Каталог
164 932 правових актів
Dz.U. 1997 nr 53 poz. 346Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 14 травня 1997 р. про встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 1 декрету від 30 листопада 1945 р. про державну мову та мову діловодства урядових та самоврядних адміністративних органів.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 maja 1997 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 1 dekretu z dnia 30 listopada 1945 r. o języku państwowym i języku urzędowania rządowych i samorządowych władz administracyjnych.
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 325Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 14 травня 1997 р. про втрату чинності ст. 1 п. 1 літ. b) закону про внесення змін до закону про перейняття майна колишньої Польської об'єднаної робітничої партії.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 maja 1997 r. o utracie mocy obowiązującej art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy o zmianie ustawy o przejęciu majątku byłej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
M.P. 1997 nr 30 poz. 287Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 14 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо виборчих дільниць на польських морських суднах, створених для проведення конституційного референдуму 25 травня 1997 р.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obwodów głosowania na polskich statkach morskich, utworzonych dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 35 poz. 338Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 13 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо службового посвідчення військовослужбовця Бюро охорони уряду.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie legitymacji służbowej żołnierza Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 1997 nr 53 poz. 337Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 травня 1997 р. про організацію та спосіб боротьби із забрудненням моря.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie organizacji i sposobu zwalczania zanieczyszczeń na morzu.
Dz.U. 1997 nr 52 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 13 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо еквіваленту на консервацію та грошової компенсації за житло, що надаються особам, які мають право на окремі постійні квартири, та орендарям житлових приміщень.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz równoważnika mieszkaniowego, przysługujących osobom uprawnionym do osobnych kwater stałych i najemcom lokali mieszkalnych.
Dz.U. 1997 nr 51 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо умов, форм, порядку надання та виплати, а також розміру матеріальної допомоги для учнів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, form, trybu przyznawania i wypłacania oraz wysokości pomocy materialnej dla uczniów.
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 травня 1997 р. про порядок подання заявок та детальні правила надання субсидій з цільового резерву державного бюджету на 1997 р. для фінансування завдань, що випливають з "Програми рекультивації земель, деградованих військами Російської Федерації".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu składania wniosków i szczegółowych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej budżetu państwa na rok 1997 na dofinansowanie zadań wynikających z "Programu rekultywacji terenów zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej".
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 травня 1997 р. про порядок подання заявок та детальні правила надання субсидій з цільового резерву державного бюджету на 1997 р. для фінансування завдань, що випливають зі Стратегічної урядової програми "Освоєння майна, отриманого від військ Російської Федерації".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu składania wniosków i szczegółowych zasad przyznawania dotacji z rezerwy celowej budżetu państwa na 1997 r. na dofinansowanie zadań wynikających ze Strategicznego Programu Rządowego "Zagospodarowanie mienia przejętego od wojsk Federacji Rosyjskiej".
M.P. 1997 nr 31 poz. 294Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 13 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо плану випуску поштових марок на 1997 р.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 13 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 46 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 травня 1997 р. про порядок видання та розповсюдження Бюлетеня цивільної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie trybu wydawania oraz rozpowszechniania Biuletynu Służby Cywilnej.
M.P. 1997 nr 30 poz. 291Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 13 травня 1997 р. щодо терміну зберігання та способу передачі до державних архівів документів з конституційного референдуму, проведеного 25 травня 1997 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 maja 1997 r. w sprawie terminu przechowywania oraz sposobu przekazywania do archiwów państwowych dokumentów z referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 30 poz. 290Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 13 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку передачі до відповідних воєводських комісій у справах референдуму результатів та протоколів голосування з виборчих дільниць, створених на польських морських суднах, на конституційному референдумі, призначеному на 25 травня 1997 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 maja 1997 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i trybu przekazywania właściwym wojewódzkim komisjom do spraw referendum wyników i protokołów głosowania z obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 30 poz. 289Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 13 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку передачі до Воєводської комісії у справах референдуму у Варшаві результатів голосування та протоколів голосування з виборчих дільниць, створених за кордоном, на конституційному референдумі, призначеному на 25 травня 1997 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 maja 1997 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i trybu przekazywania Wojewódzkiej Komisji do Spraw Referendum w Warszawie wyników głosowania i protokołów głosowania z obwodów głosowania utworzonych za granicą w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 53 poz. 503Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 травня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1997 nr 55 poz. 355Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 12 травня 1997 р. про надання юридичної особи Католицьким Акціям Дієцезій Бєльсько-Живецької, Ельблонзької, Ґлівіцької, Ряшівської, Сандомирської, Седлецької, Влоцлавської та Католицькій Акції Архидієцезії Вроцлавської.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Bielsko - Żywieckiej, Elbląskiej, Gliwickiej, Rzeszowskiej, Sandomierskiej, Siedleckiej, Włocławskiej i Akcji Katolickiej Archidiecezji Wrocławskiej.
Dz.U. 1997 nr 52 poz. 335Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 12 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо віднесення доріг до категорії воєводських доріг у столичних воєводствах Варшавському, Єленьогурському, Плоцькому, Радомському та Щецінському.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach stołecznym warszawskim, jeleniogórskim, płockim, radomskim i szczecińskim.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 306Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення муніципалітетів, що входять до складу воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia gmin wchodzących w skład województw.
DZ.U. 1997 nr 47 poz. 305Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо митних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону для потреб пожежної служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy na potrzeby straży pożarnej.
M.P. 1997 nr 31 poz. 300Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Управління патентного відомства Республіки Польща від 12 травня 1997 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, права охорони на корисну модель, права з реєстрації промислового зразка та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на V Міжнародній виставці реабілітаційного обладнання INTEGRA '97 у 1997 році або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці у 1997 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na V Międzynarodowych Targach Sprzętu Rehabilitacyjnego INTEGRA '97 w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1997.
M.P. 1997 nr 30 poz. 293Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 12 травня 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати у першому кварталі 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w pierwszym kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 30 poz. 288Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закордонних справ від 12 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо створення за кордоном виборчих дільниць на конституційному референдумі, призначеному на 25 травня 1997 р.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia za granicą obwodów głosowania w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 44 poz. 281Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 12 травня 1997 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1997 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1997 nr 44 poz. 276Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 травня 1997 р. про дострокові вибори до Міської ради в Ручанах-Нідзі.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1997 r. w sprawie wyborów przedterminowych do Rady Miejskiej w Rucianem-Nidzie.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 390Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 10 травня 1997 р. щодо рівня обов'язкових медичних послуг у будинках соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 maja 1997 r. w sprawie poziomu obowiązujących świadczeń zdrowotnych w domach pomocy społecznej.
Dz.U. 1997 nr 52 poz. 334Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 10 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо віднесення доріг до категорії воєводських доріг у воєводствах Бидгощському, Ельблонзькому, Гданському, Гожувському, Легницькому, Краківському, Лодзькому, Скерневицькому, Торунському, Валбжиському, Влоцлавському та Вроцлавському.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach bydgoskim, elbląskim, gdańskim, gorzowskim, legnickim, krakowskim, łódzkim, skierniewickim, toruńskim, wałbrzyskim, włocławskim i wrocławskim.
Dz.U. 1997 nr 82 poz. 518Ustawaчинний
Закон від 9 травня 1997 р. про зміну закону про професійні спілки та про зміну деяких інших законів.
Ustawa z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o związkach zawodowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 75 poz. 470Ustawaчинний
Закон від 9 травня 1997 р. про зміну закону про надання субсидій з державного бюджету на підготовку земель, призначених для житлового будівництва.
Ustawa z dnia 9 maja 1997 r. o zmianie ustawy o udzielaniu dotacji z budżetu państwa na przygotowanie gruntów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe.
Dz.U. 1997 nr 55 poz. 354Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 9 травня 1997 р. про права та обов'язки працівників, порядок винагороди, зразки знаків, службових посвідчень, службових значків та формений одяг стражників Державної рибальської варти, а також зразок знака та посвідчення стражника Громадської рибальської варти.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej dnia 9 maja 1997 r. w sprawie praw i obowiązków pracowniczych, zasad wynagradzania, wzorów oznak, legitymacji służbowej, odznaki służbowej i umundurowania strażników Państwowej Straży Rybackiej oraz wzoru oznaki i legitymacji strażnika Społecznej Straży Rybackiej.
Dz.U. 1997 nr 53 poz. 344Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 9 травня 1997 р. про детальні правила розробки та затвердження багаторічних мисливських планів розведення та річних мисливських планів.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 9 maja 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania i zatwierdzania wieloletnich łowieckich planów hodowlanych i rocznych planów łowieckich.
M.P. 1997 nr 30 poz. 282Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 травня 1997 р. щодо Ювілею 600-річчя відновлення Ягеллонського університету.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 1997 r. w sprawie Jubileuszu 600-lecia odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego.
M.P. 1997 nr 60 poz. 584Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 56 poz. 527Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 79 poz. 484Ustawaчинний
Закон від 8 травня 1997 р. про гарантії та поруки, надані Державною скарбницею та деякими юридичними особами.
Ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne.
M.P. 1997 nr 49 poz. 472Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 47 poz. 458Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 407Ustawaнечинний
Закон від 8 травня 1997 р. про внесення змін до закону - Митний кодекс та про внесення змін до закону - Митне право.
Ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie ustawy - Prawo celne.
M.P. 1997 nr 34 poz. 330Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Управління фізичної культури та туризму від 8 травня 1997 р. щодо призначення Комісії з боротьби з допінгом у спорті.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie powołania Komisji do Zwalczania Dopingu w Sporcie.
M.P. 1997 nr 34 poz. 326Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 8 травня 1997 р. щодо правил користування радіочастотами муніципальними (міськими) стражами.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie zasad korzystania z częstotliwości radiowych przez straże gminne (miejskie).
Dz.U. 1997 nr 48 poz. 316Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 8 травня 1997 р. щодо безпеки та гігієни праці при виробництві рослинних олій.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy produkcji olejów roślinnych.
Dz.U. 1997 nr 46 poz. 294Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 8 травня 1997 р. про призначення повторних виборів загальних зборів сільськогосподарської палати в Плоцькому воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie zarządzenia ponownych wyborów walnego zgromadzenia izby rolniczej w województwie płockim.
M.P. 1997 nr 29 poz. 274Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закордонних справ від 8 травня 1997 р. щодо виборчої дільниці за кордоном, додатково створеної для проведення конституційного референдуму 25 травня 1997 р.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 8 maja 1997 r. w sprawie obwodu głosowania za granicą utworzonego dodatkowo dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 29 poz. 273Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закордонних справ від 8 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо створення за кордоном виборчих дільниць на конституційному референдумі, призначеному на 25 травня 1997 р.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 8 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia za granicą obwodów głosowania w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 127 poz. 827Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Словацькою Республікою про малий прикордонний рух, укладена в Закопане 6 грудня 1996 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzona w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r.
M.P. 1997 nr 55 poz. 520Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 53 poz. 502Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 7 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо нотаріальних тарифів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie taksy notarialnej.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 312Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 7 травня 1997 р. про порядок проведення кваліфікаційного іспиту для інспекторів стандартизації Центральної інспекції стандартизації, призначення та складу кваліфікаційної комісії, а також розміру винагороди її членів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania egzaminu kwalifikacyjnego na inspektorów standaryzacji Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, powoływania i składu komisji kwalifikacyjnej oraz wysokości wynagrodzenia jej członków.
M.P. 1997 nr 30 poz. 292Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 7 травня 1997 р. щодо розміру допомоги по безробіттю.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
Dz.U. 1997 nr 46 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 травня 1997 р. про призначення та порядок роботи Національної комісії з питань власності.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie powołania i trybu działania Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej.