Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1993 nr 61 poz. 555Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 23 листопада 1993 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби та ваги монет номіналом 20 000 злотих, 200 000 злотих та 300 000 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 20.000 zł, 200.000 zł i 300.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1993 nr 119 poz. 531Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 листопада 1993 р. щодо директив реалізації державного бюджету в частині видатків, призначених на підтримку реструктуризації та супровід ліквідації підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie wytycznych realizacji budżetu państwa w zakresie wydatków przeznaczonych na wsparcie restrukturyzacji i osłony likwidacji przedsiębiorstw.
M.P. 2020 poz. 874Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Йорданського Хашимітського Королівства про повітряне сполучення, вчинена в Аммані 22 листопада 1993 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Haszymidzkiego Królestwa Jordanii o komunikacji lotniczej, sporządzona w Ammanie dnia 22 listopada 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 119 poz. 532Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 22 листопада 1993 р. щодо роздрібної торгівлі фармацевтичними засобами та медичними матеріалами поза аптеками в Міністерстві національної оборони.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 listopada 1993 r. w sprawie obrotu detalicznego środkami farmaceutycznymi i materiałami medycznymi poza aptekami w resorcie obrony narodowej.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 509Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 22 листопада 1993 р. про надання юридичної особи Католицьким молодіжним асоціаціям Вроцлавської архієпархії та Гданської архієпархії.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickim Stowarzyszeniom Młodzieży Archidiecezji Wrocławskiej i Archidiecezji Gdańskiej.
M.P. 1993 nr 62 poz. 558Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 19 листопада 1993 р. про обрання Голови Конституційного трибуналу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 1993 r. w sprawie wyboru Prezesa Trybunału Konstytucyjnego.
Dz.U. 1993 nr 115 poz. 511Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 1993 р. про внесення змін до постанови щодо критеріїв та технічних умов, яким повинні відповідати касові апарати, та умов застосування цих касових апаратів платниками податків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i warunków technicznych, którym muszą odpowiadać kasy rejestrujące, oraz warunków stosowania tych kas przez podatników.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 508Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 19 листопада 1993 р. щодо визначення детальних правил ведення посередництва праці стосовно військовослужбовців, звільнених з дійсної військової служби.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 listopada 1993 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad prowadzenia pośrednictwa pracy w stosunku do żołnierzy zwolnionych z czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 1993 nr 113 poz. 497Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 листопада 1993 р. про внесення змін до постанови щодо територіального охоплення та місць розташування податкових органів та податкових палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
M.P. 1994 nr 6 poz. 48Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 листопада 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 60 poz. 550Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Фінансів від 18 листопада 1993 р. щодо підвищення суми доходу, що зобов'язує фізичних осіб та спільні підприємства фізичних осіб вести бухгалтерські (торгові) книги.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1993 r. w sprawie podwyższenia kwoty przychodu zobowiązującej osoby fizyczne oraz spółki cywilne osób fizycznych do prowadzenia ksiąg rachunkowych (handlowych).
Dz.U. 1993 nr 113 poz. 499Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 18 листопада 1993 р. щодо способу розподілу митних квот на деякі товари, що походять зі Швейцарської Конфедерації, Королівства Норвегії, Королівства Швеції, Князівства Ліхтенштейн, Республіки Австрія, Фінляндської Республіки та Ісландської Республіки.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 18 listopada 1993 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów celnych na niektóre towary pochodzące z Konfederacji Szwajcarskiej, Królestwa Norwegii, Królestwa Szwecji, Księstwa Liechtenstein, Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Republiki Islandii.
M.P. 1993 nr 62 poz. 557Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 17 листопада 1993 р. про обрання членів Конституційного трибуналу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1993 r. w sprawie wyboru członków Trybunału Konstytucyjnego.
M.P. 1993 nr 62 poz. 556Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 17 листопада 1993 р. про обрання членів Відбіркової комісії.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1993 r. w sprawie wyboru członków Komisji Selekcyjnej.
M.P. 1994 nr 3 poz. 11Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 листопада 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 3 poz. 10Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 листопада 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 61 poz. 554Uchwałaнечинний
Ухвала № 98 Ради Міністрів від 16 листопада 1993 р. про внесення змін до ухвали щодо створення посади державного секретаря в деяких органах державної адміністрації.
Uchwała nr 98 Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniająca uchwałę w sprawie utworzenia stanowiska sekretarza stanu w niektórych urzędach administracji państwowej.
M.P. 1993 nr 60 poz. 549Uchwałaнечинний
Ухвала № 97 Ради Міністрів від 16 листопада 1993 р. про Економічний комітет Ради Міністрів.
Uchwała nr 97 Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1993 r. w sprawie Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów.
M.P. 1993 nr 59 poz. 545Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 16 листопада 1993 р. щодо середньої заробітної плати в шести основних галузях народного господарства у жовтні 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 listopada 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach gospodarki narodowej w październiku 1993 r.
M.P. 1993 nr 59 poz. 544Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 листопада 1993 р. про ставки акцизного податку на продукцію спиртової та дріжджової промисловості, деякі інші алкогольні напої, паливо для двигунів, тютюнові вироби, а також щодо звільнень від цього податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1993 r. w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
M.P. 1993 nr 59 poz. 539Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 16 листопада 1993 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення розміру винагороди членів Національної Ради Радіомовлення та Телебачення.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 490Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 листопада 1993 р. про внесення змін до постанови щодо акцизного податку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku akcyzowego.
Dz.U. 1994 nr 30 poz. 109Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 15 листопада 1993 р. про обмін ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Республікою Польща та Литовською Республікою, вчиненої у Вільнюсі 13 січня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską, sporządzonej w Wilnie dnia 13 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 127 poz. 588Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 15 листопада 1993 р. щодо визначення фармацевтичних засобів та медичних матеріалів, які можуть видаватися без рецепта лікаря аптеками, що діють у Міністерстві національної оборони, та детальних правил видачі цими аптеками ліків та медичних матеріалів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 listopada 1993 r. w sprawie określenia środków farmaceutycznych i materiałów medycznych, które mogą być wydawane bez recepty lekarskiej przez apteki działające w resorcie obrony narodowej, oraz szczegółowych zasad wydawania przez te apteki leków i materiałów medycznych.
M.P. 1993 nr 58 poz. 538Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 15 листопада 1993 р. щодо індексу зростання цін товарів та послуг споживання у жовтні 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 113 poz. 496Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1993 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення розміру надбавки за розлуку, що належить державним службовцям, переведеним на роботу в іншу місцевість.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wysokości dodatku za rozłąkę przysługującego pracownikom urzędów państwowych przeniesionych do pracy w innej miejscowości.
M.P. 1993 nr 69 poz. 609Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 листопада 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 69 poz. 608Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 листопада 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 68 poz. 602Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 листопада 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 58 poz. 534Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 10 листопада 1993 р. про 75-ту річницю відновлення незалежності.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. w sprawie 75 rocznicy odzyskania niepodległości.
M.P. 1993 nr 58 poz. 533Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 10 листопада 1993 р. щодо вотуму довіри для Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1993 r. w sprawie wotum zaufania dla Rady Ministrów.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 488Ustawaнечинний
Закон від 10 листопада 1993 р. про терміни подання проекту бюджетного закону та проектів бюджетних ухвал гмін на 1994 рік.
Ustawa z dnia 10 listopada 1993 r. o terminach przedłożenia projektu ustawy budżetowej oraz projektów uchwał budżetowych gmin na rok 1994.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 487Ustawaнечинний
Закон від 10 листопада 1993 р. про внесення змін до бюджетного закону на 1993 рік.
Ustawa z dnia 10 listopada 1993 r. o zmianie ustawy budżetowej na rok 1993.
Dz.U. 1994 nr 35 poz. 131Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 9 листопада 1993 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, вчиненої у Варшаві 26 січня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 26 stycznia 1993 r.
M.P. 1993 nr 57 poz. 532Komunikatчинний
Комунікат Голови Управління Соціального Страхування від 9 листопада 1993 р. щодо розмірів сум доходу, що дорівнюють 60% та 120% базової суми, а також суми середньої місячної заробітної плати, а також граничних сум доходу у 1993 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 listopada 1993 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty bazowej oraz kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie, a także kwot granicznych dochodu w 1993 r.
M.P. 1993 nr 57 poz. 530Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління Соціального Страхування від 9 листопада 1993 р. щодо суми найнижчої пенсії та допомоги з 1 грудня 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 listopada 1993 r. w sprawie kwoty najniższej emerytury i renty od 1 grudnia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 46 poz. 188Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 8 листопада 1993 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індонезія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, вчиненою у Варшаві 6 жовтня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Warszawie dnia 6 października 1992 r.
M.P. 1993 nr 67 poz. 592Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 листопада 1993 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczenia.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 491Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 листопада 1993 р. щодо судових та прокурорських стажистів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 listopada 1993 r. w sprawie aplikantów sądowych i prokuratorskich.
Dz.U. 1993 nr 109 poz. 489Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 листопада 1993 р. про внесення змін до постанови щодо класифікації бюджетних доходів та видатків та інших приходів і витрат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
M.P. 1993 nr 57 poz. 531Komunikatчинний
Комунікат Голови Головного Статистичного Управління від 6 листопада 1993 р. щодо середньої місячної заробітної плати в народному господарстві за період трьох кварталів 1993 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 listopada 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w okresie trzech kwartałów 1993 r.
M.P. 1993 nr 57 poz. 529Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 6 листопада 1993 р. щодо середньої місячної заробітної плати за третій квартал 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 listopada 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w trzecim kwartale 1993 r.
M.P. 1993 nr 57 poz. 528Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 6 листопада 1993 р. щодо середньої місячної заробітної плати у сфері матеріального виробництва в народному господарстві за третій квартал 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 listopada 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w sferze produkcji materialnej w gospodarce narodowej w trzecim kwartale 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 46 poz. 186Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 5 листопада 1993 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індонезія про заохочення та захист інвестицій, вчиненою у Варшаві 6 жовтня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji o popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 6 października 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 34 poz. 129Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 5 листопада 1993 р. щодо набрання чинності Угодою між Республікою Польща та Арабською Республікою Єгипет про правову допомогу у кримінальних справах, передачу засуджених осіб та екстрадицію, вчиненою в Каїрі 17 травня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Arabską Republiką Egiptu o pomocy prawnej w sprawach karnych, przekazywaniu osób skazanych i ekstradycji, sporządzonej w Kairze dnia 17 maja 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 34 poz. 127Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 5 листопада 1993 р. щодо набрання чинності Угодою між Республікою Польща та Арабською Республікою Єгипет про правову допомогу у цивільних та торговельних справах, вчиненою в Каїрі 17 травня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Arabską Republiką Egiptu o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i handlowych, sporządzonej w Kairze dnia 17 maja 1992 r.
M.P. 1993 nr 67 poz. 591Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 67 poz. 590Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 66 poz. 585Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 66 poz. 584Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 листопада 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 1993 r. o nadaniu orderów.