcia terminu zwinięcia Ekspozytury Urzędu Celnego w Krakowie z siedzibą w Dąbrówce Infuackiej
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 141Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 января 1930 г. о ратификации Японией, Латвией, Германией и Югославией международной конвенции, касающейся опиума, подписанной в Женеве 19 февраля 1925 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 stycznia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Japonję, Łotwę, Niemcy i Jugosławję konwencji międzynarodowej, dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 roku.
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 41Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 января 1930 г. о присоединении Венесуэлы к международной конвенции, касающейся опиума, подписанной в Женеве 19 февраля 1925 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 stycznia 1930 r. w sprawie przystąpienia Wenezueli do międzynarodowej konwencji, dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 roku.
M.P. 1930 nr 5 poz. 5Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной Избирательной Комиссии в Варшаве от 2 января 1930 г.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej w Warszawie z dnia 2 stycznia 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 149Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 31 декабря 1929 г. об изменении устава дирекционной железнодорожной рады.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 31 grudnia 1929 r. w sprawie zmiany statutu dyrekcyjnej rady kolejowej.
Dz.U. 1930 nr 5 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Финансов, Промышленности и торговли и Сельского хозяйства от 31 декабря 1929 г. о возврате пошлин при вывозе цианидов, железоцианидов, синих красителей и калиевой щелочи.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 31 grudnia 1929 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie cjanków, żelazocjanków, błękitów oraz ługu potasowego.
M.P. 1930 nr 16 poz. 27Orzeczenieне действует
Решение Чрезвычайной Арбитражной Комиссии, устанавливающее условия труда и оплаты сельскохозяйственных рабочих на служебный 1930/31 год на территории Варшавского, Люблинского, Келецкого, Лодзинского и Белостокского воеводств, за исключением Олькушского и Меховского повятов.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1930/31, na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego i bałostockiego, z wyjątkiem powiatu olkuskiego i miechowskiego
M.P. 1930 nr 14 poz. 24Umowaне действует
Договор от 31 декабря 1929 г., устанавливающий условия труда и оплаты сельскохозяйственных рабочих на служебный 1930/31 год на территории Волынского и Полесского воеводств.
Umowa z dnia 31 grudnia 1929 r. ustalająca warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1930/31 na terenie woj. wołyńskiego i poleskiego
Dz.U. 1930 nr 3 poz. 22Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Общественного Призрения по согласованию с Министром Иностранных Дел от 31 декабря 1929 г. о продлении срока действия постановления Министра Труда и Общественного Призрения по согласованию с Министром Иностранных Дел от 9 февраля 1928 г. о частичном приостановлении эмиграции.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych z dnia 31 grudnia 1929 r. w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych z dnia 9 lutego 1928 r. w sprawie częściowego wstrzymania emigracji.
Dz.U. 1930 nr 3 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Юстиции и Земельной Реформы от 31 декабря 1929 г. о типовом уставе администрирования и выплаты уполномоченными финансовыми учреждениями вознаграждений за принудительно выкупленные или принятые в пользу Государства земельные имущества, внесенные в судебный депозит.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Sprawiedliwości i Reform Rolnych z dnia 31 grudnia 1929 r. w sprawie statutu wzorcowego administrowania i wypłaty przez upoważnione instytucje finansowe wynagrodzeń za przymusowo wykupione lub przejęte na rzecz Państwa nieruchomości ziemskie, złożonych do depozytu sądowego.
Dz.U. 1930 nr 2 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства от 31 декабря 1929 г. по согласованию с Министром Внутренних Дел о государственном исследовании на предмет трихинеллеза кабанов и свиней.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 grudnia 1929 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń.
M.P. 1930 nr 5 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 31 декабря 1929 г. об учреждении пятого нотариального бюро при ипотечном отделе Окружного Суда в Плоцке.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1929 r. o utworzeniu piątego urzędu notariusza przy wydziale hipotecznym Sądu Okręgowego w Płocku
M.P. 1930 nr 3 poz. 3Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства, сделанное по согласованию с Министром Промышленности и Торговли, Министром Сельского Хозяйства и Министром Внутренних Дел от 31 декабря 1929 г. об изменении перечня нефтеперерабатывающих заводов, уполномоченных на ввоз растительных масел в неиспорченном виде.
Obwieszczenie Ministra Skarbu wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu, Ministrem Rolnictwa oraz Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 31 grudnia 1929 r. o zmianie wykazu rafineryj, uprawnionych do sprowadzania olejów roślinnych w stanie nieskażonym.
M.P. 1930 nr 3 poz. 2Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Крестом Заслуги за Доблесть.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
M.P. 1930 nr 30 poz. 50Umowaне действует
Договор от 30 декабря 1929 г., устанавливающий условия труда и оплаты труда доярок, постоянно занятых дневных сельскохозяйственных рабочих и сезонных сельскохозяйственных рабочих на территории воеводств: Львовского, Станиславского и Тарнопольского с исключением поветов: Тарнобжегского, Кольбушовского, Ниского, Жешувского, Ланьцутского, Пшеворского, Бжозовского, Ярославского, Санокского, Стшижовского и Кросненского.
Umowa z dnia 30 grudnia 1929 r. ustalająca warunki pracy i płacy dla dojarek. stale zatrudnionych dziennych robotników rolnych i dla sezonowych robotników rolnych na terenie województw; lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego z wyłączeniem powiatów:Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów i Krosno.
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 40Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 декабря 1929 г. о присоединении Парагвая к Антивоенному договору, подписанному в Париже 27 августа 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1929 r. w sprawie przystąpienia Paragwaju do Traktatu Przeciwwojennego, podpisanego w Paryżu dnia 27 sierpnia 1928 r.
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 39Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 декабря 1929 г. о присоединении Швейцарии к Антивоенному договору, подписанному в Париже 27 августа 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1929 r. w sprawie przystąpienia Szwajcarji do Traktatu Przeciwwojennego, podpisanego w Paryżu dnia 27 sierpnia 1928 r.
Dz.U. 1930 nr 2 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 30 декабря 1929 г., сделанное по согласованию с Министром Сельского Хозяйства, об установлении размера общего права на отгон скота для всего Государства и распределении права на отгон между отдельными воеводствами на трехлетие 1930/31, 1931/32 и 1932/33 гг.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 grudnia 1929 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa w sprawie ustalenia wysokości ogólnego prawa odpędu dla całego Państwa oraz podziału prawa odpędu pomiędzy poszczególne województwa na trzechlecie 1930/31, 1931/32 i 1932/33 r.
Dz.U. 1930 nr 2 poz. 6Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1929 г., изменяющий некоторые положения постановления Президента Республики от 12 марта 1928 г. о продлении срока действия и дополнении закона от 1 апреля 1925 г. о размере и взимании государственного налога на недвижимость в городских гминах и на некоторые здания в сельских гминах.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1929 r. zmieniająca niektóre postanowienia rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 marca 1928 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej i uzupełnieniu ustawy z dnia 1 kwietnia 1925 r. w sprawie wymiaru i poboru państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
Dz.U. 1930 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 30 декабря 1929 г. об изменении постановления от 19 ноября 1928 г. о возврате пошлины при вывозе текстильных машин.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 30 grudnia 1929 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 19 listopada 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie maszyn włókienniczych.
M.P. 1930 nr 10 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 28 декабря 1929 г. об учреждении в Пивничной таможенного поста.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 grudnia 1929 r. w sprawie utworzenia w Piwnicznej posterunku celnego.
M.P. 1930 nr 7 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 28 декабря 1929 г. о ликвидации Таможенного Управления в Оранах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 grudnia 1929 r. w sprawie zwinięcia Urzędu Celnego w Oranach.
Dz.U. 1929 nr 91 poz. 680Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 декабря 1929 г. о запрете ввоза круп.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1929 r. w sprawie zakazu przywozu kasz.
Dz.U. 1929 nr 90 poz. 679Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренних Дел от 28 декабря 1929 г. о повторных выборах в Сейм Республики в избирательном округе № 22.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 grudnia 1929 r. o ponownych wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej w okręgu wyborczym nr 22.
M.P. 1930 nr 143 poz. 217Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1930 nr 29 poz. 48Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 27 декабря 1929 г., изданное по согласованию с Министром финансов и коммуникаций об отмене принудительного основного управления имуществом Акционерного общества "Первое Общество Пригородных железных дорог в России"
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 grudnia 1929 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Komunikacji o uchyleniu przymusowego zarządu podstawowego nad mieniem Spółki Akcyjnej "Pierwsze Towarzystwo Kolei Dojazdowych w Rosji"
M.P. 1930 nr 8 poz. 11Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 8 poz. 10Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 1 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 27 декабря 1929 г. о разрешении беконным перерабатывающим предприятиям использовать передвижные весы с шкалами, градуированными в единицах английской системы мер.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 grudnia 1929 r. o dozwoleniu przetwórniom bekonów stosowania wag przesuwnikowych ze skalami wzorcowanemi w jednostkach miar systemu angielskiego.
Dz.U. 1930 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 27 декабря 1929 г. об изменении постановления от 29 марта 1929 г. о введении обязательной легализации новых, ремонтируемых и ввозимых из-за границы измерительных инструментов некоторых видов перед их продажей или введением в эксплуатацию.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 grudnia 1929 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 29 marca 1929 r. o wprowadzeniu obowiązku legalizacji nowych, naprawianych i sprowadzanych z zagranicy narzędzi mierniczych niektórych rodzajów przed przeznaczeniem ich do sprzedaży lub oddaniem do użytku.
M.P. 1930 nr 25 poz. 43Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 24 декабря 1930 года о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 grudnia 1930 roku o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1930 nr 93 poz. 727Traktatне действует
Консильяционно-арбитражный договор между Польшей и Великим Герцогством Люксембургским, подписанный в Люксембурге 29 октября 1928 г.
Traktat koncyljacyjno-arbitrażowy między Polską a Wielkiem Księstwem Luksemburskiem, podpisany w Luksemburgu dnia 29 października 1928 r.
M.P. 1930 nr 143 poz. 219Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 162Traktatдействует
Договор о консильяции, судебном разбирательстве и арбитраже между Польшей и Испанией, подписанный в Мадриде 3 декабря 1928 года.
Traktat o koncyljacji, postępowaniu sądowem i arbitrażu między Polską a Hiszpanją, podpisany w Madrycie dnia 3 grudnia 1928 roku.
Dz.U. 1930 nr 14 poz. 103Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о регулировании реки Ольши и ручья Пётрувка, подписанное в Катовице 18 февраля 1928 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o regulacji rzeki Olszy i potoku Piotrówki, podpisana w Katowicach dnia 18 lutego 1928 r.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 93Traktatдействует
Консильяционно-арбитражный договор между Польшей и Венгрией, подписанный в Варшаве 30 ноября 1928 года.
Traktat koncyljacyjno-arbitrażowy między Polską a Węgrami, podpisany w Warszawie dnia 30 listopada 1928 roku.
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 29Traktatдействует
Арбитражный договор между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки, подписанный в Вашингтоне 16 августа 1928 г.
Traktat Arbitrażowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki, podpisany w Waszyngtonie dnia 16 sierpnia 1928 r.
Dz.U. 1930 nr 4 poz. 27Traktatдействует
Консилиационный договор между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки, подписанный в Вашингтоне 16 августа 1928 г.
Traktat Koncyljacyjny między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki, podpisany w Waszyngtonie dnia 16 sierpnia 1928 r.
M.P. 1930 nr 2 poz. 1Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1929 nr 91 poz. 684Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 23 декабря 1929 г. об отмене экспортной пошлины на мыльные глицериновые щелоки.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 grudnia 1929 r. o uchyleniu cła wywozowego od ługów glicerynowych pomydlanych.
Dz.U. 1929 nr 91 poz. 683Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 23 декабря 1929 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 grudnia 1929 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1931 nr 38 poz. 296Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой об использовании городских объектов бывшей общины Цешин, подписанный в Оломоуце 21 декабря 1929 г.
Umowa pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o używaniu objektów miejskich dawnej gminy Cieszyna, podpisana w Ołomuńcu dnia 21 grudnia 1929 r.
M.P. 1930 nr 17 poz. 31Statutне действует
Устав государственного Фонда под названием "Деревня Костюшко"
Statut Fundacji państwowej p.n. "Wieś Kościuszkowska"