Каталог
164 269 правових актів
M.P. 1994 nr 47 poz. 380Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 24 червня 1994 р. щодо фінансування освіти в 1995-1997 роках.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 1994 r. w sprawie finansowania oświaty w latach 1995-1997.
M.P. 1994 nr 47 poz. 379Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 24 червня 1994 р. про внесення змін до Регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 1994 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1994 nr 80 poz. 369Ustawaчинний
Закон від 24 червня 1994 р. про реструктуризацію кооперативних банків та Банку харчової промисловості, а також про зміну деяких законів.
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji banków spółdzielczych i Banku Gospodarki Żywnościowej oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 348Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 24 червня 1994 р. про втрату чинності § 20 постанови Міністра співробітництва з економікою за кордоном від 22 серпня 1990 р. щодо митного нагляду та контролю та стягнення зборів.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej § 20 rozporządzenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 22 sierpnia 1990 r. w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru opłat.
M.P. 1994 nr 35 poz. 298Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення детальних умов проходження практики та проведення кваліфікаційних іспитів на посаду інспектора податкової контролю.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia szczegółowych warunków odbywania praktyki oraz przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych na stanowisko inspektora kontroli skarbowej.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 347Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з економікою за кордоном від 23 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо митного нагляду та контролю та стягнення зборів.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 23 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru opłat.
M.P. 1994 nr 35 poz. 304Obwieszczenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 23 червня 1994 р. про загальні результати виборів до рад гмін та до Ради м. Варшави, проведених 19 червня 1994 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 czerwca 1994 r. o zbiorczych wynikach wyborów do rad gmin oraz do Rady m. st. Warszawy, przeprowadzonych w dniu 19 czerwca 1994 r.
M.P. 1994 nr 48 poz. 389Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 48 poz. 388Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 48 poz. 387Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 47 poz. 381Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 46 poz. 370Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 345Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про податок на доходи фізичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 74 poz. 339Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 22 червня 1994 р. про втрату чинності ст. 84 ч. 1 п. 1 та ч. 4 закону про пенсійне забезпечення працівників та їхніх сімей.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 84 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 4 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.
Dz.U. 1994 nr 73 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 червня 1994 р. про затвердження розміру мінімальної ціни закупівлі молока.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1994 r. w sprawie zatwierdzenia wysokości ceny minimalnej skupu mleka.
Dz.U. 1994 nr 73 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 червня 1994 р. про затвердження розміру мінімальних цін, за якими буде здійснюватися інтервенційна закупівля пшениці та жита.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1994 r. w sprawie zatwierdzenia wysokości cen minimalnych, według których będzie realizowany interwencyjny skup pszenicy i żyta.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 399Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Міністерству фінансів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finansów.
Dz.U. 1994 nr 84 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра просторового господарства та будівництва від 21 червня 1994 р. щодо введення обов'язку застосування деяких польських стандартів у галузі будівництва, просторового та комунального господарства, а також геодезії та картографії.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm z zakresu budownictwa, gospodarki przestrzennej i komunalnej oraz geodezji i kartografii.
Dz.U. 1994 nr 80 poz. 370Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. щодо обсягу та порядку застосування положень закону про дослідження та сертифікацію до виробів, вироблених у країні та імпортованих виключно для потреб оборони та безпеки держави, а також щодо компетенції органів у цих справах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie zakresu i trybu stosowania przepisów ustawy o badaniach i certyfikacji do wyrobów produkowanych w kraju i importowanych wyłącznie na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa, a także właściwości organów w tych sprawach.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про встановлення квот на ввезення деяких товарів, що походять з Російської Федерації, Республіки Білорусь, Литовської Республіки та України.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów na przywóz niektórych towarów pochodzących z Federacji Rosyjskiej, Republiki Białoruś, Republiki Litewskiej i Ukrainy.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про встановлення митних квот на обладнання очисних споруд, контрольно-вимірювальну апаратуру для потреб охорони навколишнього середовища та на деякі інсектициди для лісового господарства, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na wyposażenie oczyszczalni ścieków, aparaturę kontrolno-pomiarową na potrzeby ochrony środowiska oraz na niektóre środki owadobójcze dla leśnictwa, przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про встановлення заборони на ввезення вживаних зернозбиральних комбайнів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia zakazu przywozu używanych kombajnów zbożowych.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 21 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо отримання прав на керування транспортними засобами та прав інструкторів, викладачів, екзаменаторів, а також щодо навчання та екзаменування.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uzyskiwania uprawnień do kierowania pojazdami i uprawnień instruktorów, wykładowców, egzaminatorów oraz w sprawie szkolenia i egzaminowania.
Dz.U. 1994 nr 75 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про встановлення додаткових митних квот на ввезення деяких товарів, що походять з Чеської Республіки та Словацької Республіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej.
Dz.U. 1994 nr 75 poz. 341Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митних квот на ввезення деяких товарів, що походять з Чеської Республіки, Словацької Республіки та Угорської Республіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej i Republiki Węgierskiej.
Dz.U. 1994 nr 75 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо мит на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1994 nr 38 poz. 325Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Вищого гірничого управління від 20 червня 1994 р. щодо планів руху гірничих підприємств.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 20 czerwca 1994 r. w sprawie planów ruchu zakładów górniczych.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 червня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо податку на споживання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku akcyzowego.
M.P. 1994 nr 36 poz. 315Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Республіки Польща від 20 червня 1994 р. щодо навчання кандидатів на патентних повірених та кваліфікаційного іспиту на патентного повіреного.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 czerwca 1994 r. w sprawie szkolenia kandydatów na rzeczników patentowych i egzaminu kwalifikacyjnego na rzecznika patentowego.
M.P. 1994 nr 35 poz. 303Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 20 червня 1994 р. про результати довиборів до Сенату Республіки Польща, проведених у Хелмському та Ельблонзькому воєводствах 19 червня 1994 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 20 czerwca 1994 r. o wynikach wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w województwie chełmskim i województwie elbląskim w dniu 19 czerwca 1994 r.
M.P. 1994 nr 34 poz. 284Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо ставок акцизного податку на продукцію спиртової та дріжджової промисловості, деякі інші алкогольні напої, паливо для двигунів, тютюнові вироби та звільнень від цього податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
Dz.U. 1994 nr 82 poz. 379Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1994 р. щодо форменого одягу та знаків службових посад працівників промислової охорони.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1994 r. w sprawie umundurowania i oznak stanowisk służbowych pracowników Straży Przemysłowej.
M.P. 1994 nr 37 poz. 321Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 18 червня 1994 р. щодо обов'язків органів Поліції, Управління державної охорони та Прикордонної служби при наданні допомоги або супроводу органам виконання рішень.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1994 r. w sprawie obowiązków organów Policji, Urzędu Ochrony Państwa i Straży Granicznej przy udzielaniu pomocy bądź asysty organom egzekucyjnym.
M.P. 1994 nr 35 poz. 302Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного митного управління від 17 червня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо клопотань про порушення митного провадження.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 17 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.
M.P. 1994 nr 34 poz. 282Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 16 Голови Ради Міністрів від 17 червня 1994 р. щодо встановлення премій Голови Ради Міністрів за видатні докторські та габілітаційні дисертації та наукову діяльність.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia nagród Prezesa Rady Ministrów za wyróżniające się rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz działalność naukową.
M.P. 1994 nr 33 poz. 272Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та продовольства від 17 червня 1994 р. щодо детального переліку сільськогосподарських та продовольчих товарів, що підлягають вирівнювальній платі.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 17 czerwca 1994 r. w sprawie szczegółowego wykazu towarów rolnych i spożywczych objętych opłatą wyrównawczą.
Dz.U. 1996 nr 53 poz. 238Konwencjaчинний
Рамкова конвенція Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату, укладена в Нью-Йорку 9 травня 1992 р.
Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, sporządzona w Nowym Jorku dnia 9 maja 1992 r.
Dz.U. 1995 nr 137 poz. 679Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Болгарія про уникнення подвійного оподаткування податками на доходи та майно, укладена у Варшаві 11 квітня 1994 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Bułgarii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 62 poz. 322Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Болгарія про взаємне заохочення та захист інвестицій, укладена у Варшаві 11 квітня 1994 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 96 poz. 466Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 16 червня 1994 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах між Республікою Польща та Україною, укладеної в Києві 24 травня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą, sporządzonej w Kijowie dnia 24 maja 1993 r.
M.P. 1994 nr 46 poz. 369Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 червня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 czerwca 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 315Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 16 червня 1994 р. про надання деяким населеним пунктам статусу міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie nadania niektórym miejscowościom statusu miasta.
M.P. 1994 nr 36 poz. 314Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії з цінних паперів від 16 червня 1994 р. щодо способу оголошення публічного заклику до запису на продаж або обмін акцій та умов придбання таким шляхом акцій, що котируються на біржі.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie sposobu ogłoszenia publicznego wezwania do zapisywania się na sprzedaż lub zamianę akcji oraz warunków nabywania tą drogą akcji notowanych na giełdzie.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 314Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 16 червня 1994 р. про зміну меж деяких гмін.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zmiany granic niektórych gmin.
M.P. 1994 nr 36 poz. 313Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії з цінних паперів від 16 червня 1994 р. щодо виду, форми та термінів надання поточної та періодичної інформації емітентами цінних паперів, допущених до публічного обігу.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie rodzaju, formy i terminów przekazywania informacji bieżących i okresowych przez emitentów papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 301Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 червня 1994 р. про визначення терміну сплати податку на зростання заробітної плати та терміну подання декларації.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie określenia terminu płatności podatku od wzrostu wynagrodzeń oraz terminu złożenia deklaracji.
Dz.U. 1995 nr 32 poz. 161Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 15 червня 1994 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської конвенції про транскордонне телебачення, укладеної в Страсбурзі 5 травня 1989 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 czerwca 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, sporządzonej w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r.
M.P. 1994 nr 44 poz. 362Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 червня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 czerwca 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 44 poz. 361Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 червня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 74 poz. 338Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 15 червня 1994 р. про втрату чинності ст. 24 бюджетного закону на 1992 р. у зв'язку з положеннями закону про бюджетне тимчасове фінансування на період з 1 січня до 31 березня 1992 р. та ст. 15, ст. 16 та ст. 17 закону про засади фінансового господарства держави у 1992 р.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 24 ustawy budżetowej na rok 1992 w związku z przepisami ustawy o prowizorium budżetowym na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 1992 r. oraz art. 15, art. 16 i art. 17 ustawy o zasadach gospodarki finansowej państwa w 1992 r.