Каталог
164 932 правових актів
M.P. 1997 nr 34 poz. 323Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 22 травня 1997 р. щодо зміни Регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 34 poz. 322Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 22 травня 1997 р. щодо "Національної стратегії інтеграції".
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie "Narodowej Strategii Integracji".
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 322Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 травня 1997 р. про надання статуту Головному управлінню будівельного нагляду.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Nadzoru Budowlanego.
M.P. 1997 nr 33 poz. 317Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 травня 1997 р. щодо припинення встановлення та стягнення податку на доходи фізичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
M.P. 1997 nr 31 poz. 299Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 22 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо виборчих дільниць на польських морських суднах, створених для проведення конституційного референдуму 25 травня 1997 р.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obwodów głosowania na polskich statkach morskich, utworzonych dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 96 poz. 589Ustawaчинний
Закон від 21 травня 1997 р. про зміну закону про Вищу контрольну палату та закону про професійні спілки.
Ustawa z dnia 21 maja 1997 r. o zmianie ustawy o Najwyższej Izbie Kontroli oraz ustawy o związkach zawodowych.
Dz.U. 1997 nr 51 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 21 травня 1997 р. про призначення повторних загальних зборів палат сільського господарства у воєводствах Ченстоховському та Краківському.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 21 maja 1997 r. w sprawie zarządzenia ponownych wyborów walnych zgromadzeń izb rolniczych w województwach częstochowskim i krakowskim.
Dz.U. 1997 nr 50 poz. 323Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про податок на доходи фізичних осіб та закону про податок на доходи юридичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
M.P. 1997 nr 31 poz. 298Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 21 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо виборчих дільниць на польських морських суднах, створених для проведення конституційного референдуму 25 травня 1997 р.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obwodów głosowania na polskich statkach morskich, utworzonych dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 296Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закордонних справ від 21 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо створення за кордоном виборчих дільниць на конституційному референдумі, призначеному на 25 травня 1997 р.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 21 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia za granicą obwodów głosowania w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
Dz.U. 2000 nr 3 poz. 29Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом України про співробітництво в галузі культури, науки та освіти, укладена в Києві 20 травня 1997 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i oświaty, sporządzona w Kijowie dnia 20 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 62 poz. 596Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 57 poz. 554Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 56 poz. 529Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 60 poz. 375Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 20 травня 1997 р. про внесення змін до постанови про проведення медичних оглядів працівників, обсяг профілактичної медичної допомоги працівникам та медичні висновки, видані для цілей, передбачених Кодексом праці.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy.
Dz.U. 1997 nr 59 poz. 366Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 травня 1997 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Канадою про взаємну правову допомогу у кримінальних справах, укладеної в Оттаві 12 вересня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporządzonej w Ottawie dnia 12 września 1994 r.
Dz.U. 1997 nr 54 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 травня 1997 р. про уповноваження органів державної адміністрації визначати правила розробки кошторисних норм матеріальних витрат, їх розробки та видання, а також встановлення деяких офіційних цін.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie upoważnienia organów administracji państwowej do określania zasad opracowywania kosztorysowych norm nakładów rzeczowych, ich opracowywania i wydawania oraz ustalania niektórych cen urzędowych.
Dz.U. 1997 nr 53 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 20 травня 1997 р. про детальні правила та порядок надання, а також спосіб використання субсидій, призначених для гірничої промисловості.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla górnictwa.
Dz.U. 1997 nr 53 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 травня 1997 р. про поширення деяких положень Карты вчителя на працівників Добровільних робітничих загонів, для яких дидактична та виховна робота є основним заняттям.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów Karty Nauczyciela na pracowników Ochotniczych Hufców Pracy, dla których praca dydaktyczna i wychowawcza stanowi podstawowe zajęcie.
M.P. 1997 nr 32 poz. 312Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 20 травня 1997 р. щодо розміру сум доходу, що дорівнюють 60% та 120% середньої заробітної плати на місяць.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie.
M.P. 1997 nr 32 poz. 311Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 20 травня 1997 р. щодо індексу індексації основи для розрахунку допомоги по хворобі у ІІ кварталі 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w II kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 295Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закордонних справ від 20 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо створення за кордоном виборчих дільниць на конституційному референдумі, призначеному на 25 травня 1997 р.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 20 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia za granicą obwodów głosowania w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
Dz.U. 1998 nr 141 poz. 913Konwencjaчинний
Конвенція про взаємну адміністративну допомогу в податкових справах, укладена у Страсбурзі 25 січня 1988 р.
Konwencja o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, sporządzona w Strasburgu dnia 25 stycznia 1988 r.
M.P. 1997 nr 62 poz. 595Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 травня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 52 poz. 488Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 394Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 травня 1997 р. про набуття чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Македонії про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладеної в Скоп'є 28 листопада 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Macedońskim w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Skopje dnia 28 listopada 1996 r.
Dz.U. 1997 nr 58 poz. 362Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 травня 1997 р. щодо видів та організації притулків для неповнолітніх та правил перебування в них неповнолітніх.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie rodzajów i organizacji schronisk dla nieletnich oraz zasad pobytu w nich nieletnich.
Dz.U. 1997 nr 58 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 травня 1997 р. щодо видів та організації виправних закладів та правил перебування в них неповнолітніх.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie rodzajów i organizacji zakładów poprawczych oraz zasad pobytu w nich nieletnich.
Dz.U. 1997 nr 52 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 19 травня 1997 р. про умови та порядок прийому учнів до державних шкіл, що готують працівників соціальних служб.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych kształcących pracowników służb socjalnych.
M.P. 1997 nr 33 poz. 320Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 19 травня 1997 р. щодо керівних вказівок для окружних комісій з питань референдуму, що стосуються правил дій при внесенні до списку осіб, які мають право брати участь у конституційному референдумі, призначеному на 25 травня 1997 р., громадян Польщі, які постійно проживають за кордоном.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 maja 1997 r. w sprawie wytycznych dla obwodowych komisji do spraw referendum dotyczących zasad postępowania przy dopisywaniu obywateli polskich stale zamieszkałych za granicą do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 62 poz. 594Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 травня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 62 poz. 593Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 травня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 62 poz. 592Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 56 poz. 528Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 травня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 53 poz. 504Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 травня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 52 poz. 487Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 31 poz. 306Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 16 травня 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати без виплат з прибутку та надлишку балансу у кооперативах у секторі підприємств у квітні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 maja 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw w kwietniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 305Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 16 травня 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати у секторі підприємств у квітні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 maja 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w kwietniu 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 54 poz. 352Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 15 травня 1997 р. про надання юридичної особи Асоціації Марійських Дітей з осідком у Кракові.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Stowarzyszeniu Dzieci Maryi z siedzibą w Krakowie.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 308Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 15 травня 1997 р. про надання статуту Міністерству охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 15 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо законодавчої практики.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie aplikacji legislacyjnej.
M.P. 1997 nr 31 poz. 304Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 травня 1997 р. щодо середньої місячної заробітної плати у воєводствах у першому кварталі 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w pierwszym kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 303Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 травня 1997 р. щодо індексу роздрібних цін продуктів харчування у квітні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie wskaźnika cen detalicznych artykułów żywnościowych w kwietniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 302Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 травня 1997 р. щодо індексу закупівельних цін зерна у квітні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie wskaźnika cen skupu zbóż w kwietniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 301Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 травня 1997 р. щодо індексу цін товарів і послуг споживання у квітні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w kwietniu 1997 r.
M.P. 1997 nr 31 poz. 297Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 15 травня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо плати за перевірку кваліфікації кандидатів на екзаменаторів осіб, які претендують на отримання прав на керування транспортними засобами, та розміру винагороди членів комісій з перевірки.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 maja 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za sprawdzenie kwalifikacji kandydatów na egzaminatorów osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami oraz wysokości wynagrodzenia członków komisji weryfikacyjnych.
M.P. 2012 poz. 186Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Словацької Республіки про водне господарство на прикордонних водах, укладена у Варшаві 14 травня 1997 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o gospodarce wodnej na wodach granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 14 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 60 poz. 585Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 57 poz. 553Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 62 poz. 392Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 14 травня 1997 р. щодо технічно-будівельних норм, що стосуються платних автомагістралей.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 maja 1997 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących autostrad płatnych.