Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1993 nr 66 poz. 582Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 9 грудня 1993 р. щодо фінансування з державного бюджету у 1994 р. видатків на організацію та обслуговування Фонду гарантованих виплат працівникам.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 1993 r. w sprawie finansowania z budżetu państwa w 1994 r. wydatków na organizację i obsługę Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
M.P. 1993 nr 66 poz. 580Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 грудня 1993 р. щодо виконання закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 1993 r. w sprawie wykonania ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
M.P. 1994 nr 9 poz. 71Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 9 poz. 70Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 8 poz. 68Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 8 poz. 67Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 грудня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 grudnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 66 poz. 588Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси Сільськогосподарського Страхування від 8 грудня 1993 р. щодо розміру страхового внеску від нещасних випадків, хвороб та материнства у І кварталі 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 8 grudnia 1993 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w I kwartale 1994 r.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 540Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 грудня 1993 р. про виконання деяких положень закону про місцеві податки та збори.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1993 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 539Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 грудня 1993 р. про податок на транспортні засоби.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1993 r. w sprawie podatku od środków transportowych.
M.P. 1994 nr 8 poz. 66Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 грудня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 grudnia 1993 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 38 poz. 140Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 6 грудня 1993 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Сінгапуру про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, вчиненої в Сінгапурі 23 квітня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 grudnia 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Singapuru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Singapurze dnia 23 kwietnia 1993 r.
M.P. 1994 nr 8 poz. 65Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 грудня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 66 poz. 586Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 6 грудня 1993 р. про внесення змін до розпорядження щодо плану випуску поштових марок на 1993 р.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 6 grudnia 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1993 r.
M.P. 1993 nr 65 poz. 579Uchwałaчинний
Ухвала Верховного Суду від 6 грудня 1993 р. про дійсність виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 19 вересня 1993 р., та про дійсність обрання сенаторів.
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 1993 r. o ważności wyborów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 19 września 1993 r. oraz o ważności wyboru senatorów.
M.P. 1993 nr 65 poz. 578Uchwałaчинний
Ухвала Верховного Суду від 6 грудня 1993 р. про дійсність виборів до Сейму Республіки Польща, проведених 19 вересня 1993 р., та про дійсність обрання депутатів.
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 1993 r. o ważności wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 19 września 1993 r. oraz o ważności wyboru posłów.
Dz.U. 1993 nr 123 poz. 558Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 6 грудня 1993 р. щодо детальних правил здійснення педагогічного нагляду над мистецькими школами та закладами та переліку посад та кваліфікацій, необхідних для їх зайняття.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 grudnia 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego nad szkołami i placówkami artystycznymi oraz wykazu stanowisk i kwalifikacji niezbędnych do ich zajmowania.
M.P. 1993 nr 66 poz. 587Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 4 грудня 1993 р. щодо встановлення зразка, сплаву та ваги монети номінальною вартістю 20 000 злотих та терміну введення її в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 4 grudnia 1993 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monety nominalnej wartości 20.000 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 538Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 грудня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення ставок предметних дотацій для державних бюджетних установ та допоміжних господарств.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych dla państwowych zakładów budżetowych i gospodarstw pomocniczych.
M.P. 1994 nr 8 poz. 64Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 грудня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 grudnia 1993 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1993 nr 134 poz. 645Ustawaчинний
Закон від 3 грудня 1993 р. про внесення змін до закону про ветеранів та деяких осіб, які є жертвами воєнних та повоєнних репресій.
Ustawa z dnia 3 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
Dz.U. 1993 nr 127 poz. 585Ustawaчинний
Закон від 3 грудня 1993 р. про внесення змін до закону про систему освіти.
Ustawa z dnia 3 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty.
Dz.U. 1993 nr 116 poz.520Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 3 грудня 1993 р. про призначення членів Відбіркової комісії.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1993 r. w sprawie powołania członków Komisji Selekcyjnej.
Dz.U. 1993 nr 129 poz. 598Ustawaнечинний
Закон від 2 грудня 1993 р. про засади особливого контролю за зовнішньою торгівлею товарами та технологіями у зв'язку з міжнародними угодами та зобов'язаннями.
Ustawa z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1993 nr 127 poz. 584Ustawaнечинний
Закон від 2 грудня 1993 р. про маркування виробів акцизними державними знаками.
Ustawa z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrobów znakami skarbowymi akcyzy.
Dz.U. 1993 nr 127 poz. 583Ustawaнечинний
Закон від 2 грудня 1993 р. про внесення змін до закону про ревалідацію пенсій та допомог, про правила встановлення пенсій та допомог та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 2 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 566Układчинний
Угода про дружбу та співробітництво між Республікою Польща та Турецькою Республікою, укладена у Варшаві 3 листопада 1993 р.
Układ o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Turecką, sporządzony w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r.
Dz.U. 1995 nr 50 poz. 266Traktatнечинний
Договір між Республікою Польща та Російською Федерацією про торгівлю та економічне співробітництво, укладений у Варшаві 25 серпня 1993 р.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o handlu i współpracy gospodarczej, sporządzony w Warszawie dnia 25 sierpnia 1993 r.
M.P. 1994 nr 8 poz. 63Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 6 poz. 51Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 5 poz. 34Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 1993 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 1993 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1993 nr 64 poz. 573Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Праці та Соціальної Політики від 1 грудня 1993 р. щодо підвищення сум одноразових відшкодувань за нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1993 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1993 nr 119 poz. 533Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 1 грудня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо поширення деяких положень закону про зброю, боєприпаси та вибухові речовини на окремі види холодної зброї та предмети, використання яких може загрожувати громадській безпеці.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów ustawy o broni, amunicji i materiałach wybuchowych na poszczególne rodzaje broni białej oraz przedmioty, których używanie może zagrażać bezpieczeństwu publicznemu.
M.P. 1993 nr 63 poz. 567Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 30 листопада 1993 р. щодо встановлення вартості продажу, що дає право на звільнення або вибір звільнення від податку на товари та послуги у 1994 році.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 30 listopada 1993 r. w sprawie ustalenia wartości sprzedaży uprawniającej do zwolnienia lub wyboru zwolnienia od podatku od towarów i usług w 1994 r.
Dz.U. 1993 nr 115 poz. 510Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 листопада 1993 р. про внесення змін до постанови щодо визначення завдань та повноважень у сфері загального та спеціального урядового управління, які можуть бути передані деяким гмінам зі статусом міста, разом з майном, що служить для їх виконання, а також правил та порядку передачі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być przekazane niektórym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem służącym do ich wykonywania, a także zasad i trybu przekazania.
M.P. 1993 nr 63 poz. 566Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 29 листопада 1993 р. щодо термінів надання додаткових вихідних днів у 1994 році.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 1993 r. w sprawie terminów udzielania dodatkowych dni wolnych od pracy w 1994 r.
Dz.U. 1993 nr 114 poz.506Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 29 листопада 1993 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення регламенту Відбіркової комісії.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia regulaminu Komisji Selekcyjnej.
M.P. 1993 nr 63 poz. 562Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 26 листопада 1993 р. про внесення змін до Регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 listopada 1993 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1994 nr 23 poz. 81Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 листопада 1993 р. про приєднання Республіки Польща до Факультативного протоколу до Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, ухваленого Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 16 грудня 1966 р. у Нью-Йорку.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Protokołu fakultatywnego do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych, uchwalonego przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w dniu 16 grudnia 1966 r. w Nowym Jorku.
M.P. 1994 nr 5 poz. 33Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 листопада 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 5 poz. 32Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 листопада 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 63 poz. 561Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 25 листопада 1993 р. про зобов'язання Уряду надати інформацію про заходи, вжиті для реалізації закону про національні інвестиційні фонди та їх приватизацію, а також інформацію про хід процесу приватизації в період з 30 травня по 14 жовтня 1993 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie zobowiązania Rządu do przedstawienia informacji o działaniach podjętych dla realizacji ustawy o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji oraz informacji o przebiegu procesu prywatyzacji w okresie między 30 maja a 14 października 1993 r.
M.P. 1993 nr 62 poz. 560Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 листопада 1993 р. про введення обов'язку інформування податкових інспекцій суб'єктом господарювання (продавцем) про намір підвищення договірної ціни.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
Dz.U. 1993 nr 123 poz. 551Ustawaнечинний
Закон від 25 листопада 1993 р. про імпортний податок на товари, що ввозяться або надсилаються з-за кордону.
Ustawa z dnia 25 listopada 1993 r. o podatku importowym od towarów sprowadzanych lub nadsyłanych z zagranicy.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 542Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 25 листопада 1993 р. щодо умов денатурації спирту та встановлення природних втрат при виробництві та зберіганні спирту.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie warunków skażania spirytusu oraz ustalania ubytków naturalnych w produkcji i magazynowaniu spirytusu.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 541Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 25 листопада 1993 р. про внесення змін до постанови щодо технічних умов, яким повинні відповідати газові мережі.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 507Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 25 листопада 1993 р. про шкалу податку на доходи фізичних осіб та розмір суми доходу, що підлягає оподаткуванню за фіксованою ставкою.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie skali podatku dochodowego od osób fizycznych oraz wysokości kwoty dochodu podlegającego opodatkowaniu zryczałtowanemu.
Dz.U. 1993 nr 115 poz. 512Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 листопада 1993 р. про внесення змін до постанови щодо тимчасового звільнення деяких груп платників податків від обов'язку ведення обліку обороту та сум податку на товари та послуги із застосуванням касових апаратів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego zwolnienia niektórych grup podatników z obowiązku prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku od towarów i usług przy zastosowaniu kas rejestrujących.
M.P. 1994 nr 6 poz. 50Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 6 poz. 49Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 листопада 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 listopada 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 63 poz. 565Uchwałaнечинний
Ухвала № 99 Ради Міністрів від 23 листопада 1993 р. про Соціально-політичний комітет Ради Міністрів.
Uchwała nr 99 Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie Komitetu Społeczno-Politycznego Rady Ministrów.