Каталог
164 233 правових актів
Dz.U. 2002 nr 197 poz. 1665Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 21 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо здійснення перенесення деяких доходів та видатків, а також лімітів зайнятості та квот заробітної плати, визначених у бюджетному законі на 2002 рік.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokonania przeniesień niektórych dochodów i wydatków oraz limitów zatrudnienia i kwot wynagrodzeń określonych w ustawie budżetowej na rok 2002.
M.P. 2004 nr 43 poz. 751Porozumienieчинний
Угода від 20 листопада 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про відкриття автомобільного пункту пропуску Кросценко-Смольніца
Porozumienie z dnia 20 listopada 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o otwarciu drogowego przejścia granicznego Krościenko-Smolnica
M.P. 2003 nr 16 poz. 246Umowa międzynarodowaчинний
Виконавча програма, підписана у Варшаві 20 листопада 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Сирійської Арабської Республіки про реалізацію в 2002-2005 роках Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Сирійської Арабської Республіки про культурне співробітництво, підписаної в Дамаску 18 лютого 1973 р.
Program Wykonawczy podpisany w Warszawie dnia 20 listopada 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o realizacji w latach 2002-2005 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o współpracy kulturalnej, podpisanej w Damaszku dnia 18 lutego 1973 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 195Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 208 poz. 1768Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 20 листопада 2002 р. щодо визначення порядку визнання класифікаційної установи для здійснення технічного нагляду за суднами, а також видів та обсягів оглядів морських суден.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 listopada 2002 r. w sprawie określenia trybu uznawania instytucji klasyfikacyjnej do sprawowania nadzoru technicznego nad statkami oraz rodzajów i zakresów przeglądów statków morskich.
Dz.U. 2002 nr 207 poz. 1761Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 20 листопада 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про пенітенціарну службу.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Służbie Więziennej.
Dz.U. 2002 nr 207 poz. 1755Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 20 листопада 2002 р. щодо прав та обов'язків поліцейських, делегованих для виконання служби за межами держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 2002 r. w sprawie uprawnień i obowiązków policjantów delegowanych do pełnienia służby poza granicami państwa.
Dz.U. 2002 nr 204 poz. 1725Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 20 листопада 2002 р. про розмір плати за проведення досліджень зразків кормів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 listopada 2002 r. w sprawie wysokości opłat za przeprowadzenie badań próbek środków żywienia zwierząt.
Dz.U. 2002 nr 197 poz. 1664Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 листопада 2002 р. щодо форми переліку осіб, які підтримують висунення кандидата на старосту, бургомістра або мера міста на дострокових виборах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 2002 r. w sprawie wzoru wykazu osób popierających zgłoszenie kandydata na wójta, burmistrza albo prezydenta miasta w wyborach przedterminowych.
M.P. 2002 nr 59 poz. 822Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 20 листопада 2002 р. щодо розміру середньої місячної заробітної плати на вугільних шахтах у третьому кварталі 2002 р. для визначення середньомісячного масштабу соціального страхування та внесків до Фонду праці та Фонду гарантованих виплат працівникам, що відшкодовуються роботодавцям поза гірничодобувною галуззю.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 20 listopada 2002 r. w sprawie wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w kopalniach węgla kamiennego w trzecim kwartale 2002 r. dla określenia średniomiesięcznej skali na ubezpieczenia społeczne oraz składki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych refundowanych pracodawcom spoza górnictwa.
M.P. 2002 nr 59 poz. 821Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 20 листопада 2002 р. щодо показника зростання середньої заробітної плати для індексації соціальних виплат та допомог у гірничодобувних підприємствах та підприємствах гірничих робіт у четвертому кварталі 2002 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 20 listopada 2002 r. w sprawie wskaźnika wzrostu przeciętnych wynagrodzeń na potrzeby waloryzacji świadczeń socjalnych i zasiłków socjalnych w przedsiębiorstwach górniczych i przedsiębiorstwach robót górniczych w czwartym kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 57 poz. 775Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 листопада 2002 р. № Z.110-69-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. nr Z.110-69-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 57 poz. 774Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 листопада 2002 р. № Z.110-68-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. nr Z.110-68-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 57 poz. 773Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 листопада 2002 р. № Z.110-67-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. nr Z.110-67-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 57 poz. 772Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 листопада 2002 р. № Z.110-66-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. nr Z.110-66-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 57 poz. 771Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 листопада 2002 р. № Z.110-65-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. nr Z.110-65-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 56 poz. 763Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 20 листопада 2002 р. спр. акт К. 41/02
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 listopada 2002 r. sygn. akt K. 41/02
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 373Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 листопада 2002 р. щодо чинності Конвенції про заснування Багатосторонньої агенції гарантування інвестицій, вчиненої в Сеулі 11 жовтня 1985 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o ustanowieniu Wielostronnej Agencji Gwarancji Inwestycyjnych, sporządzonej w Seulu dnia 11 października 1985 r.
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 371Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 листопада 2002 р. щодо чинності Угоди між Республікою Польща та Монголією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, вчиненої у Варшаві 19 жовтня 1998 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 19 października 1998 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 194Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2002 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 12 poz. 181Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 180Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 204 poz. 1722Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 19 листопада 2002 р. про детальний обсяг повноважень та обов'язків вчителів та вихователів, які працюють у недержавних дитячих садках та недержавних закладах, керованих церковними юридичними особами.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu uprawnień i obowiązków nauczycieli i wychowawców zatrudnionych w niepublicznych przedszkolach i niepublicznych placówkach prowadzonych przez kościelne osoby prawne.
Dz.U. 2002 nr 203 poz. 1718Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 19 листопада 2002 р. про вимоги до якості води, призначеної для споживання людиною.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
M.P. 2003 nr 13 poz. 193Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1702Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 листопада 2002 р. про зразок форми заяви на надання доступу до даних з облікових реєстрів, реєстру PESEL та реєстру виданих та втрачених посвідчень особи.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 listopada 2002 r. w sprawie wzoru formularza wniosku o udostępnienie danych ze zbiorów meldunkowych, zbioru PESEL oraz ewidencji wydanych i utraconych dowodów osobistych.
Dz.U. 2002 nr 197 poz. 1666Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 18 листопада 2002 р. про детальний порядок проведення інспекцій щодо кваліфікації та складу екіпажів морських суден.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu przeprowadzania inspekcji w zakresie kwalifikacji i składu załóg statków morskich.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1660Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 18 листопада 2002 р. спр. № K. 37/01
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 listopada 2002 r. sygn. akt K. 37/01
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1659Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 18 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови, що скасовує постанову про введення обов'язку застосування деяких Польських стандартів у сфері охорони довкілля та лісового господарства.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie uchylające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm z zakresu ochrony środowiska i leśnictwa.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1631Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо місцевої юрисдикції митних органів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów celnych.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1630Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо митних органів, в яких здійснюються дії, передбачені митним законодавством, залежно від виду товарів або митних процедур, яким можуть підлягати товари.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary.
M.P. 2002 nr 60 poz. 825Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 листопада 2002 р. № 115-10-02 про присвоєння наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2002 r. nr 115-10-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2002 nr 57 poz. 788Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 16 листопада 2002 р. про суми доходу, що відповідають 70% та 130% середньомісячної заробітної плати, та граничні суми доходу у 2002 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2002 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia oraz kwot granicznych przychodu w 2002 r.
M.P. 2002 nr 57 poz. 787Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 16 листопада 2002 р. про суму похоронної допомоги.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2002 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 2002 nr 57 poz. 786Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 16 листопада 2002 р. про показник індексації бази нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності в І кварталі 2003 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2002 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w I kwartale 2003 r.
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1918Porozumienieчинний
Угода від 15 листопада 2002 р. між Республікою Польща та Європейським поліцейським офісом про внесення змін до статті 3 п. 1 Угоди між Республікою Польща та Європейським поліцейським офісом про співпрацю у боротьбі зі злочинністю, укладеної у Варшаві 3 жовтня 2001 р.
Porozumienie z dnia 15 listopada 2002 r. między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o zmianie artykułu 3 ust 1 Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o współpracy w zwalczaniu przestępczości, sporządzonej w Warszawie dnia 3 października 2001 r.
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1916Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про співпрацю при здійсненні контролю осіб, товарів та транспортних засобів, що перетинають польсько-український державний кордон, підписана в Києві 25 червня 2001 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową, podpisana w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 179Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 178Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 12 poz. 177Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2002 nr 203 poz. 1713Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 15 листопада 2002 р. про перетворення у Державній вищій професійній школі в Лешно.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Lesznie.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1678Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 листопада 2002 р. про детальні вимоги до повідомлення про медичні інциденти та подальші дії після їх повідомлення.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych wymagań zgłaszania incydentów medycznych oraz dalszego postępowania po ich zgłoszeniu.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1677Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 листопада 2002 р. про суб'єкти, уповноважені видавати документи, що є підставою для введення медичного виробу в обіг та використання, та маркування знаком відповідності.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie podmiotów uprawnionych do wydawania dokumentów stanowiących podstawę do wprowadzenia wyrobu medycznego do obrotu i używania oraz oznakowania znakiem zgodności.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1625Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 15 листопада 2002 р. про скасування постанови, що змінює постанову про введення обов'язку застосування деяких Польських стандартів у сфері охорони довкілля та лісового господарства.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 listopada 2002 r. uchylające rozporządzenie zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm z zakresu ochrony środowiska i leśnictwa.
Dz.U. 2002 nr 192 poz. 1612Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 15 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу коштів Спеціальної програми приєднання для розвитку сільських територій в рамках Річної фінансової угоди на 2000 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju i Obszarów Wiejskich w ramach Rocznej Umowy Finansowej na 2000 r.
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1341Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 листопада 2002 р. щодо чинності Зміненої конвенції про створення Європейської організації супутникового зв'язку (EUTELSAT), прийнятої в Кардіффі 20 травня 1999 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Zmienionej konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej (EUTELSAT), przyjętej w Cardiff dnia 20 maja 1999 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 176Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 175Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 174Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 173Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 листопада 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń