Каталог
164 214 правових актів
M.P. 2004 nr 33 poz. 582Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 29 липня 2004 р. до 60-ї річниці вибуху Варшавського повстання
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2004 r. w 60. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego
M.P. 2004 nr 33 poz. 581Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 29 липня 2004 р. до 60-ї річниці вибуху Варшавського повстання
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2004 r. w 60. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego
Dz.U. 2004 nr 203 poz. 2083Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 липня 2004 р. щодо визначення зразка паспорта коня та зразка паспорта великої рогатої худоби
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 lipca 2004 r. w sprawie określenia wzoru paszportu konia i wzoru paszportu bydła
Dz.U. 2004 nr 178 poz. 1836Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 липня 2004 р. щодо форми свідоцтва про поставку фруктів та овочів для переробки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 lipca 2004 r. w sprawie wzoru świadectwa dostawy owoców i warzyw do przetwórstwa
Dz.U. 2004 nr 177 poz. 1828Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 28 липня 2004 р. про прийняття Секторальної операційної програми "Транспорт" на 2004-2006 роки
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 lipca 2004 r. w sprawie przyjęcia Sektorowego Programu Operacyjnego Transport na lata 2004-2006
Dz.U. 2004 nr 175 poz. 1825Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 28 липня 2004 р. спр. акт P 2/04
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 28 lipca 2004 r. sygn. akt P 2/04
Dz.U. 2004 nr 175 poz. 1821Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціальної політики від 28 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку надання фінансової допомоги підприємствам, що створюють захищені робочі місця, з коштів Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 28 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania przy udzielaniu zakładom pracy chronionej pomocy finansowej ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
M.P. 2004 nr 33 poz. 592Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 28 липня 2004 р. щодо ставки відсотків за прострочення податкових заборгованостей
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 2004 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych
Dz.U. 2013 poz. 1604Umowa międzynarodowaчинний
Документ про денонсацію Республікою Польща Конвенції про майбутню багатосторонню співпрацю в галузі рибальства в Північно-Західній Атлантиці, укладеної в Оттаві 24 жовтня 1978 р.
Dokument Wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, sporządzonej w Ottawie dnia 24 października 1978 r.
Dz.U. 2008 nr 175 poz. 1082Protokółчинний
Протокол, складений на підставі статті 43 пункту 1 Конвенції про створення Європейського поліцейського відомства (Конвенція про Європол), що змінює статтю 2 та додаток до цієї конвенції, складений у Брюсселі 30 листопада 2000 р.
Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencji o Europolu) zmieniającego artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji, sporządzony w Brukseli dnia 30 listopada 2000 r.
Dz.U. 2005 nr 29 poz. 247Protokółчинний
Протокол, укладений на основі статті K.3 Договору про Європейський Союз та статті 41 пункту 3 Конвенції про Європол, щодо привілеїв та імунітетів Європолу, членів його органів, заступників директора та співробітників Європолу, укладений у Брюсселі 19 червня 1997 р.
Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu, sporządzony w Brukseli dnia 19 czerwca 1997 r.
Dz.U. 2005 nr 29 poz. 245Protokółчинний
Протокол, укладений на основі статті K.3 Договору про Європейський Союз, щодо тлумачення Судом Справедливості Європейських Спільнот, у попередньому порядку, Конвенції про заснування Європейського поліцейського управління, укладений у Брюсселі 23 липня 1996 р.
Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni, w trybie prejudycjalnym, przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji, sporządzony w Brukseli dnia 23 lipca 1996 r.
Dz.U. 2004 nr 180 poz. 1867Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 27 липня 2004 р. щодо допустимих мас речовин, які можуть скидатися зі стічними промисловими водами
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych
Dz.U. 2004 nr 180 poz. 1860Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки та праці від 27 липня 2004 р. про навчання з питань безпеки та гігієни праці
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy
Dz.U. 2004 nr 178 poz. 1835Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 27 липня 2004 р. про перелік суб'єктів, уповноважених на вивезення сільськогосподарської та харчової продукції в рамках позасоюзних гуманітарних акцій
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie wykazu podmiotów uprawnionych do wywozu towarów rolno-spożywczych w ramach pozawspólnotowych akcji humanitarnych
Dz.U. 2004 nr 175 poz. 1820Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 27 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо відзначення підрозділів та військових частин
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyróżniania pododdziałów i oddziałów wojskowych
Dz.U. 2004 nr 175 poz. 1815Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо номінальної кількості одиничних упаковок фасованих товарів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ilości nominalnych zawartości opakowań jednostkowych towarów paczkowanych
Dz.U. 2004 nr 175 poz. 1814Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо визначення максимальної частини активів відкритого пенсійного фонду, яка може бути розміщена в окремих категоріях інвестицій, та додаткових обмежень щодо інвестиційної діяльності пенсійних фондів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia maksymalnej części aktywów otwartego funduszu emerytalnego, jaka może zostać ulokowana w poszczególnych kategoriach lokat, oraz dodatkowych ograniczeń w zakresie prowadzenia działalności lokacyjnej przez fundusze emerytalne
Dz.U. 2004 nr 174 poz. 1811Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра соціальної політики від 27 липня 2004 р. про внесення змін до постанови про детальні правила розрахунку та порядок передачі гмінам цільової субсидії з коштів Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 27 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad obliczania i trybu przekazywania gminom dotacji celowej ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Dz.U. 2004 nr 170 poz. 1799Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 27 липня 2004 р. спр. акт SK 9/03
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lipca 2004 r. sygn. akt SK 9/03
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1767Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 липня 2004 р. про встановлення меж, зміну назв та місць розташування органів деяких гмін та міст та надання населеним пунктам статусу міста
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie ustalenia granic, zmiany nazw i siedzib władz niektórych gmin i miast oraz nadania miejscowości statusu miasta
M.P. 2005 nr 31 poz. 444Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 липня 2004 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво у сфері культури, освіти та науки, підписаної у Варшаві 27 травня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tadżykistanu o współpracy w dziedzinie kultury, edukacji i nauki, podpisanej w Warszawie dnia 27 maja 2003 r.
Dz.U. 2004 nr 178 poz. 1834Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 26 липня 2004 р. щодо інтегрованого виробництва
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie integrowanej produkcji
Dz.U. 2004 nr 178 poz. 1833Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 26 липня 2004 р. щодо детальних правил направлення, прийому, переведення, звільнення та перебування неповнолітніх у молодіжному виховному центрі та молодіжному центрі соціальної терапії
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad kierowania, przyjmowania, przenoszenia, zwalniania i pobytu nieletnich w młodzieżowym ośrodku wychowawczym oraz młodzieżowym ośrodku socjoterapii
Dz.U. 2004 nr 175 poz. 1824Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 26 липня 2004 р. про визначення меж між морськими та внутрішніми водами для цілей рибальства
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie określenia granic między wodami morskimi a wodami śródlądowymi do celów wykonywania rybołówstwa
Dz.U. 2004 nr 174 poz. 1810Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціальної політики від 26 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил надання, нарахування відсотків, погашення, розстрочки та списання позик для осіб з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad udzielania, oprocentowania, spłaty, rozkładania na raty i umarzania pożyczek dla osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2004 nr 170 poz. 1798Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 26 липня 2004 р. спр. акт U 16/02
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 lipca 2004 r. sygn. akt U 16/02
Dz.U. 2004 nr 170 poz. 1792Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 липня 2004 р. щодо витрат, пов'язаних з визначенням маршрутів проїзду
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie kosztów związanych z określeniem tras przejazdu
Dz.U. 2004 nr 170 poz. 1790Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо документації, пов'язаної з переміщенням узгоджених підакцизних товарів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentacji związanej z przemieszczaniem wyrobów akcyzowych zharmonizowanych
Dz.U. 2004 nr 170 poz. 1788Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо базових ставок основного заробітку прокурорів, помічників прокурорів та стажистів прокуратури, а також ставок посадових надбавок прокурорів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek podstawowych wynagrodzenia zasadniczego prokuratorów, asesorów i aplikantów prokuratury oraz stawek dodatku funkcyjnego prokuratorów
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1775Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 липня 2004 р. щодо видів дозволів для аматорської радіозв'язкової служби
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie rodzajów pozwoleń dla służby radiokomunikacyjnej amatorskiej
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1774Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо радіопередавальних або передавально-приймальних пристроїв, які можуть використовуватися без дозволу
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urządzeń radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, które mogą być używane bez pozwolenia
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1773Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 липня 2004 р. про внесення змін до постанови про технічні умови транспортних засобів та обсяг їх необхідного обладнання
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia
Dz.U. 2004 nr 202 poz. 2065Ustawaчинний
Закон від 23 липня 2004 р. про внесення змін до Закону про національний архівний фонд та архіви
Ustawa z dnia 23 lipca 2004 r. o zmianie ustawy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach
Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1982Ustawaчинний
Закон від 23 липня 2004 р. про ратифікацію Факультативного протоколу до Конвенції про права дитини щодо участі дітей у збройних конфліктах, прийнятого в Нью-Йорку 25 травня 2000 р.
Ustawa z dnia 23 lipca 2004 r. o ratyfikacji Protokołu Fakultatywnego do Konwencji o prawach dziecka w sprawie angażowania dzieci w konflikty zbrojne, przyjętego w Nowym Jorku dnia 25 maja 2000 r.
Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1981Ustawaчинний
Закон від 23 липня 2004 р. про ратифікацію Конвенції про боротьбу з корупцією посадових осіб Європейських Спільнот та посадових осіб держав-членів Європейського Союзу, вчиненої в Брюсселі 26 травня 1997 р.
Ustawa z dnia 23 lipca 2004 r. o ratyfikacji Konwencji w sprawie zwalczania korupcji funkcjonariuszy Wspólnot Europejskich i funkcjonariuszy Państw Członkowskich Unii Europejskiej, sporządzonej w Brukseli dnia 26 maja 1997 r.
Dz.U. 2004 nr 191 poz. 1955Ustawaчинний
Закон від 23 липня 2004 р. про ратифікацію Конвенції про спрощену процедуру екстрадиції між державами-членами Європейського Союзу, вчиненої в Брюсселі 10 березня 1995 р.
Ustawa z dnia 23 lipca 2004 r. o ratyfikacji Konwencji o uproszczonej procedurze ekstradycyjnej między Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej, sporządzonej w Brukseli dnia 10 marca 1995 r.
Dz.U. 2004 nr 187 poz. 1924Ustawaчинний
Закон від 23 липня 2004 р. про ратифікацію Конвенції про взаємну правову допомогу у кримінальних справах між державами-членами Європейського Союзу, вчиненої в Брюсселі 29 травня 2000 р., та Протоколу до Конвенції про взаємну правову допомогу у кримінальних справах між державами-членами Європейського Союзу від 29 травня 2000 р., вчиненого в Люксембурзі 16 жовтня 2001 р.
Ustawa z dnia 23 lipca 2004 r. o ratyfikacji Konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej, sporządzonej w Brukseli dnia 29 maja 2000 r., oraz Protokołu do Konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy Państwami członkowskimi Unii Europejskiej z dnia 29 maja 2000 r., sporządzonego w Luksemburgu dnia 16 października 2001 r.
Dz.U. 2004 nr 187 poz. 1923Ustawaчинний
Закон від 23 липня 2004 р. про ратифікацію Конвенції, що стосується екстрадиції між державами-членами Європейського Союзу, вчиненої в Дубліні 27 вересня 1996 р.
Ustawa z dnia 23 lipca 2004 r. o ratyfikacji Konwencji odnoszącej się do ekstradycji między Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej, sporządzonej w Dublinie dnia 27 września 1996 r.
Dz.U. 2004 nr 185 poz. 1907Ustawaчинний
Закон від 23 липня 2004 р. про внесення змін до закону "Про систему судів загальної юрисдикції" та закону "Про систему військових судів"
Ustawa z dnia 23 lipca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz ustawy - Prawo o ustroju sądów wojskowych
Dz.U. 2004 nr 182 poz. 1881Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 23 липня 2004 р. щодо видів дипломів та професійних ступенів, а також зразків дипломів, що видаються вищими школами
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 23 lipca 2004 r. w sprawie rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych oraz wzorów dyplomów wydawanych przez uczelnie
Dz.U. 2004 nr 179 poz. 1846Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки та праці від 23 липня 2004 р. щодо детальних вимог до деяких продуктів з огляду на їх негативний вплив на навколишнє середовище
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 23 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla niektórych produktów ze względu na ich negatywne oddziaływanie na środowisko
Dz.U. 2004 nr 175 poz. 1823Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 23 липня 2004 р. щодо форми реєстру молока та молочних продуктів, способу його ведення, а також форми документа для передачі інформації про кількість виробленого та використаного молока
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 lipca 2004 r. w sprawie wzoru rejestru mleka i przetworów mlecznych, sposobu jego prowadzenia oraz wzoru formularza do przekazywania informacji o ilości wyprodukowanego i wykorzystanego mleka
Dz.U. 2004 nr 175 poz. 1819Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки та праці від 23 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо способу маркування дистриб'юторів для продажу рідких біопалив
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 23 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu oznakowania dystrybutorów do sprzedaży biopaliw ciekłych
Dz.U. 2004 nr 170 poz. 1796Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 23 липня 2004 р. про надання юридичної особи Апостольству Хворих
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 lipca 2004 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Apostolstwu Chorych
Dz.U. 2004 nr 166 poz. 1741Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 23 липня 2004 р. щодо звільнення деяких груп платників від обов'язку стягнення авансових платежів з податку на доходи фізичних осіб
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lipca 2004 r. w sprawie zwolnienia niektórych grup płatników z obowiązku pobierania zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych
M.P. 2005 nr 8 poz. 120Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 липня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 119Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 липня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2005 nr 8 poz. 118Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 липня 2004 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 2004 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1980Ustawaчинний
Закон від 22 липня 2004 р. про ратифікацію Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, вчиненої в Гаазі 5 жовтня 1961 р.
Ustawa z dnia 22 lipca 2004 r. o ratyfikacji Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r.