Каталог
164 233 правових актів
Dz.U. 2002 nr 174 poz. 1430Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 11 жовтня 2002 р. щодо правопорушень, за які поліцейські мають право накладати штрафи у вигляді штрафних квитанцій, а також щодо розміру штрафних квитанцій, що накладаються поліцейськими за окремі види правопорушень.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 października 2002 r. w sprawie wykroczeń, za które policjanci są uprawnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz wysokości mandatów karnych nakładanych przez policjantów za poszczególne rodzaje wykroczeń.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1412Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 11 жовтня 2002 р. про виправлення помилки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 października 2002 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1402Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 жовтня 2002 р. про визначення осіб, до яких не застосовуються положення Закону про систему соціального страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 października 2002 r. w sprawie określenia osób, wobec których nie stosuje się przepisów ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1401Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 жовтня 2002 р. про визначення ліміту натуральних послуг, що виконуються у 2003 р. на користь оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 października 2002 r. w sprawie określenia limitu świadczeń rzeczowych wykonywanych w 2003 r. na rzecz obrony.
M.P. 2002 nr 48 poz. 707Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 11 жовтня 2002 р. про звільнення з посади судді.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 października 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 47 poz. 692Zarządzenieнечинний
Постанова № 113 Прем'єр-міністра від 11 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Міністерству внутрішніх справ і адміністрації.
Zarządzenie Nr 113 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 października 2002 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i Administracji.
M.P. 2002 nr 46 poz. 683Zarządzenieнечинний
Постанова № 114 Прем'єр-міністра від 11 жовтня 2002 р. про встановлення Кодексу етики державної служби.
Zarządzenie Nr 114 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 października 2002 r. w sprawie ustanowienia Kodeksu Etyki Służby Cywilnej.
Dz.U. 2003 nr 63 poz. 582Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 жовтня 2002 р. щодо приєднання Республіки Польща до IX Виконавчої угоди, укладеної у Варшаві 13 вересня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Австрія про реалізацію в 2002-2005 роках Угоди між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія про культурне та наукове співробітництво, підписаної у Відні 14 червня 1972 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 października 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej IX Porozumieniem wykonawczym sporządzonym w Warszawie dnia 13 września 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Austrii o realizacji w latach 2002-2005 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Wiedniu dnia 14 czerwca 1972 r.
M.P. 2003 nr 3 poz. 28Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2002 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2002 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2003 nr 3 poz. 27Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 3 poz. 26Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 3 poz. 25Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 3 poz. 24Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2002 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 3 poz. 23Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2002 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 2 poz. 17Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 1 poz. 1Porozumienieчинний
Угода між Міністром довкілля Республіки Польща та Управлінням охорони довкілля Ісламської Республіки Іран про співпрацю у сфері охорони довкілля, укладена в Тегерані 10 жовтня 2002 р.
Porozumienie między Ministrem Środowiska Rzeczypospolitej Polskiej a Urzędem Ochrony Środowiska Islamskiej Republiki Iranu o współpracy w dziedzinie ochrony środowiska, sporządzone w Teheranie dnia 10 października 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1680Ustawaчинний
Закон від 10 жовтня 2002 р. про зміну закону про сільськогосподарський податок.
Ustawa z dnia 10 października 2002 r. o zmianie ustawy o podatku rolnym.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1679Ustawaчинний
Закон від 10 жовтня 2002 р. про мінімальну заробітну плату.
Ustawa z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę.
Dz.U. 2002 nr 181 poz. 1514Ustawaнечинний
Закон від 10 жовтня 2002 р. про організацію рибного ринку та про внесення змін до закону про морське рибальство.
Ustawa z dnia 10 października 2002 r. o organizacji rynku rybnego oraz o zmianie ustawy o rybołówstwie morskim.
Dz.U. 2002 nr 180 poz. 1507Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 жовтня 2002 р. щодо церемоніалу складання присяги службовцями пенітенціарної служби.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2002 r. w sprawie ceremoniału składania ślubowania przez funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 2002 nr 176 poz. 1446Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо захисту територій підрозділів та організаційних одиниць Міністерства національної оборони спеціалізованими озброєними охоронними формуваннями.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne terenów komórek i jednostek organizacyjnych resortu obrony narodowej.
M.P. 2002 nr 46 poz. 689Komunikatчинний
Повідомлення № 10/2002/(DOKE) Голови правління Державного кредитного банку від 10 жовтня 2002 р. щодо постійних процентних ставок – ставок CIRR (референтних ставок ринкового відсотка) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Komunikat Nr 10/2002/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 10 października 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
M.P. 2003 nr 16 poz. 239Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 2002 р. про приєднання Республіки Польща до Угоди від 8 серпня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про розширення прикордонного руху в автомобільному прикордонному переході Голдап-Гусев на цілодобовий міжнародний пасажирський рух, двосторонній рух рейсових та туристичних автобусів, а також міжнародний рух вантажних автомобілів з максимально допустимою масою до 7,5 тонни
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 8 sierpnia 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o rozszerzeniu ruchu granicznemu w drogowym przejściu granicznym Gołdap-Gusiew na całodobowy międzynarodowy ruch osobowy, dwustronny ruch autobusów rejsowych i turystycznych, a także międzynarodowy ruch samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej do 7,5 tony
Dz.U. 2002 nr 179 poz. 1494Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 9 жовтня 2002 р. щодо детального порядку проведення контролю за діяльністю органів архітектурно-будівельної адміністрації, а також зразка протоколу контролю та порядку його складання.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 października 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu przeprowadzania kontroli działania organów administracji architektoniczno-budowlanej oraz wzoru protokołu kontroli i sposobu jego sporządzania.
Dz.U. 2002 nr 176 poz. 1447Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Головній ветеринарній інспекції.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Weterynarii.
Dz.U. 2002 nr 175 poz. 1440Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 жовтня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про право на пільговий проїзд засобами громадського колективного транспорту.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
Dz.U. 2002 nr 175 poz. 1439Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 9 жовтня 2002 р. щодо способу подання воєводі інформації про вид, кількість та місця поширення речовин, що становлять особливу загрозу для довкілля.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2002 r. w sprawie sposobu przedkładania wojewodzie informacji o rodzaju, ilości i miejscach występowania substancji stwarzających szczególne zagrożenie dla środowiska.
M.P. 2003 nr 16 poz. 243Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 жовтня 2002 р. про приєднання Республіки Польща до Меморандуму про взаєморозуміння між Урядом Республіки Польща та Урядом Королівства Таїланд про співробітництво у сфері боротьби з наркотиками, укладеного у Варшаві 23 вересня 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 października 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Memorandum o porozumieniu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Tajlandii o współpracy w dziedzinie zwalczania narkotyków, sporządzonym w Warszawie dnia 23 września 1996 r.
M.P. 2003 nr 3 poz. 22Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 жовтня 2002 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 1 poz. 11Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 жовтня 2002 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 października 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2002 nr 186 poz. 1542Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення посад, що дають право на отримання дипломатичних паспортів та службових паспортів Міністерства закордонних справ, порядку їх зберігання та обсягу повноважень консула у паспортних справах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stanowisk uprawniających do otrzymania paszportów dyplomatycznych oraz paszportów służbowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych, trybu ich przechowywania oraz zakresu czynności konsula w sprawach paszportowych.
Dz.U. 2002 nr 176 poz. 1457Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 8 жовтня 2002 р. № K. 36/00.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2002 r. sygn. akt K. 36/00.
Dz.U. 2002 nr 176 poz. 1456Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 8 жовтня 2002 р. щодо звалищ відходів та місць зберігання відходів, що походять з процесів виробництва діоксиду титану та переробки цих відходів.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 października 2002 r. w sprawie składowisk odpadów oraz miejsc magazynowania odpadów pochodzących z procesów wytwarzania dwutlenku tytanu oraz z przetwarzania tych odpadów.
Dz.U. 2002 nr 175 poz. 1438Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 жовтня 2002 р. щодо детальних ветеринарних умов, необхідних при забої диких тварин, що утримуються людиною.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 października 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy uboju zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka.
Dz.U. 2002 nr 173 poz. 1413Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення спеціальної економічної зони в Каменній Горі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej Górze.
Dz.U. 2002 nr 171 poz. 1394Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 8 жовтня 2002 р. про переведення частини призовників до резерву.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 października 2002 r. w sprawie przeniesienia części poborowych do rezerwy.
Dz.U. 2002 nr 168 poz. 1382Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 8 жовтня 2002 р. про скасування постанови про введення обов'язку застосування деяких Польських стандартів у сфері охорони довкілля та лісового господарства.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 października 2002 r. uchylające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm z zakresu ochrony środowiska i leśnictwa.
M.P. 2003 nr 3 poz. 21Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 жовтня 2002 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 1 poz. 10Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 жовтня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2002 nr 176 poz. 1452Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 7 жовтня 2002 р. щодо умов та порядку виплати співробітникам Бюро охорони уряду одноразової грошової компенсації за невикористану поїздку за рахунок Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 października 2002 r. w sprawie warunków i trybu wypłacania funkcjonariuszom Biura Ochrony Rządu zryczałtowanego równoważnika pieniężnego za niewykorzystany przejazd na koszt Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1409Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури від 7 жовтня 2002 р. про ліквідацію науково-дослідної та дослідної одиниці під назвою "Інститут культури" у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 7 października 2002 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Instytut Kultury" w Warszawie.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1408Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 жовтня 2002 р. про надбавки до грошового забезпечення співробітників Агентства внутрішньої безпеки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 2002 r. w sprawie dodatków do uposażenia funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1407Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 жовтня 2002 р. про принципи та порядок зарахування періодів служби, роботи та інших періодів до вислуги років, що враховується при визначенні збільшення основного грошового забезпечення співробітників Агентства внутрішньої безпеки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 2002 r. w sprawie zasad i trybu zaliczania okresów służby, pracy i innych okresów do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wzrostu uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1406Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 жовтня 2002 р. про групи класифікації та ставки основного грошового забезпечення співробітників Агентства внутрішньої безпеки в цих групах та збільшення основного грошового забезпечення за вислугу років.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 2002 r. w sprawie grup zaszeregowania i stawek uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w tych grupach oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1405Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 жовтня 2002 р. про детальні правила та порядок оцінювання співробітників Агентства внутрішньої безпеки та зразок форми службової оцінки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu opiniowania funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz wzoru formularza opinii służbowej.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1404Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 жовтня 2002 р. про спосіб проведення та документування Агентством внутрішньої безпеки таємного нагляду за виробництвом, переміщенням, зберіганням та обігом предметів злочину.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 2002 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego niejawnego nadzorowania wytwarzania, przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przestępstwa.
Dz.U. 2002 nr 172 poz. 1403Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 жовтня 2002 р. про спосіб проведення та документування Агентством внутрішньої безпеки оперативно-розшукових заходів, спрямованих на перевірку отриманої раніше достовірної інформації про злочин та виявлення винних і отримання доказів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 2002 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego czynności operacyjno-rozpoznawczych zmierzających do sprawdzenia uzyskanych wcześniej wiarygodnych informacji o przestępstwie oraz wykrycia sprawców i uzyskania dowodów.
M.P. 2002 nr 57 poz. 765Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 жовтня 2002 р. № 112-10-02 про призначення на посаду судді.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 2002 r. nr 112-10-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego.
M.P. 2002 nr 47 poz. 695Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 7 жовтня 2002 р. щодо встановлення зразків інформації про спосіб голосування на виборах до гмінних рад, повітових рад, воєводських сеймиків, Ради столичного міста Варшави та рад дільниць у м.ст. Варшаві, а також на виборах старост, бургомістрів та мерів міст, призначених на 27 жовтня 2002 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 października 2002 r. w sprawie ustalenia wzorów informacji o sposobie głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady miasta stołecznego Warszawy i rad dzielnic w m.st. Warszawie oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 27 października 2002 r.
M.P. 2002 nr 47 poz. 694Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 7 жовтня 2002 р. щодо вказівок щодо друку та зберігання бюлетенів на виборах до гмінних рад, повітових рад, воєводських сеймиків, Ради столичного міста Варшави та рад дільниць у м.ст. Варшаві, а також старост, бургомістрів та мерів міст, призначених на 27 жовтня 2002 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 października 2002 r. w sprawie wytycznych dotyczących druku i przechowywania kart do głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady miasta stołecznego Warszawy i rad dzielnic w m.st. Warszawie oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 27 października 2002 r.