Каталог
164 233 правових актів
Dz.U. 2002 nr 190 poz. 1590Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 4 листопада 2002 р. щодо зразка заяви на отримання дозволу на придбання та зберігання вибухових речовин, призначених для цивільного використання.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 4 listopada 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia na nabywanie i przechowywanie materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.
M.P. 2002 nr 54 poz. 741Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сенату Республіки Польща від 4 листопада 2002 р. про оголошення єдиного тексту ухвали Сенату Республіки Польща – Регламенту Сенату.
Obwieszczenie Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały Senatu Rzeczypospolitej Polskiej - Regulamin Senatu.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1201Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 31 жовтня 2002 р. щодо чинності прийнятого в Лондоні 19 листопада 1973 р. Виправленого тексту статті VII Конвенції про полегшення міжнародного морського судноплавства, складеної в Лондоні 9 квітня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej, przyjętego w Londynie dnia 19 listopada 1973 r., Poprawionego tekstu artykułu VII Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
M.P. 2003 nr 7 poz. 109Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 жовтня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2002 r. o nadaniu orderów o odznaczeń
M.P. 2003 nr 7 poz. 108Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1635Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 31 жовтня 2002 р. щодо детальних правил та порядку дисциплінарного провадження стосовно членів професійних самоврядних організацій архітекторів, інженерів-будівельників та містобудівників.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 października 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania dyscyplinarnego w stosunku do członków samorządów zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1599Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 31 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо переліку прикордонних переходів, через які може здійснюватися міжнародний обіг відходів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu przejść granicznych, którymi może być realizowany międzynarodowy obrót odpadami.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1598Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 жовтня 2002 р. щодо розміру, умов та порядку виплати поліцейським винагороди за службові відрядження та переведення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 października 2002 r. w sprawie wysokości, warunków i trybu przyznawania policjantom należności za podróże służbowe i przeniesienia.
Dz.U. 2002 nr 189 poz. 1587Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 жовтня 2002 р. щодо зразка та порядку видачі ліцензії детектива.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 października 2002 r. w sprawie wzoru i trybu wydawania licencji detektywa.
Dz.U. 2002 nr 186 poz. 1556Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 жовтня 2002 р. щодо подання заяви на отримання ліцензії детектива.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 października 2002 r. w sprawie składania wniosku o wydanie licencji detektywa.
Dz.U. 2003 nr 37 poz. 319Oświadczenie rządoweчинний
Урядова декларація від 30 жовтня 2002 р. щодо чинності Додаткового протоколу № 2, складеного у Варшаві 18 серпня 1995 р., до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), складеної у Кракові 21 грудня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego nr 2, sporządzonego w Warszawie dnia 18 sierpnia 1995 r., do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 16 poz. 241Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 жовтня 2002 р. про зміну сфери дії Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення, укладеної в Берні 31 січня 1975 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie zmiany zakresu obowiązywania Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Szwajcarską Radą Federalną o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzonej w Bernie dnia 31 stycznia 1975 r.
Dz.U. 2003 nr 13 poz. 130Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 жовтня 2002 р. щодо чинності Протоколу до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків, укладеного в Мадриді 27 червня 1989 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków, sporządzonego w Madrycie dnia 27 czerwca 1989 r.
Dz.U. 2003 nr 13 poz. 128Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 жовтня 2002 р. щодо чинності Додаткового протоколу до Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), що стосується змін до Протоколів від 1 до 6, укладеного в Будапешті 29 квітня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), dotyczącego zmian Protokołów od 1 do 6, sporządzonego w Budapeszcie dnia 29 kwietnia 1994 r.
M.P. 2003 nr 1 poz. 2Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 жовтня 2002 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди між Міністром довкілля Республіки Польща та Управлінням охорони довкілля Ісламської Республіки Іран про співпрацю у сфері охорони довкілля, укладеної в Тегерані 10 жовтня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Ministrem Środowiska Rzeczypospolitej Polskiej a Urzędem Ochrony Środowiska Islamskiej Republiki Iranu o współpracy w dziedzinie ochrony środowiska, sporządzonym w Teheranie dnia 10 października 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 214 poz. 1805Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до закону про винагороду осіб, що займають керівні посади, та закону про формування винагороди в державному бюджетному секторі, а також про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o zmianie ustawy o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska oraz ustawy o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 213 poz. 1800Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про державну допомогу підприємцям, що мають особливе значення для ринку праці.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o pomocy publicznej dla przedsiębiorców o szczególnym znaczeniu dla rynku pracy.
Dz.U. 2002 nr 208 poz. 1763Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до закону про зміну деяких законів, пов'язаних з функціонуванням публічної адміністрації.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. zmieniająca ustawę o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem administracji publicznej.
Dz.U. 2002 nr 207 poz. 1752Ustawaнечинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до закону про фізичну культуру.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej.
Dz.U. 2002 nr 205 poz. 1731Ustawaнечинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до Закону про перебудову та технічну модернізацію та фінансування Збройних Сил Республіки Польща у 2001-2006 роках.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o zmianie ustawy o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2001-2006.
Dz.U. 2002 nr 205 poz. 1730Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про зміну закону про комерціалізацію, реструктуризацію та приватизацію державного підприємства "Польські державні залізниці".
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1686Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про зміну закону про товарні біржі.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o zmianie ustawy o giełdach towarowych.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1685Ustawaнечинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до Закону про державні фінанси.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1684Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про зміну закону про податок на прибуток юридичних осіб.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1683Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про зміну закону про місцеві податки та збори та про зміну деяких інших законів.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o zmianie ustawy o podatkach i opłatach lokalnych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1682Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про лісовий податок.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1674Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про забезпечення у зв'язку з нещасними випадками або професійними захворюваннями, що виникли за особливих обставин.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o zaopatrzeniu z tytułu wypadków lub chorób zawodowych powstałych w szczególnych okolicznościach.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1673Ustawaчинний
Закон від 30 жовтня 2002 р. про соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.
Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1596Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 30 жовтня 2002 р. щодо мінімальних вимог безпеки та гігієни праці при використанні машин працівниками під час роботи.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 października 2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1595Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 30 жовтня 2002 р. щодо видів відходів, які можуть бути захоронені неселективно.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 października 2002 r. w sprawie rodzajów odpadów, które mogą być składowane w sposób nieselektywny.
Dz.U. 2002 nr 190 poz. 1588Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 жовтня 2002 р. щодо визначення суми, що надає право на звільнення від податку на товари та послуги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 2002 r. w sprawie określenia kwoty uprawniającej do zwolnienia od podatku od towarów i usług.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1561Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови про уповноваження інших органів державної адміністрації на виконання деяких завдань митних органів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upoważnienia innych organów administracji państwowej do wykonywania niektórych zadań organów celnych.
Dz.U. 2002 nr 186 poz. 1554Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Головній інспекції охорони навколишнього середовища.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Ochrony Środowiska.
Dz.U. 2002 nr 181 poz. 1517Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо порядку подання пропозицій командами екстреної медичної допомоги, порядку проведення конкурсу, а також подання та розгляду скарг і протестів, пов'язаних з цими діями.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu składania ofert przez zespoły ratownictwa medycznego, sposobu przeprowadzania konkursu oraz zgłaszania i rozpatrywania skarg i protestów związanych z tymi czynności.
Dz.U. 2002 nr 181 poz. 1516Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення кількості проспектів та ліцензій на міжнародні автомобільні вантажні перевезення до 31 грудня 2002 р.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia liczby promes i licencji na międzynarodowy transport drogowy rzeczy do dnia 31 grudnia 2002 r.
M.P. 2002 nr 57 poz. 770Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 жовтня 2002 р. № Z. 110-64-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 2002 r. nr Z. 110-64-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 52 poz. 734Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 30 жовтня 2002 р. про внесення змін до ухвали щодо встановлення зразків бюлетенів для голосування на виборах до гмінних рад, повітових рад та сейміків воєводств, Ради міста столичного Варшави та рад дільниць у місті столичному Варшаві, а також старост, бургомістрів та президентів міст.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 października 2002 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia wzorów kart do głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady miasta stołecznego Warszawy i rad dzielnic w mieście stołecznym Warszawie oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast.
M.P. 2002 nr 51 poz. 733Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 30 жовтня 2002 р. щодо середньої закупівельної ціни жита за період перших трьох кварталів 2002 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 30 października 2002 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 2002 r.
M.P. 2003 nr 17 poz. 263Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 13 poz. 192Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 13 poz. 191Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 жовтня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 października 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 20 poz. 173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 29 жовтня 2002 р. щодо способу навігаційного маркування польських морських територій
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 października 2002 r. w sprawie sposobu oznakowania nawigacyjnego polskich obszarów morskich
M.P. 2003 nr 11 poz. 159Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів № 219 від 29 жовтня 2002 р. щодо національного плану управління відходами
Uchwała Nr 219 Rady Ministrów z dnia 29 października 2002 r. w sprawie krajowego planu gospodarki odpadami
M.P. 2003 nr 7 poz. 107Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 192 poz. 1609Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 29 жовтня 2002 р. щодо детальних ветеринарних умов, необхідних при організації або проведенні ярмарків, зборів та виставок тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 października 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy organizowaniu lub urządzaniu targów, spędów i wystaw zwierząt.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1594Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови про введення Територіальної статистичної номенклатури (NTS).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS).
Dz.U. 2002 nr 189 poz. 1584Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 29 жовтня 2002 р. щодо детального обсягу діяльності та організації Військового технічного нагляду.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 października 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania oraz organizacji Wojskowego Dozoru Technicznego.
Dz.U. 2002 nr 188 poz. 1581Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 29 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил провадження та компетенції органів у справах пенсійного забезпечення професійних військовослужбовців та їхніх правомочних членів сімей.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad postępowania i właściwości organów w sprawach zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych oraz uprawnionych członków ich rodzin.
Dz.U. 2002 nr 188 poz. 1580Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 29 жовтня 2002 р. щодо детального порядку безоплатного передання рухомого майна Державного скарбу, що перебуває у користуванні підпорядкованих або піднаглядних Міністру національної оборони підрозділів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 października 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu nieodpłatnego przekazywania mienia ruchomego Skarbu Państwa będącego w użytkowaniu jednostek podporządkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej.
Dz.U. 2002 nr 188 poz. 1579Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 29 жовтня 2002 р. щодо виробництва, виготовлення, переробки, споживання, придбання, накопичення, зберігання, відчуження, передачі та використання токсичних хімічних речовин та їх прекурсорів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 października 2002 r. w sprawie produkcji, wytwarzania, przetwarzania, zużycia, nabywania, gromadzenia, przechowywania, zbywania, przekazywania i używania toksycznych związków chemicznych i ich prekursorów.