Каталог
164 910 правових актів
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 78Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 11 січня 2002 р. щодо встановлення додаткових авіаційних прикордонних переходів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 stycznia 2002 r. w sprawie ustalenia dodatkowych lotniczych przejść granicznych.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 11 січня 2002 р. щодо детальних правил та порядку розподілу 15% акцій Банку харчової промисловості Акціонерне товариство, що належать Державній скарбниці, між уповноваженими особами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 11 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu podziału 15% akcji Banku Gospodarki Żywnościowej Spółka Akcyjna stanowiących własności Skarbu Państwa pomiędzy osoby uprawnione.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 69Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 11 січня 2002 р. про визначення зразка та способу ведення бортового журналу на суднах внутрішнього плавання.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 stycznia 2002 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu prowadzenia dziennika pokładowego na statkach żeglugi śródlądowej.
M.P. 2002 nr 2 poz. 46Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 11 січня 2002 р. про доведення до загального відома законного рішення Суду, що встановлює невідповідність правді заяви особи, яка підлягає люстрації.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 11 stycznia 2002 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu stwierdzającego niezgodność z prawdą oświadczenia osoby lustrowanej.
Dz.U. 2005 nr 118 poz. 1004Konwencjaчинний
Поправки до Додатку до Конвенції про полегшення міжнародного морського судноплавства, укладеної в Лондоні 9 квітня 1965 р.
Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
M.P. 2002 nr 16 poz. 259Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 січня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 16 poz. 258Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 січня 2002 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 10 січня 2002 р. щодо умов, яким повинна відповідати професійна вища школа для створення та ведення професійного напрямку або спеціальності.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 10 stycznia 2002 r. w sprawie warunków, jakie powinna spełniać uczelnia zawodowa, aby utworzyć i prowadzić kierunek lub specjalność zawodową.
Dz.U. 2002 nr 7 poz. 58Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 10 січня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про поліцію.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Policji.
Dz.U. 2002 nr 5 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо військової служби професійних військовослужбовців.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 2002 nr 5 poz. 52Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 10 січня 2002 р. про плату за внесення до реєстру автомобільних експертів та пов'язані з цим документи.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 stycznia 2002 r. w sprawie opłaty za wpis na listę rzeczoznawców samochodowych oraz dokumentów z tym związanych.
M.P. 2002 nr 2 poz. 45Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 10 січня 2002 р. щодо визнання району дій Польського військового контингенту у складі союзницьких сил в операції "Enduring Freedom" зоною бойових дій.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 10 stycznia 2002 r. w sprawie uznania rejonu działania Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie sił sojuszniczych w operacji "Enduring Freedom" za strefę działań wojennych.
M.P. 2002 nr 2 poz. 43Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного Банку Польщі від 10 січня 2002 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих, 20 злотих та 100 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 stycznia 2002 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 20 zł i 100 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 2002 nr 1 poz. 30Decyzjaчинний
Рішення Міністра економіки від 10 січня 2002 р. про внесення змін до рішення про введення додаткового митного збору у зв'язку з надмірним імпортом деяких видів взуття походженням з Китайської Народної Республіки.
Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 10 stycznia 2002 r. zmieniająca decyzję w sprawie wprowadzenia opłaty celnej dodatkowej w związku z nadmiernym przywozem niektórych rodzajów obuwia pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.
Dz.U. 2002 nr 9 poz. 86Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 січня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про податкове консультування.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o doradztwie podatkowym.
Dz.U. 2002 nr 9 poz. 85Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 січня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про захист трудових претензій у разі неплатоспроможності роботодавця.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 81Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 9 січня 2002 р. щодо порогових значень рівнів шуму.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie wartości progowych poziomów hałasu.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 9 січня 2002 р. щодо визначення форм заяв на отримання цільової субсидії для гмін на дофінансування виплат житлових субсидій та форм звітності за цю субсидію.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie określenia wzorów wniosków o przyznanie dotacji celowej dla gmin na dofinansowanie wypłat dodatków mieszkaniowych oraz wzorów rozliczeń tej dotacji.
Dz.U. 2002 nr 5 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 9 січня 2002 р. щодо отримання сертифікатів професійної компетентності в автомобільному транспорті.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie uzyskiwania certyfikatów kompetencji zawodowych w transporcie drogowym.
M.P. 2002 nr 2 poz. 48Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 9 січня 2002 р. щодо визначення публічних виставок, що надають пріоритет на отримання патенту, охоронного права або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 2002 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 37Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 січня 2002 р. щодо основних вимог до засобів індивідуального захисту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej.
M.P. 2002 nr 16 poz. 257Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 січня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 59Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 2002 р. про детальний обсяг діяльності Патентного відомства Республіки Польща.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 5 poz. 55Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 січня 2002 р. про обсяг та умови співпраці Державної рибної охорони з Громадською рибною охороною.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie zakresu i warunków współpracy Państwowej Straży Rybackiej ze Społeczną Strażą Rybacką.
Dz.U. 2002 nr 5 poz. 46Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 2002 р. про організацію прийому та розгляду скарг та пропозицій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosków.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 8 січня 2002 р. щодо детальних правил та порядку розпорядження фінансовими коштами, отриманими від платної участі поліції у забезпеченні безпеки та громадського порядку під час проведення масових заходів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu gospodarowania środkami finansowymi uzyskanymi z tytułu odpłatnego udziału Policji w zabezpieczeniu bezpieczeństwa i porządku publicznego podczas przeprowadzania imprez masowych.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 42Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 січня 2002 р. щодо звільнень, правил та порядку повернення податку на товари та послуги та акцизного податку на паливо, масла та мастила, що використовуються збройними силами Держав-Сторін Північноатлантичного договору та збройними силами Держав-Сторін Північноатлантичного договору, що беруть участь у Партнерстві для миру.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie zwolnień, zasad i trybu zwrotu podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego od paliw, olejów i smarów, używanych przez siły zbrojne Państw-Stron Traktatu Północnoatlantyckiego oraz przez siły zbrojne Państw-Stron Traktatu Północnoatlantyckiego uczestniczących w Partnerstwie dla Pokoju.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 36Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 2002 р. про організацію та завдання прес-секретарів в органах державної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji i zadań rzeczników prasowych w urzędach organów administracji rządowej.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 35Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 2002 р. щодо деяких пільг, що надаються військовим інвалідам та інвалідам війни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie niektórych ulg przysługujących inwalidom wojennym i wojskowym.
Dz.U. 2002 nr 3 poz. 27Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 2002 р. щодо встановлення Уповноваженого Уряду з питань Всесвітньої виставки EXPO 2010 у Вроцлаві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Organizacji Światowej Wystawy EXPO 2010 we Wrocławiu.
M.P. 2002 nr 5 poz. 82Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 січня 2002 р. № 112-1-02 про призначення на посаду судді.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2002 r. nr 112-1-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 77Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 7 січня 2002 р. про відшкодування витрат на відрядження службовцям Прикордонної служби на курсантській службі.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 stycznia 2002 r. w sprawie zwrotu kosztów podróży funkcjonariuszom Straży Granicznej w służbie kandydackiej.
M.P. 2002 nr 2 poz. 47Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Патентного відомства Республіки Польща від 7 січня 2002 р. щодо визначення публічних виставок, що надають пріоритет на отримання патенту, охоронного права або права з реєстрації, у разі виставлення на них винаходу, корисної моделі, промислового зразка або товару, позначеного знаком для товарів і послуг.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2002 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
Dz.U. 2002 nr 4 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 7 січня 2002 р. щодо форми заяви про надання ліцензії на ведення господарської діяльності у сфері виробництва та обігу вибухових речовин, зброї, боєприпасів та виробів військового та поліцейського призначення, а також обігу технологій військового або поліцейського призначення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 stycznia 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami o przeznaczeniu wojskowym i policyjnym, a także obrotu technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym.
M.P. 2002 nr 2 poz. 44Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 7 січня 2002 р. щодо розпуску окружних та дільничних виборчих комісій, створених для проведення виборів до Сейму Республіки Польща та до Сенату Республіки Польща 23 вересня 2001 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 stycznia 2002 r. w sprawie rozwiązania okręgowych i obwodowych komisji wyborczych powołanych dla przeprowadzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 23 września 2001 r.
Dz.U. 2002 nr 1 poz. 18Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 7 січня 2002 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2002 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 2002 nr 5 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 5 січня 2002 р. щодо детальних умов проходження практики, способу організації спеціалізованих курсів та проведення кваліфікаційних іспитів для кандидатів на інспекторів Державної автомобільної інспекції.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków odbywania praktyki, sposobu organizacji kursów specjalistycznych i przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych dla kandydatów na inspektorów Inspekcji Transportu Drogowego.
M.P. 2003 nr 16 poz. 236Porozumienieчинний
Угода від 4 січня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про розширення прикордонного руху в автомобільному прикордонному переході Голдап-Гусев про міжнародний пасажирський рух, двосторонній рух рейсових автобусів, які отримають відповідні дозволи профільних міністерств транспорту, та рух вантажних автомобілів з максимально допустимою масою до 3,5 тонни, протягом доби
Porozumienie z dnia 4 stycznia 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o rozszerzeniu ruchu granicznego w drogowym przejściu granicznym Gołdap-Gusiew o międzynarodowy ruch osobowy, dwustronny ruch autobusów rejsowych, które uzyskają stosowne zezwolenia resortów właściwych do spraw transportu, oraz ruch samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony, w ciągu całej doby
M.P. 2002 nr 17 poz. 302Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про зміну годин роботи прикордонного переходу Щавниця-Лесниця.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie godzin otwarcia przejścia granicznego Szczawnica-Lesnica.
M.P. 2002 nr 13 poz. 220Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 січня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 stycznia 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 1 poz. 29Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 2 Голови Ради Міністрів від 4 січня 2002 р. про затвердження статуту Міністерства національної оборони.
Zarządzenie Nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej.
Dz.U. 2002 nr 2 poz. 19Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил дофінансування спортивних інвестицій з коштів, отриманих від доплат до ставок у числових іграх, порядку подання заявок, а також передачі коштів та їх розрахунку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad dofinansowania inwestycji sportowych ze środków pochodzących z dopłat do stawek w grach liczbowych, trybu składania wniosków oraz przekazywania środków i ich rozliczania.
M.P. 2002 nr 17 poz. 286Porozumienieчинний
Угода від 3 січня 2002 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну додатка № 1 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про пункти пропуску, пункти на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза пунктами пропуску, вчиненої у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Porozumienie z dnia 3 stycznia 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
M.P. 2002 nr 13 poz. 219Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 січня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 stycznia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 13 poz. 218Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 січня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 stycznia 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 5 poz. 81Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 січня 2002 р. № 115-1-02 про присвоєння наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 stycznia 2002 r. nr 115-1-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
Dz.U. 2002 nr 6 poz. 57Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 2 січня 2002 р. про внесення змін до постанови про перелік населених пунктів, що постраждали від повені, та населених пунктів, на території яких сталися зсуви ґрунту або урагани.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu miejscowości dotkniętych powodzią oraz miejscowości, na których obszarze wystąpiły osuwiska ziemne lub huragany.
Dz.U. 2002 nr 2 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 2 січня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо визначення ставок на поточне функціонування сімейних закладів.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stawek na bieżące funkcjonowanie placówki rodzinnej.
Dz.U. 2008 nr 155 poz. 966Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Республікою Польща та Республікою Казахстан, підписана у Варшаві 27 листопада 1997 р.
Konwencja Konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Kazachstanu, podpisana w Warszawie dnia 27 listopada 1997 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1208Protokółчинний
Шостий Додатковий протокол, складений у Пекіні 15 вересня 1999 р. до Конституції Всесвітнього поштового союзу, складеної у Відні 10 липня 1964 р.
Szósty Protokół Dodatkowy sporządzony w Pekinie dnia 15 września 1999 r. do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.