Каталог
164 269 правових актів
Dz.U. 1994 nr 129 poz. 642Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо мит на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1994 nr 129 poz. 641Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення тимчасових обмежень зовнішньоторговельного обігу речовинами, що руйнують озоновий шар, та товарами, що містять ці речовини.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia czasowych ograniczeń obrotu towarowego z zagranicą substancjami zubożającymi warstwę ozonową i towarami zawierającymi te substancje.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 616Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 листопада 1994 р. про надання статуту Міністерству національної освіти.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej.
Dz.U. 1995 nr 20 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 21 листопада 1994 р. про детальні правила розповсюдження радіо- та телевізійними передачами програм, які можуть загрожувати психічному, емоційному або фізичному розвитку дітей та молоді.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad rozpowszechniania przez radio i telewizję audycji, które mogą zagrażać psychicznemu, uczuciowemu lub fizycznemu rozwojowi dzieci i młodzieży.
Dz.U. 1994 nr 132 poz. 677Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 21 листопада 1994 р. про розмір та порядок сплати зборів за використання телекомунікаційної лінії, обладнання або мережі.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie wysokości i sposobu uiszczania opłat za używanie linii, urządzeń lub sieci telekomunikacyjnej.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 623Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про податок на доходи фізичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 622Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 листопада 1994 р. про виконання деяких положень закону про податок на спадщину та дарування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od spadków i darowizn.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 621Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо зведеного оподаткування доходів від деяких доходів, отриманих фізичними особами.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zryczałtowania podatku dochodowego od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 620Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про податкові зобов'язання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o zobowiązaniach podatkowych.
M.P. 1994 nr 62 poz. 549Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 листопада 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо створення Фонду захисту страхувальників, його організації та порядку діяльності, а також відсотка внеску, що сплачується страховиками до цього фонду.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania Funduszu Ochrony Ubezpieczonych, jego organizacji i trybu działania oraz procentu składki wnoszonej przez ubezpieczycieli na ten fundusz.
M.P. 1994 nr 61 poz. 538Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 листопада 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо способу стягнення, сплати та повернення гербового збору, а також способу ведення реєстрів цього збору.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sposobu pobierania, uiszczania i zwrotu opłaty skarbowej oraz sposobu prowadzenia rejestrów tej opłaty.
M.P. 2021 poz. 1007Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Об'єднаних Арабських Еміратів про встановлення повітряного сполучення між їхніми відповідними територіями та поза ними, підписана в Абу-Дабі 20 листопада 1994 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich w celu ustanowienia komunikacji lotniczej pomiędzy i poza ich odnośnymi terytoriami, podpisana w Abu Zabi dnia 20 listopada 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 130 poz. 654Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо нотаріальної такси.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie taksy notarialnej.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 626Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 19 листопада 1994 р. про втрату чинності ст. 6 п. 6 Закону про податок на доходи фізичних осіб.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 listopada 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 6 ust. 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
M.P. 1994 nr 64 poz. 574Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 19 листопада 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо судових витрат у провадженні щодо відкриття книги власності.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 listopada 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie kosztów sądowych w postępowaniu o założenie księgi wieczystej.
M.P. 1994 nr 62 poz. 551Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціальної Політики від 19 листопада 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення розміру середнього доходу від праці в неусуспільненому сільському господарстві з 1 га перерахункового.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 listopada 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości przeciętnego dochodu z pracy w rolnictwie nieuspołecznionym z 1 ha przeliczeniowego.
Dz.U. 1995 nr 121 poz. 586Konwencjaчинний
Конвенція між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Казахстан про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від сплати податків щодо податків на доходи та майно, укладена в Алмати 21 вересня 1995 р.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Ałmaty dnia 21 września 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 121 poz. 584Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Казахстан про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладена в Алмати 21 вересня 1994 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzona w Ałmaty dnia 21 września 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 133 poz. 686Ustawaнечинний
Закон від 18 листопада 1994 р. про внесення змін до закону про соціальне страхування осіб, які виконують роботу на користь суспільно-економічних одиниць на підставі агентського договору або договору доручення.
Ustawa z dnia 18 listopada 1994 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 625Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 18 листопада 1994 р. щодо детальних правил індексації військових пенсій та допомог.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 listopada 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad waloryzacji emerytur i rent wojskowych.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 619Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення ставок предметних субсидій на пасажирські автобусні та залізничні перевезення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
M.P. 1994 nr 63 poz. 562Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 18 листопада 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку основних та додаткових ліків.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 listopada 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu leków podstawowych i uzupełniających.
M.P. 1994 nr 62 poz. 546Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 18 листопада 1994 р. щодо подання проєкту закону, що регулює спосіб відшкодування претензій осіб, репресованих Третім Рейхом.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 1994 r. w sprawie przedłożenia projektu ustawy regulującej sposób zadośćuczynienia roszczeniom osób represjonowanych przez III Rzeszę.
M.P. 1994 nr 62 poz. 545Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 18 листопада 1994 р. щодо зміни Регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 1994 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1994 nr 61 poz. 541Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 18 листопада 1994 р. щодо вилучення з обігу банкнот номіналом 10 злотих, 20 злотих та 50 злотих, а також монет номіналом від 1 гроша до 50 грошів та від 1 злотого до 1 000 000 злотих, та терміну їх вилучення з обігу.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 listopada 1994 r. w sprawie wycofania z obiegu banknotów nominalnej wartości 10 zł, 20 zł i 50 zł oraz monet nominalnej wartości od 1 gr do 50 gr i od 1 zł do 1 000 000 zł oraz terminu wycofania ich z obiegu.
Dz.U. 1995 nr 40 poz. 203Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 листопада 1994 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської конвенції про рівноцінність періодів університетського навчання, укладеної в Парижі 15 грудня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 listopada 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o równoważności okresów studiów uniwersyteckich, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1995 nr 40 poz. 201Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 листопада 1994 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської конвенції про рівноцінність дипломів, що дають право на вступ до вищих навчальних закладів, укладеної в Парижі 11 грудня 1953 р., та Протоколу до Європейської конвенції про рівноцінність дипломів, що дають право на вступ до вищих навчальних закладів, укладеного в Страсбурзі 3 червня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 listopada 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych, sporządzony w Paryżu dnia 11 grudnia 1953 r., oraz Protokołu do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych, sporządzonego w Strasburgu dnia 3 czerwca 1964 r.
Dz.U. 1995 nr 39 poz. 195Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 листопада 1994 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської угоди про запобігання трансляціям, що здійснюються зі станцій, розташованих за межами території держави, укладеної в Страсбурзі 22 січня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 listopada 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiego porozumienia o zapobieganiu audycjom nadawanym ze stacji znajdujących się poza terytorium państwowym, sporządzonego w Strasburgu dnia 22 stycznia 1965 r.
M.P. 1995 nr 4 poz. 55Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 листопада 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 4 poz. 54Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 4 poz. 53Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 7 poz. 31Ustawaчинний
Закон від 17 листопада 1994 р. про зміну закону про морські простори Речі Посполитої Польської та морську адміністрацію.
Ustawa z dnia 17 listopada 1994 r. o zmianie ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej.
Dz.U. 1994 nr 123 poz. 604Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 листопада 1994 р. про розмір фонду для премій та допомог для співробітників поліції, Управління державної безпеки та Прикордонної служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1994 r. w sprawie wysokości funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa oraz Straży Granicznej.
M.P. 1994 nr 62 poz. 555Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Республіки Польща від 17 листопада 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо захисту топографій інтегральних схем.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ochrony topografii układów scalonych.
M.P. 1994 nr 62 poz. 554Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Республіки Польща від 17 листопада 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо навчання кандидатів на патентних повірених та кваліфікаційного іспиту на патентного повіреного.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szkolenia kandydatów na rzeczników patentowych i egzaminu kwalifikacyjnego na rzecznika patentowego.
Dz.U. 1994 nr 133 poz. 685Ustawaнечинний
Закон від 16 листопада 1994 р. про внесення змін до законів: Бюджетне право та про приватизацію державних підприємств.
Ustawa z dnia 16 listopada 1994 r. o zmianie ustaw: Prawo budżetowe oraz o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1994 nr 132 poz. 670Ustawaнечинний
Закон від 16 листопада 1994 р. про внесення змін до закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Ustawa z dnia 16 listopada 1994 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 1994 nr 122 poz. 595Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 16 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо визначення банків, яким будуть передані державні облігації, та розподілу суми, призначеної в бюджетному законі на збільшення власних фондів та резервів банків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia banków, którym przekazane zostaną obligacje skarbowe, oraz podziału kwoty przeznaczonej w ustawie budżetowej na zwiększenie funduszy własnych i rezerw banków.
M.P. 1994 nr 62 poz. 544Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 16 листопада 1994 р. щодо злочинних дій апарату державної безпеки у 1944-1956 роках.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 1994 r. w sprawie zbrodniczych działań aparatu bezpieczeństwa państwowego w latach 1944-1956.
M.P. 1994 nr 59 poz. 516Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 листопада 1994 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у жовтні 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 listopada 1994 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w październiku 1994 r.
M.P. 1995 nr 4 poz. 52Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 4 poz. 51Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 1994 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczenia.
Dz.U. 1994 nr 131 poz. 657Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1994 р. щодо переліку державних завдань, які можуть бути доручені неурядовим установам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1994 r. w sprawie wykazu zadań państwowych, które mogą być zlecone jednostkom niepaństwowym.
Dz.U. 1994 nr 130 poz. 653Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 15 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку дій у разі внесення алкогольних напоїв на територію військових об'єктів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu postępowania w razie wnoszenia napojów alkoholowych na teren obiektów wojskowych.
Dz.U. 1994 nr 125 poz. 609Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1994 р. про внесення змін до постанови щодо визначення розрахункових кількостей посад та розподілу сум лімітів заробітної плати в державному бюджетному секторі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia kalkulacyjnych liczb etatów i podziału kwot limitów wynagrodzeń osobowych w państwowej sferze budżetowej.
Dz.U. 1994 nr 123 poz. 606Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 листопада 1994 р. про детальний порядок розгляду справ щодо реєстрації колективних трудових договорів та форму реєстру цих договорів.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 listopada 1994 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania w sprawie rejestracji układów zbiorowych pracy oraz wzoru rejestru tych układów.
Dz.U. 1994 nr 123 poz. 603Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1994 р. про збільшення витрат та розмір дефіциту державного бюджету на 1994 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1994 r. w sprawie zwiększenia wydatków oraz wysokości niedoboru budżetu państwa na rok 1994.
M.P. 1994 nr 61 poz. 543Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Республіки Польща від 15 листопада 1994 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, захисного права на корисну модель, права на реєстрацію промислового зразка та права на реєстрацію торговельної марки у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих INTERSERVIS Sp. z o.o. в Лодзі у 1995 році, або у разі розміщення торговельної марки на товарі, виставленому на цих заходах у 1995 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez INTERSERVIS Sp. z o.o. w Łodzi w roku 1995 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1995.
M.P. 1994 nr 61 poz. 542Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Республіки Польща від 15 листопада 1994 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, захисного права на корисну модель, права на реєстрацію промислового зразка та права на реєстрацію торговельної марки у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих Міжнародними ярмарками в Лодзі у 1995 році, або у разі розміщення торговельної марки на товарі, виставленому на цих заходах у 1995 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez Międzynarodowe Targi Łódzkie w roku 1995 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1995.
M.P. 1994 nr 59 poz. 515Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 листопада 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів і послуг споживання у жовтні 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 1994 r.