Каталог
164 269 правових актів
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 401Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо витрат на нагадування та випадків, коли адміністративне стягнення може бути розпочато без попереднього вручення нагадування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kosztów upomnienia oraz przypadków, w których egzekucja administracyjna może być wszczęta bez uprzedniego doręczenia upomnienia.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 400Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1994 р. щодо встановлення митного контингенту на кукурудзяний крохмаль, що імпортується з-за кордону для потреб виробництва безглютенових продуктів харчування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na skrobię kukurydzianą przywożoną z zagranicy na potrzeby produkcji żywności bezglutenowej.
M.P. 1994 nr 46 poz. 375Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 25 липня 1994 р. щодо визнання території держави Ліван зоною бойових дій.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 25 lipca 1994 r. w sprawie uznania terytorium państwa Libanu za strefę działań wojennych.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 404Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 липня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо організаційної структури Вищого адміністративного суду та визначення місць розташування, компетенції та організації його віддалених відділень.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie struktury organizacyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz ustalenia siedzib, właściwości i organizacji ośrodków zamiejscowych tego sądu.
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 394Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра – Голови Канцелярії Ради Міністрів від 22 липня 1994 р. про надання юридичної особи Католицьким молодіжним асоціаціям Вармінської архієпархії, Зеленогурсько-Гожувської дієцезії та Гливицької дієцезії.
Rozporządzenie Ministra-Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickim Stowarzyszeniom Młodzieży Archidiecezji Warmińskiej, Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej i Diecezji Gliwickiej.
M.P. 1994 nr 42 poz. 351Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 липня 1994 р. щодо переліку виробів, що підлягають маркуванню акцизними знаками згідно з Систематичним переліком виробів (SWW) та Польською об'єднаною номенклатурою товарів зовнішньої торгівлі (PCN).
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lipca 1994 r. w sprawie wykazu wyrobów podlegających oznaczaniu znakami akcyzy według Systematycznego wykazu wyrobów (SWW) oraz Polskiej scalonej nomenklatury towarowej handlu zagranicznego (PCN).
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 409Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 21 липня 1994 р. щодо організації почесних та товариських судів, компетенції, складу та способу їх обрання, а також правил та порядку провадження перед цими судами, а також виконання рішень та здійснення нагляду за почесними судами.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 lipca 1994 r. w sprawie organizacji sądów honorowych i koleżeńskich, właściwości, składu i sposobu ich wybierania oraz zasad i trybu postępowania przed tymi sądami, a także wykonywania orzeczeń i sprawowania nadzoru nad sądami honorowymi.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 403Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 липня 1994 р. щодо визначення розміру винагороди наглядача у процедурі врегулювання боргу.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 lipca 1994 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia nadzorcy w postępowaniu układowym.
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 392Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 липня 1994 р. щодо змін у складі Польського комітету стандартизації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1994 r. w sprawie zmian w składzie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
M.P. 1994 nr 42 poz. 350Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 липня 1994 р. щодо часткового припинення встановлення та стягнення податку на доходи від церковних юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lipca 1994 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od kościelnych osób prawnych.
M.P. 2003 nr 40 poz. 583Umowa międzynarodowaчинний
Угода, укладена в Анкарі 19 липня 1994 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Турецької Республіки про зміну Угоди про міжнародні автомобільні перевезення, укладеної в Анкарі 9 вересня 1977 р.
Umowa sporządzona w Ankarze dnia 19 lipca 1994 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tureckiej o zmianie Umowy o międzynarodowych przewozach drogowych, zawartej w Ankarze dnia 9 września 1977 r.
M.P. 1994 nr 53 poz. 448Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 липня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 42 poz. 352Obwieszczenieчинний
Оголошення Правління Національного фонду охорони довкілля та водного господарства від 18 липня 1994 р. щодо оприлюднення інформації про діяльність Національного фонду охорони довкілля та водного господарства у 1993 році.
Obwieszczenie Zarządu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z dnia 18 lipca 1994 r. w sprawie ogłoszenia informacji o działalności Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w roku 1993.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 15 липня 1994 р. щодо маркування харчових продуктів, стимуляторів та дозволених харчових добавок, призначених для обігу.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie znakowania środków spożywczych, używek i substancji dodatkowych dozwolonych, przeznaczonych do obrotu.
M.P. 1994 nr 41 poz. 348Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 15 липня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів нехарчового тривалого користування у ІІ кварталі 1994 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 1994 r.
M.P. 1994 nr 41 poz. 347Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 липня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів і послуг споживання у червні 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w czerwcu 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 76 poz. 383Porozumienieнечинний
Угода між Республікою Австрія, Республікою Болгарія, Республікою Угорщина, Річчю Посполитою Польща, Словацькою Республікою та Республікою Словенія про встановлення співробітництва у сфері освіти та навчання в рамках Центральноєвропейської програми університетських обмінів (CEEPUS), укладена в Будапешті 8 грудня 1993 р.
Porozumienie między Republiką Austrii, Republiką Bułgarii, Republiką Węgierską, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowacką i Republiką Słowenii ustanawiające współpracę w dziedzinie edukacji i kształcenia w ramach Środkowoeuropejskiego programu wymiany uniwersyteckiej (CEEPUS), sporządzone w Budapeszcie dnia 8 grudnia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 124 poz. 608Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 липня 1994 р. щодо ратифікації Республікою Польща Європейської хартії місцевого самоврядування, вчиненої у Страсбурзі 15 жовтня 1985 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej Karty Samorządu Terytorialnego, sporządzonej w Strasburgu dnia 15 października 1985 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 490Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 липня 1994 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Французької Республіки про обмін професійними стажуваннями, укладеною в Осері 29 вересня 1990 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie wymiany stażów zawodowych, sporządzonej w Auxerre w dniu 29 września 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 488Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 липня 1994 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про працевлаштування працівників з метою підвищення їх професійної та мовної кваліфікації (працівники-гості), укладеною у Варшаві 7 червня 1990 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie zatrudnienia pracowników w celu podnoszenia ich kwalifikacji zawodowych i językowych (pracowników-gości), sporządzonej w Warszawie w dniu 7 czerwca 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 486Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 липня 1994 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Швейцарської Конфедерації про обмін професійними стажуваннями, укладеною в Берні 11 червня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Konfederacji Szwajcarskiej w sprawie wymiany stażów zawodowych, sporządzonej w Bernie w dniu 11 czerwca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 391Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 липня 1994 р. щодо порядку діяльності Національної комісії з питань власності.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie trybu działania Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej.
M.P. 1994 nr 41 poz. 344Zarządzenieчинний
Розпорядження № 19 Голови Ради Міністрів від 14 липня 1994 р. про скасування розпорядження щодо управління бланками та Комісії з раціоналізації друкованих форм.
Zarządzenie nr 19 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1994 r. uchylające zarządzenie w sprawie gospodarki formularzami i Komisji Racjonalizacji Druków.
M.P. 1994 nr 39 poz. 338Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 14 липня 1994 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств у ІІ півріччі 1993 р. та у IV кварталі 1993 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w II półroczu 1993 r. i w IV kwartale 1993 r.
M.P. 1994 nr 53 poz. 447Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 липня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 405Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного Трибуналу від 13 липня 1994 р. про втрату чинності ст. 17 п. 2 закону про зміну деяких законів, що регулюють податкові правила, та деяких інших законів.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 lipca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 17 pkt 2 ustawy o zmianie niektórych ustaw regulujących zasady opodatkowania oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 82 poz. 381Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 13 липня 1994 р. щодо детальних правил індексації пенсій та допомог працівників пенітенціарної служби та їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lipca 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad waloryzacji emerytur i rent funkcjonariuszy Służby Więziennej oraz ich rodzin.
Dz.U. 1995 nr 50 poz. 264Porozumienieчинний
Угода у формі обміну листами між Річчю Посполитою Польською та Швейцарською Конфедерацією щодо сільськогосподарської продукції, підписана в Женеві 10 грудня 1992 р.
Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską dotyczące produktów rolnych, podpisane w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1995 nr 50 poz. 263Porozumienieчинний
Угода у формі обміну листами між Річчю Посполитою Польською та Королівством Норвегія щодо торгівлі сільськогосподарською продукцією, підписана в Женеві 10 грудня 1992 р.
Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Norwegii dotyczące handlu produktami rolnymi, podpisane w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1995 nr 50 poz. 262Porozumienieчинний
Угода у формі обміну листами між Річчю Посполитою Польською та Республікою Ісландія, підписана в Женеві 10 грудня 1992 р.
Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Islandii, podpisane w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 129 poz. 639Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Республікою Польща та державами Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA), складена в Женеві 10 грудня 1992 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a państwami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), sporządzona w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 87 poz. 407Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 липня 1994 р. щодо встановлення тимчасових обмежень товарного обігу з-за кордоном речовинами, що руйнують озоновий шар, та товарами, що містять ці речовини.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1994 r. w sprawie ustanowienia czasowych ograniczeń obrotu towarowego z zagranicą substancjami zubożającymi warstwę ozonową i towarami zawierającymi te substancje.
M.P. 1994 nr 49 poz. 401Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 49 poz. 400Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 49 poz. 399Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 97 poz. 470Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 11 липня 1994 р. щодо набрання чинності Угодою між Республікою Польща та Чеською Республікою про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладеною в Будапешті 16 липня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzonej w Budapeszcie dnia 16 lipca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 97 poz. 468Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 11 липня 1994 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Договору про торговельні та економічні відносини між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки, укладеного у Вашингтоні 21 березня 1990 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, sporządzonego w Waszyngtonie dnia 21 marca 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 82 poz. 377Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 липня 1994 р. щодо обмеження стягнення з банківських рахунків Агентства сільськогосподарської власності Державної скарбниці.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie ograniczenia egzekucji z rachunków bankowych Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa.
M.P. 1994 nr 39 poz. 337Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 11 липня 1994 р. щодо середньої закупівельної ціни жита у II кварталі 1994 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta w II kwartale 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 81 poz. 375Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із Закордонням від 8 липня 1994 р. щодо правил та критеріїв розподілу ліміту зайнятості польських працівників для виконання договорів на виконання робіт польськими суб'єктами господарювання в Федеративній Республіці Німеччина.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 8 lipca 1994 r. w sprawie zasad i kryteriów rozdziału limitu zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji umów o dzieło przez polskie podmioty gospodarcze w Republice Federalnej Niemiec.
Dz.U. 1996 nr 32 poz. 139Ustawaчинний
Закон від 7 липня 1994 р. про внесення змін до закону про набуття майна колишньої Польської об'єднаної робітничої партії.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy o przejęciu majątku byłej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
Dz.U. 1994 nr 90 poz. 419Ustawaчинний
Закон від 7 липня 1994 р. про зміну закону – Кооперативний кодекс та про зміну деяких інших законів.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo spółdzielcze oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 89 poz. 415Ustawaнечинний
Закон від 7 липня 1994 р. про просторове планування.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym.
Dz.U. 1994 nr 89 poz. 414Ustawaчинний
Закон від 7 липня 1994 р. – Будівельний кодекс.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 398Ustawaчинний
Закон від 7 липня 1994 р. про страхування, гарантоване Державною скарбницею.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o ubezpieczeniach gwarantowanych przez Skarb Państwa
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 7 липня 1994 р. щодо правил та порядку призначення компенсаційних виплат, що належать у разі втрати життя або шкоди здоров'ю чи майну під час надання або у зв'язку з наданням допомоги Військовим службам інформації.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 lipca 1994 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania świadczeń odszkodowawczych przysługujących w razie utraty życia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu podczas udzielania lub w związku z udzielaniem pomocy Wojskowym Służbom Informacyjnym.
Dz.U. 1994 nr 84 poz. 386Ustawaчинний
Закон від 7 липня 1994 р. про деномінацію злотого.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji złotego.
M.P. 1994 nr 41 poz. 346Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 7 липня 1994 р. щодо роздрібної торгівлі лікарськими засобами та медичними матеріалами поза аптеками.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 lipca 1994 r. w sprawie obrotu detalicznego środkami farmaceutycznymi i materiałami medycznymi poza aptekami.
M.P. 1994 nr 40 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії з цінних паперів від 7 липня 1994 р. щодо обсягу та термінів надання суб'єктом, що веде брокерське підприємство, інформації щодо його діяльності та фінансового стану.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 7 lipca 1994 r. w sprawie zakresu i terminów dostarczania przez podmiot prowadzący przedsiębiorstwo maklerskie informacji dotyczących jego działalności i sytuacji finansowej.
Dz.U. 1995 nr 15 poz. 74Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 листопада 1994 р. про приєднання Речі Посполитої Польської до Договору про звичайні збройні сили в Європі, підписаного у Парижі 19 листопада 1990 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 1994 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Traktatu o konwencjonalnych siłach zbrojnych w Europie, podpisanego w Paryżu dnia 19 listopada 1990 r.