Ppolska.starec← Urzadnik

1933

1140 правовых актов

Dz.U. 1933 nr 75 poz. 543Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 20 сентября 1933 г. об изменении границ округов мировых судов в Березе-Картузской и Телеханах в округе Окружного суда в Пинске.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 września 1933 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Berezie-Kartuskiej i Telechanach w okręgu Sądu Okręgowego w Pińsku.
Dz.U. 1933 nr 71 poz. 529Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 20 сентября 1933 г. о частичном изменении постановления Министра промышленности и торговли от 22 июля 1932 г. о плате за легализацию измерительных инструментов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 września 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 lipca 1932 r. o opłatach za legalizację narzędzi mierniczych.
Dz.U. 1933 nr 71 poz. 528Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 20 сентября 1933 г. о частичном изменении постановления от 22 июля 1932 г. о введении обязательной легализации новых, отремонтированных и ввозимых из-за границы некоторых видов измерительных инструментов перед их продажей или введением в эксплуатацию.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 września 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 22 lipca 1932 r. o wprowadzeniu obowiązku legalizacji nowych, naprawianych i sprowadzanych z zagranicy niektórych rodzajów narzędzi mierniczych przed przeznaczeniem ich do sprzedaży lub oddaniem do użytku.
M.P. 1933 nr 223 poz. 248Instrukcjaне действует
Инструкция Министра Социального Обеспечения от 20 сентября 1933 г. о способе осуществления надзора за производством, оборотом и качеством органотерапевтических препаратов.
Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 20 września 1933 r. o sposobie wykonywania nadzoru nad wyrobem, obrotem i dobrocią preparatów organoterapeutycznych.
M.P. 1933 nr 222 poz. 245Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Земледелия и Земельной Реформы по согласованию с Министром Казначейства о конверсии займов в закладных листах Государственного Банка Сельского Хозяйства.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych w porozumieniu z Ministrem Skarbu o konwersji pożyczek w listach zastawnych Państwowego Banku Rolnego.
M.P. 1933 nr 222 poz. 247Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 18 сентября 1933 г. о погашении облигаций 7 % железнодорожного займа.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 18 września 1933 r. o umorzeniu obligacji 7 % pożyczki kolejowej.
M.P. 1933 nr 215 poz. 240Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 18 сентября 1933 г. о приостановлении действия картельных договоров в цементной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 września 1933 r. o zawieszeniu wykonywania umów kartelowych w przemyśle cementowym.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 571Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 сентября 1933 г. о присоединении Турции к конвенции, касающейся рабства, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 września 1933 r. w sprawie przystąpienia Turcji do konwencji, dotyczącej niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1933 nr 76 poz. 550Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 сентября 1933 г. о денонсации торговой конвенции между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой, подписанной в Варшаве 23 апреля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 września 1933 r. w sprawie wypowiedzenia konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanej w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 r.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 539Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 16 сентября 1933 г. об изменении границ города Владимир-Волынский в повяте Владимир-Волынском, воеводстве Волынском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 września 1933 r. o zmianie granic miasta Włodzimierza w powiecie włodzimierskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 538Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 16 сентября 1933 г. об изменении границ города Домбровица в повяте Сарненском, воеводстве Волынском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 września 1933 r. o zmianie granic miasta Dąbrowicy w powiecie sarneńskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 93 poz. 712Konwencjaдействует
Конвенция об определении агрессии, подписанная в Лондоне 3 июля 1933 г.
Konwencja o określeniu napaści, podpisana w Londynie dnia 3 lipca 1933 r.
M.P. 1933 nr 219 poz. 244Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 14 сентября 1933 г. о придании коллективному договору от 14 июля 1933 г. обязательной силы для всех промышленных и торговых предприятий на территории города Гнезно и Гнезненского уезда, за исключением производства и рафинирования сахара, спиртовой и кожевенной промышленности, а также за исключением квалифицированных рабочих строительной промышленности.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 14 września 1933 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 14 lipca 1933 r. mocy obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłowych i handlowych na terenie miasta Gniezna i powiatu gnieźnieńskiego z wyłączeniem wyrobu i rafinerji cukru, przemysłu spirytusowego i garbarskiego oraz z wyłączeniem robotników wykwalifikowanych przemysłu budowlanego.
M.P. 1933 nr 218 poz. 243Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 12 сентября 1933 г. о придании коллективному договору от 24 июля 1933 г. обязательной силы для всех сахарных заводов на территории Познанского воеводства, за исключением сахарного завода Вьерхославицкого в Вьерхославицах.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 12 września 1933 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 24 lipca 1933 r. mocy obowiązującej dla wszystkich cukrowni na obszarze Województwa Poznańskiego, za wyłączeniem cukrowni Wierzchosławickiej w Wierzchosławicach.
M.P. 1933 nr 216 poz. 241Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 14 сентября 1933 г. о создании Чрезвычайной Примирительной Комиссии для установления условий труда и оплаты лесной охраны на территории воеводств Варшавского, Белостокского, Люблинского, Лодзинского и Келецкого на служебный год 1933/34.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 14 września 1933 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy straży leśnej na obszarze województw warszawskiego, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego na rok służbowy 1933/34.
Dz.U. 1933 nr 90 poz. 698Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Союзом Советских Социалистических Республик о порядке рассмотрения и разрешения пограничных инцидентов и споров, подписанная в Москве 3 июня 1933 г.
Konwencja pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o trybie badania i rozstrzygania incydentów i zatargów granicznych, podpisana w Moskwie dnia 3 czerwca 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 537Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 13 сентября 1933 г. об изменении границ города Рокитное Сарненского повета Волынского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 września 1933 r. o zmianie granic miasta Rokitna w powiecie sarneńskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 536Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 13 сентября 1933 г. об изменении границ города Ковель Ковельского повета Волынского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 września 1933 r. o zmianie granic miasta Kowla w powiecie kowelskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 535Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 13 сентября 1933 г. об изменении границ города Кобрин Кобринского повета Полесского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 września 1933 r. o zmianie granic miasta Kobrynia w powiecie kobryńskim, województwie poleskiem.
M.P. 1933 nr 212 poz. 238Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Независимости с мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości.
M.P. 1933 nr 211 poz. 236Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 218 poz. 242Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 12 сентября 1933 г. об установлении срока переноса Окружного Управления Государственных Железных Дорог в Гданьске в Торунь.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 września 1933 r. w sprawie ustalenia terminu przeniesienia Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Gdańsku do Torunia.
Dz.U. 1933 nr 67 poz. 507Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 сентября 1933 г. о выпуске 6% внутреннего займа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 września 1933 r. o wypuszczeniu 6% pożyczki wewnętrznej.
M.P. 1933 nr 211 poz. 237Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 210 poz. 235Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Юстиции от 6 сентября 1933 г. об установлении списка вторых судей картелей.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 września 1933 r. o ustaleniu listy drugiej sędziów kartelowych.
Dz.U. 1933 nr 67 poz. 503Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 5 сентября 1933 г. о выпуске внутреннего займа.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 września 1933 r. o wypuszczeniu pożyczki wewnętrznej.
Dz.U. 1933 nr 74 poz. 542Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 сентября 1933 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Республикой Польша и Союзом Социалистических Советских Республик о правовом режиме на государственной границе, подписанного в Москве 10 апреля 1932 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 września 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o stosunkach prawnych na granicy państwowej, podpisanej w Moskwie dnia 10 kwietnia 1932 r.
M.P. 1933 nr 214 poz. 239Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 4 сентября 1933 г. о дополнении списка научных учреждений и научно-исследовательских заведений, имеющих право на беспошлинный ввоз из-за границы научных средств, препаратов и приборов.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 4 września 1933 r. w sprawie uzupełnienia spisu instytucyj naukowych i zakładów naukowo-badawczych, mających prawo przywozu z zagranicy bez cła środków, preparatów i przyrządów naukowych.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 570Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 сентября 1933 г. о сдаче Египтом ратификационной грамоты конвенции, касающейся обращения с военнопленными, подписанной в Женеве 27 июля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1933 r. w sprawie złożenia przez Egipt dokumentu ratyfikacyjnego konwencji dotyczącej traktowania jeńców wojennych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 569Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 сентября 1933 г. о сдаче Египтом ратификационной грамоты конвенции об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях, подписанной в Женеве 27 июля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1933 r. w sprawie złożenia przez Egipt dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o polepszeniu losu rannych i chorych w armjach czynnych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 525Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 сентября 1933 г. о сообщении Персией о присоединении к международной конвенции о запрещении использования белого (желтого) фосфора при изготовлении спичек, подписанной в Берне 26 сентября 1906 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1933 r. w sprawie zgłoszenia przez Persję przystąpienia do konwencji międzynarodowej o zakazie używania białego (żółtego) fosforu przy wyrobie zapałek, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 520Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и общественного просвещения по согласованию с Министром внутренних дел и Министром финансов от 1 сентября 1933 г. об изменении постановления от 9 сентября 1931 г. о финансовом хозяйстве еврейских религиозных общин.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 1 września 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu o zmianie w rozporządzeniu z dnia 9 września 1931 r. w sprawie gospodarki finansowej gmin wyznaniowych żydowskich.
Dz.U. 1933 nr 69 poz. 514Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 1 сентября 1933 г. об обмене ратификационными грамотами соглашения между Польским и Немецким правительствами, касающегося прекращения деятельности Смешанного польско-немецкого арбитражного суда, подписанного в Париже 1 декабря 1931 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 września 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Rządami Polskim i Niemieckim, dotyczącego zaprzestania działalności Mieszanego Trybunału Rozjemczego niemiecko-polskiego, podpisanego w Paryżu dnia 1 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 68 poz. 511Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 1 сентября 1933 г. об установлении нового образца серебряной монеты достоинством 10 злотых.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 września 1933 r. o ustaleniu nowego wzoru monety srebrnej wartości 10 złotych.
Dz.U. 1933 nr 67 poz. 506Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 1 сентября 1933 г. об Отделении в Бресте-над-Бугом.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 września 1933 r. w sprawie Wydziału Zamiejscowego w Brześciu nad Bugiem.
Dz.U. 1933 nr 73 poz. 534Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и общественного просвещения по согласованию с Министром финансов от 31 августа 1933 г., устанавливающее размер дополнительных вознаграждений ректоров, проректоров, деканов и руководителей отделений и учебных курсов в государственных академических школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 31 sierpnia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, ustalające wysokość dodatkowych wynagrodzeń rektorów, prorektorów, dziekanów i kierowników oddziałów i studjów w państwowych szkołach akademickich.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 519Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром исповеданий и общественного просвещения от 30 августа 1933 г. о дополнении постановления от 14 декабря 1927 г. об определении степени, в которой свидетельства об окончании технических школ следует считать доказательством соответствующей квалификации для руководства практическим обучением стажеров.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 sierpnia 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 14 grudnia 1927 r. w sprawie ustalenia, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych uważać należy za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznem kształceniem terminatorów.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 518Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром исповеданий и общественного просвещения от 30 августа 1933 г. о дополнении постановления от 14 декабря 1927 г. об определении степени, в которой свидетельства об окончании технических школ следует считать доказательством профессиональной пригодности для самостоятельного ведения ремесла.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 sierpnia 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 14 grudnia 1927 r. w sprawie ustalenia, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych uważać należy za dowód uzdolnienia zawodowego do samoistnego prowadzenia rzemiosła.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 568Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 августа 1933 г. о присоединении Турции к декларации о признании права на флаг государств, не имеющих морского побережья, подписанной в Барселоне 20 апреля 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1933 r. w sprawie przystąpienia Turcji do deklaracji w sprawie uznania prawa do bandery Państw, pozbawionych wybrzeża morskiego, podpisanej w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 567Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 августа 1933 г. о присоединении Турции к конвенции и статуту о свободе транзита, подписанным в Барселоне 20 апреля 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1933 r. w sprawie przystąpienia Turcji do konwencji i statutu o wolności tranzytu, podpisanych w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 524Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 августа 1933 г. о депонировании от имени Литовского правительства ратификационной грамоты протокола, касающегося запрещения использования в войне удушающих, ядовитых или подобных газов, а также бактериологических средств, подписанного в Женеве 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1933 r. w sprawie złożenia w imieniu Rządu Litewskiego dokumentu ratyfikacyjnego protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1933 nr 69 poz. 515Rozporządzenieне действует
Постановление Министров финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 29 августа 1933 г. об экспортных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 sierpnia 1933 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1933 nr 200 poz. 232Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 29 августа 1933 г. о создании телекоммуникационного управления в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 29 sierpnia 1933 r. o utworzeniu urzędu telekomunikacyjnego w Warszawie.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 562Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Социального Обеспечения и Внутренних Дел от 27 августа 1933 г. о воде для питья и хозяйственных нужд.
Rozporządzenie Ministrów Opieki Społecznej i Spraw Wewnętrznych z dnia 27 sierpnia 1933 r. o wodzie do picia i potrzeb gospodarczych.
Dz.U. 1933 nr 95 poz. 737Konwencjaне действует
Международная конвенция о грузовых линиях, подписанная в Лондоне 5 июля 1930 г. вместе с заключительным протоколом, приложениями I, II, III, IV, и заключительным актом международной конференции по грузовым линиям 1930 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 17 марта 1933 г.).
Międzynarodowa konwencja o linjach ładunkowych, podpisana w Londynie dnia 5 lipca 1930 r. wraz z protokółem końcowym, załącznikami I, II, III, IV, oraz aktem końcowym międzynarodowej konferencji o linjach ładunkowych z 1930 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1933 r.).
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 517Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 26 августа 1933 г. о введении в обращение почтовой открытки стоимостью 10 грошей.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 26 sierpnia 1933 r. o wprowadzeniu w obieg kartki pocztowej pojedyńczej wartości 10 gr.
M.P. 1933 nr 199 poz. 230Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 199 poz. 229Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1933 nr 70 poz. 523Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 августа 1933 г. о депонировании Германией ратификационной грамоты конвенции, касающейся указания веса на тяжелых грузах, перевозимых на судах, принятой в виде проекта 21 июня 1929 г. на XII Сессии Генеральной конференции Международной организации труда Лиги Наций и подписанной в Женеве 15 августа 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1933 r. w sprawie złożenia przez Niemcy dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach, przewożonych na statkach, przyjętej jako projekt dnia 21 czerwca 1929 r. na XII Sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów, a podpisanej w Genewie dnia 15 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 69 poz. 516Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 25 августа 1933 г. об опубликовании единого текста закона от 18 марта 1932 г. о выкупе земель, подпадающих под действие закона о защите мелких сельскохозяйственных арендаторов.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 sierpnia 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie gruntów, podlegających ustawie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.