Каталог
164 269 правових актів
Dz.U. 1994 nr 74 poz. 337Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 15 червня 1994 р. про встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 71 ч. 3 у зв'язку зі ст. 86 ч. 2 та ч. 3 п. 1 закону від 1 лютого 1983 р. – Закон про дорожній рух.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 czerwca 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 71 ust. 3 w związku z art. 86 ust. 2 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym.
M.P. 1994 nr 34 poz. 283Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо способу підтвердження виконання обов'язку укладення страхування.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sposobu potwierdzenia spełnienia obowiązku zawarcia ubezpieczenia.
M.P. 1994 nr 33 poz. 277Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 червня 1994 р. щодо індексу зростання цін на товари та послуги споживання у травні 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 czerwca 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w maju 1994 r.
M.P. 1994 nr 44 poz. 360Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 червня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 czerwca 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 300Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 червня 1994 р. про перелік груп сільськогосподарських та харчових товарів, що підлягають вирівнювальному збору.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie wykazu grup towarów rolnych i spożywczych objętych opłatą wyrównawczą.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 червня 1994 р. про спосіб встановлення порогової ціни, ціни іноземної та ставки вирівнювального збору на сільськогосподарські та харчові товари.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie sposobu ustalania ceny progu, ceny zagranicznej i stawki opłaty wyrównawczej na towary rolne i spożywcze.
M.P. 1994 nr 34 poz. 281Uchwałaчинний
Ухвала № 38 Ради Міністрів від 14 червня 1994 р. щодо відмови від публічної процедури продажу акцій м'ясопереробного заводу "MEAT" Акціонерного товариства в Гдині.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie odstąpienia od publicznego trybu zbycia akcji Zakładów Mięsnych "MEAT" Spółka Akcyjna w Gdyni.
M.P. 1994 nr 33 poz. 270Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 червня 1994 р. щодо продовження деяких податкових термінів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie przedłużenia niektórych terminów podatkowych.
Dz.U. 1994 nr 129 poz. 634Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 червня 1994 р. щодо набрання чинності стосовно Республіки Польща Спільним протоколом щодо застосування Віденської конвенції та Паризької конвенції (про відповідальність за ядерну шкоду), вчиненим у Відні 21 вересня 1988 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie wejścia w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej Wspólnego protokołu dotyczącego stosowania Konwencji wiedeńskiej i Konwencji paryskiej (o odpowiedzialności za szkody jądrowe), sporządzonego w Wiedniu dnia 21 września 1988 r.
Dz.U. 1994 nr 74 poz. 336Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 13 червня 1994 р. про встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 2 п. 1 пп. 2 закону від 14 грудня 1982 р. про охорону державної та службової таємниці.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy państwowej i służbowej.
M.P. 1994 nr 35 poz. 301Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 13 червня 1994 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 35 poz. 300Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 13 червня 1994 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 35 poz. 299Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 13 червня 1994 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 34 poz. 285Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та продовольства від 13 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення правил кінних перегонів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 13 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia prawideł wyścigowych wyścigów konnych.
M.P. 1994 nr 33 poz. 274Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 13 червня 1994 р. щодо терміну зберігання та способу передачі до державних архівів документів з голосування та виборів до гмінних рад, проведених 19 червня 1994 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie terminu przechowywania oraz sposobu przekazywania do archiwów państwowych dokumentów z głosowania i z wyborów do rad gmin, przeprowadzonych w dniu 19 czerwca 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 11 червня 1994 р. про зміну постанови щодо винагороди працівників організаційних одиниць Польської академії наук.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 395Ustawaчинний
Закон від 10 червня 1994 р. про врегулювання деяких майнових прав Польської академії наук.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. o uregulowaniu niektórych praw majątkowych Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1994 nr 84 poz. 384Ustawaнечинний
Закон від 10 червня 1994 р. про внесення змін до закону про зміну закону про управління земельними ділянками та вилучення нерухомості та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości oraz niektóre inne ustawy.
Dz.U. 1994 nr 79 poz. 363Ustawaчинний
Закон від 10 червня 1994 р. про господарське використання нерухомості Державної скарбниці, перейнятої від військ Російської Федерації.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomości Skarbu Państwa przejętych od wojsk Federacji Rosyjskiej.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 344Ustawaнечинний
Закон від 10 червня 1994 р. про державні закупівлі.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил виконання тимчасового арешту.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил виконання покарання у вигляді позбавлення волі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności.
Dz.U. 1994 nr 71 poz. 313Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 10 червня 1994 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1994 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1994 nr 34 poz. 278Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 10 червня 1994 р. про припинення провадження у справі конституційної відповідальності.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 1994 r. o umorzeniu postępowania w sprawie odpowiedzialności konstytucyjnej.
M.P. 1994 nr 33 poz. 273Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 10 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо рецептів, що дають право на придбання ліків та санітарних виробів за фіксованою платою, частковою оплатою або безкоштовно.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie recept uprawniających do nabycia leku i artykułu sanitarnego za opłatą ryczałtową, za częściową odpłatnością lub bezpłatnie.
M.P. 1994 nr 33 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 10 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо порядку висунення кандидатур до народних засідателів до судів загальної юрисдикції гмінними радами.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu zgłaszania radom gmin kandydatów na ławników ludowych do sądów powszechnych.
Dz.U. 1998 nr 33 poz. 179Umowa międzynarodowaчинний
Акт про відкликання Республікою Польща застереження, зробленого до статті 28 пункту 1 Стокгольмського акту, що змінює Паризьку конвенцію про охорону промислової власності від 20 березня 1883 р., змінену в Брюсселі 14 грудня 1900 р., у Вашингтоні 2 червня 1911 р., у Гаазі 6 листопада 1925 р., у Лондоні 2 червня 1934 р., у Лісабоні 31 жовтня 1958 р., складеного в Стокгольмі 14 липня 1967 р.
Akt wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżenia złożonego do artykułu 28 ustęp 1 Aktu sztokholmskiego zmieniającego Konwencję paryską o ochronie własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r., zmienioną w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia 31 października 1958 r., sporządzonego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 541Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про співпрацю та взаємну допомогу митних адміністрацій, вчинена у Варшаві 29 липня 1992 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o współpracy i wzajemnej pomocy administracji celnych, sporządzona w Warszawie dnia 29 lipca 1992 r.
M.P. 1994 nr 43 poz. 355Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 34 poz. 279Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 9 червня 1994 р. щодо заклику до Уряду обмежити так званий негативний список в експорті озброєння та військової техніки.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 1994 r. w sprawie wezwania Rządu do ograniczenia tak zwanej listy negatywnej w eksporcie uzbrojenia i sprzętu wojskowego.
M.P. 1994 nr 43 poz. 354Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 43 poz. 353Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 39 poz. 336Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 8 червня 1994 р. щодо переліку держав, на які поширюється заборона експорту зброї та військового обладнання на підставі рішення Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 8 czerwca 1994 r. w sprawie wykazu państw objętych zakazem eksportu broni i wyposażenia wojskowego na mocy decyzji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1994 nr 129 poz. 638Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 червня 1994 р. щодо ратифікації Республікою Польща Центральноєвропейської угоди про вільну торгівлю (CEFTA), укладеної Чеською Республікою, Угорською Республікою, Словацькою Республікою та Республікою Польща, вчиненої у Кракові 21 грудня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 czerwca 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), zawartej przez Republikę Czeską, Republikę Węgierską, Republikę Słowacką i Rzeczpospolitą Polską, sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 73 poz. 328Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 7 червня 1994 р. про створення Державного архіву в Ченстохові.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 czerwca 1994 r. w sprawie utworzenia Archiwum Państwowego w Częstochowie.
Dz.U. 1994 nr 71 poz. 311Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 червня 1994 р. про ліквідацію існуючих вищих офіцерських шкіл та створення вищих офіцерських шкіл.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 czerwca 1994 r. w sprawie zniesienia dotychczasowych wyższych szkół oficerskich oraz utworzenia wyższych szkół oficerskich.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 7 червня 1994 р. про зміну постанови щодо правил винагороди працівників державних закладів охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej.
M.P. 1994 nr 33 poz. 271Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра господарства просторового планування та будівництва від 7 червня 1994 р. щодо встановлення ціни 1 кв. м корисної площі житлового будинку за І квартал 1994 р.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 7 czerwca 1994 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za I kwartał 1994 r.
M.P. 1994 nr 33 poz. 269Uchwałaнечинний
Постанова № 33 Ради Міністрів від 7 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо створення резервів майна Держави для цілей реприватизації.
Uchwała nr 33 Rady Ministrów z dnia 7 czerwca 1994 r. zmieniająca uchwałę w sprawie utworzenia rezerw mienia Skarbu Państwa na cele reprywatyzacji.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 322Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо розміру та умов надання пожежникам Державної пожежної служби грошового еквівалента замість форменого одягу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i warunków przyznawania strażakom Państwowej Straży Pożarnej równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie.
M.P. 1994 nr 33 poz. 276Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 6 червня 1994 р. щодо розміру страхового внеску на випадок нещасного випадку, хвороби та материнства у III кварталі 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 6 czerwca 1994 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w III kwartale 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 24 poz. 131Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 5 червня 1994 р. про приєднання Республіки Польща до Конвенції про створення Європейської організації супутникового зв'язку EUTELSAT, відкритої для підписання в Парижі 15 липня 1982 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 1994 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej EUTELSAT, otwartej do podpisu w Paryżu dnia 15 lipca 1982 r.
Dz.U. 1994 nr 68 poz. 296Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 3 червня 1994 р. про затвердження змін до статуту Комісії з цінних паперів та її управління.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1994 r. w sprawie zatwierdzenia zmian w statucie Komisji Papierów Wartościowych oraz jej urzędu.
M.P. 1994 nr 33 poz. 275Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 3 червня 1994 р. щодо підвищення сум одноразових відшкодувань у зв'язку з нещасними випадками на виробництві та професійними захворюваннями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 czerwca 1994 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
M.P. 1994 nr 42 poz. 349Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 41 poz. 343Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 червня 1994 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 czerwca 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1994 nr 40 poz. 340Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 1 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо умов, яким повинен відповідати запит на видачу дозволу на створення недержавного вищого навчального закладу.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakim powinien odpowiadać wniosek o wydanie zezwolenia na utworzenie uczelni niepaństwowej.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 306Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного Трибуналу від 1 червня 1994 р. про втрату чинності ст. 7 Закону про зміну деяких законів, що стосуються зайнятості та пенсійного забезпечення.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 7 ustawy o zmianie niektórych ustaw dotyczących zatrudnienia oraz zaopatrzenia emerytalnego.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 305Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного трибуналу від 1 червня 1994 р. щодо тлумачення ст. 13 ч. 1 та ч. 2 п. 4 закону від 27 вересня 1991 р. про засади платності за ліки та санітарні вироби у зв'язку зі ст. 13 ч. 1 та ст. 41 закону від 29 травня 1974 р. про забезпечення інвалідів війни та військових та їхніх сімей, а також ст. 4 ч. 1 і 2, ст. 5 ч. 3, ст. 7 ч. 1, 3 і 4 та ст. 9 ч. 1 і 2 закону від 27 вересня 1991 р. про засади платності за ліки та санітарні вироби.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 czerwca 1994 r. w sprawie wykładni art. 13 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 27 września 1991 r. o zasadach odpłatności za leki i artykuły sanitarne w związku z art. 13 ust. 1 i art. 41 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin oraz art. 4 ust. 1 i 2, art. 5 ust. 3, art. 7 ust. 1, 3 i 4 oraz art. 9 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 września 1991 r. o zasadach odpłatności za leki i artykuły sanitarne.