Ppolska.starec← UrzadnikУвійти

Каталог

164 269 правових актів

Dz.U. 1994 nr 34 poz. 126Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Арабською Республікою Єгипет про правову допомогу у цивільних та торговельних справах, вчинена в Каїрі 17 травня 1992 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Arabska Republiką Egiptu o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i handlowych, sporządzona w Kairze dnia 17 maja 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 124 poz. 559Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Мальти про культурне та наукове співробітництво, вчинена у Валлетті 11 грудня 1990 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malty o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzona w Valetcie dnia 11 grudnia 1990 r.
M.P. 1992 nr 35 poz. 254Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 4 листопада 1992 р. про встановлення зразка, проби та ваги монети номінальною вартістю 200 000 злотих, а також терміну введення її в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 4 listopada 1992 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
Dz.U. 1992 nr 92 poz. 460Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 3 листопада 1992 р. про протипожежний захист будівель, інших будівельних об'єктів та територій.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów.
Dz.U. 1992 nr 85 poz. 429Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 листопада 1992 р. про альтернативну службу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie służby zastępczej.
Dz.U. 1992 nr 82 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 3 листопада 1992 р. про внесення змін до постанови про безпеку та гігієну праці та пожежну безпеку на підземних гірничих підприємствах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa pożarowego w podziemnych zakładach górniczych.
M.P. 1992 nr 35 poz. 250Zarządzenieнечинний
Постанова № 103 Прем'єр-міністра від 3 листопада 1992 р. про внесення змін до постанови про визначення розміру винагороди виборних членів комісій Комітету наукових досліджень.
Zarządzenie Nr 103 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1992 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia członków komisji Komitetu Badań Naukowych pochodzących z wyboru.
M.P. 1992 nr 36 poz. 268Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 2 листопада 1992 р. щодо надання допомоги або асистування органам виконання рішень органами Поліції, Управління охорони держави або Прикордонної служби.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 listopada 1992 r. w sprawie udzielania pomocy bądź asysty organom egzekucyjnym przez organy Policji, Urzędu Ochrony Państwa lub Straży Granicznej.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 14Ustawaнечинний
Закон від 30 жовтня 1992 р. про внесення змін до закону про винахідництво та закону про Патентне відомство Республіки Польща.
Ustawa z dnia 30 października 1992 r. o zmianie ustawy o wynalazczości i ustawy o Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1992 nr 100 poz. 498Ustawaнечинний
Закон від 30 жовтня 1992 р. про охорону топографій інтегральних схем.
Ustawa z dnia 30 października 1992 o ochronie topografii układów scalonych.
Dz.U. 1992 nr 85 poz. 432Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 30 жовтня 1992 р. про правила та умови працевлаштування в державних школах та установах учителів, які не є громадянами Польщі.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 października 1992 r. w sprawie zasad i warunków zatrudniania w szkołach i placówkach publicznych nauczycieli nie będących obywatelami polskimi.
Dz.U. 1992 nr 81 poz. 417Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 жовтня 1992 р. про внесення змін до постанови про мита на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 października 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1992 nr 36 poz. 267Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 жовтня 1992 р. щодо визначення розміру відсотка від суми надходжень, отриманих від обов'язкових страхових внесків за страхування від вогню, що передається Головному коменданту Державної пожежної служби страховими установами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1992 r. w sprawie określenia wysokości procentu sumy wpływów uzyskanych z tytułu obowiązkowych składek ubezpieczeniowych pobieranych za ubezpieczenie od ognia, przekazywanego Komendantowi Głównemu Państwowej Straży Pożarnej przez instytucje ubezpieczeniowe.
M.P. 1992 nr 36 poz. 266Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 жовтня 1992 р. про внесення змін до розпорядження щодо способу підтвердження виконання обов'язку укладення страхування.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1992 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sposobu potwierdzenia spełnienia obowiązku zawarcia ubezpieczenia.
M.P. 1992 nr 35 poz. 249Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 30 жовтня 1992 р. щодо зобов'язання Уряду представити проект закону, що стосується обсягу безкоштовних медичних послуг, що надаються у державних закладах охорони здоров'я, та засад фінансування охорони здоров'я.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 1992 r. w sprawie zobowiązania Rządu do przedłożenia projektu ustawy dotyczącej zakresu bezpłatnych świadczeń medycznych świadczonych w publicznych zakładach opieki zdrowotnej oraz założeń finansowania opieki zdrowotnej.
M.P. 1992 nr 35 poz. 248Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 30 жовтня 1992 р. про реструктуризацію валбжиського воєводства та ліквідацію Нижньосілезького вугільного басейну.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 1992 r. w sprawie restrukturyzacji województwa wałbrzyskiego i likwidacji Dolnośląskiego Zagłębia Węglowego.
Dz.U. 1993 nr 125 poz. 573Traktatчинний
Договір між Республікою Польща та Україною про добре сусідство, дружні стосунки та співробітництво, вчинений у Варшаві 18 травня 1992 р.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o dobrym sąsiedztwie, przyjaznych stosunkach i współpracy, sporządzony w Warszawie dnia 18 maja 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 121 poz. 536Traktatчинний
Договір між Республікою Польща та Республікою Естонія про дружнє співробітництво та балтійське добросусідство, вчинений у Таллінні 2 липня 1992 р.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską o przyjaznej współpracy i bałtyckim dobrosąsiedztwie, sporządzony w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 118 poz. 527Traktatчинний
Договір між Річчю Посполитою Польща та Республікою Білорусь про доброго сусіда та дружню співпрацю, підписаний у Варшаві 23 червня 1992 р.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, podpisany w Warszawie dnia 23 czerwca 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 502Traktatчинний
Договір між Річчю Посполитою Польща та Латвійською Республікою про дружбу та співпрацю, вчинений у Ризі 1 липня 1992 р.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską o przyjaźni i współpracy, sporządzony w Rydze dnia 1 lipca 1992 r.
M.P. 1992 nr 36 poz. 271Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Управління фізичної культури та туризму від 29 жовтня 1992 р. про внесення змін до розпорядження щодо обсягу, правил та порядку присудження державних нагород тренерам та інструкторам за особливі досягнення в тренувальній роботі.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 29 października 1992 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zakresu, zasad i trybu przyznawania nagród państwowych dla trenerów i instruktorów za szczególne osiągnięcia w pracy szkoleniowej.
M.P. 1992 nr 36 poz. 265Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 жовтня 1992 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення фінансових установ та страхових установ, звільнених від обов'язку перепродажу банкам іноземної валюти, отриманої в іноземній валюті.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1992 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia instytucji finansowych oraz instytucji ubezpieczeniowych zwolnionych od obowiązku odprzedaży bankom dewizowym wpływów w walutach obcych.
M.P. 1992 nr 35 poz. 253Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 жовтня 1992 р. про внесення змін до постанови про добові та інші виплати у зв'язку з відрядженнями на території країни.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 października 1992 r. zmieniające zarządzenie w sprawie diet i innych należności z tytułu podróży służbowych na obszarze kraju.
M.P. 1992 nr 35 poz. 252Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 28 жовтня 1992 р. про внесення змін до розпорядження щодо допомоги працівникам, тимчасово переведеним.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 października 1992 r. zmieniające zarządzenie w sprawie świadczeń dla pracowników czasowo przeniesionych.
Dz.U. 1992 nr 81 poz. 422Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 27 жовтня 1992 р. про визначення меж тропічної та полярної зон та критеріїв визнання рибальського судна таким, що здійснює діяльність, безпосередньо пов'язану з рибальством.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 października 1992 r. w sprawie określenia granic strefy tropikalnej i polarnej oraz kryteriów uznawania statku rybackiego za prowadzący działalność bezpośrednio związaną z rybołówstwem.
Dz.U. 1992 nr 80 poz. 411Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 жовтня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку виконання державного бюджету.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 października 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu wykonywania budżetu państwa.
Dz.U. 1992 nr 80 poz. 408Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 жовтня 1992 р. про встановлення щомісячних відсоткових приростів заробітної плати за четвертий квартал 1992 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1992 r. w sprawie ustalenia miesięcznych procentowych przyrostów wynagrodzeń w czwartym kwartale 1992 r.
Dz.U. 1992 nr 80 poz. 407Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 жовтня 1992 р. про встановлення вільної митної зони на території Міжнародного аеропорту Варшава-Окенче.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1992 r. w sprawie ustanowienia wolnego obszaru celnego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego Warszawa-Okęcie.
M.P. 1993 nr 6 poz. 24Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради вищої мистецької освіти від 23 жовтня 1992 р. щодо переліку організаційних одиниць, уповноважених проводити кваліфікаційні процедури в галузі мистецтва та мистецьких дисциплін, із зазначенням ступеня наданих повноважень.
Obwieszczenie Przewodniczącego Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego z dnia 23 października 1992 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do przeprowadzania przewodów kwalifikacyjnych w zakresie dziedzin sztuki i dyscyplin artystycznych, wraz z określeniem stopnia przyznanych uprawnień.
M.P. 1993 nr 6 poz. 23Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради вищої мистецької освіти від 23 жовтня 1992 р. про внесення змін до оголошення щодо переліку галузей мистецтва та мистецьких дисциплін, в межах яких можуть проводитися кваліфікаційні процедури І та ІІ ступеня.
Obwieszczenie Przewodniczącego Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego z dnia 23 października 1992 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu dziedzin sztuki i dyscyplin artystycznych, w zakresie których mogą być przeprowadzane przewody kwalifikacyjne I i II stopnia.
M.P. 1993 nr 6 poz. 21Uchwałaнечинний
Ухвала Ради вищої мистецької освіти від 23 жовтня 1992 р. щодо призупинення права факультету графіки Академії мистецтв у Варшаві проводити кваліфікаційні процедури І та ІІ ступеня в галузі мистецької дисципліни "графіка".
Uchwała Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego z dnia 23 października 1992 r. w sprawie zawieszenia Wydziałowi Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie uprawnień do przeprowadzania przewodów kwalifikacyjnych I i II stopnia w zakresie dyscypliny artystycznej "grafika".
Dz.U. 1992 nr 81 poz. 419Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 23 жовтня 1992 р. про детальні правила визначення розміру та надання субсидій недержавним школам та освітньо-виховним, опікунсько-виховним та ресоціалізаційним закладам.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 października 1992 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania wysokości i udzielania dotacji niepublicznym szkołom oraz placówkom oświatowo-wychowawczym, opiekuńczo-wychowawczym i resocjalizacyjnym.
Dz.U. 1992 nr 80 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 жовтня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо організаційної структури Вищого адміністративного суду та визначення місць розташування, юрисдикції та організації віддалених відділень цього Суду.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 października 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie struktury organizacyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz ustalenia siedzib, właściwości i organizacji ośrodków zamiejscowych tego Sądu.
Dz.U. 1992 nr 81 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 жовтня 1992 р. про внесення змін до постанови про засідателів морських палат.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ławników izb morskich.
Dz.U. 1992 nr 80 poz. 412Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 22 жовтня 1992 р. про детальні правила призначення та направлення призовників на службу у збройних формуваннях, що не входять до складу Збройних Сил, та перебіг цієї служби.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 października 1992 r. w sprawie szczegółowych zasad przeznaczania i kierowania poborowych do służby w formacjach uzbrojonych nie wchodzących w skład Sił Zbrojnych oraz przebiegu tej służby.
M.P. 1992 nr 36 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 21 жовтня 1992 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення способу ведення вищими навчальними закладами документації про хід навчання.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 października 1992 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia sposobu prowadzenia przez uczelnie dokumentacji przebiegu studiów.
M.P. 1992 nr 35 poz. 251Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 жовтня 1992 р. про порядок призначення членів наглядової ради працівниками державного банку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 października 1992 r. w sprawie trybu powoływania członków rady nadzorczej przez pracowników banku państwowego.
Dz.U. 1995 nr 140 poz. 687Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Республікою Польща та Російською Федерацією, укладена в Москві 22 травня 1992 р.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską, sporządzona w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 103 poz. 503Konwencjaчинний
Конвенція № 144 Міжнародної організації праці про тристоронні консультації щодо впровадження міжнародних трудових норм, прийнята в Женеві 21 червня 1976 р.
Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życie międzynarodowych norm w sprawie pracy, przyjęta w Genewie dnia 21 czerwca 1976 r.
Dz.U. 1992 nr 81 poz. 418Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 жовтня 1992 р. про центри безперервної освіти.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 października 1992 r. w sprawie centrów kształcenia ustawicznego.
M.P. 1992 M nr 34 poz. 245Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 20 жовтня 1992 р. про втрату чинності постанови Сейму Республіки Польща від 28 травня 1992 р.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 października 1992 r. o utracie mocy obowiązującej uchwały Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 11 poz. 38Układнечинний
Європейська угода, що засновує асоціацію між Республікою Польща, з одного боку, та Європейськими Спільнотами та їхніми Державами-членами, з іншого боку, укладена в Брюсселі 16 грудня 1991 р.
Układ Europejski ustanawiający stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, sporządzony w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.
Dz.U. 1992 nr 81 poz. 416Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 жовтня 1992 р. про обмін ратифікаційними грамотами Договору про дружбу та солідарність між Республікою Польща та Французькою Республікою, укладеного в Парижі 9 квітня 1991 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 października 1992 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu o przyjaźni i solidarności między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską, sporządzonego w Paryżu dnia 9 kwietnia 1991 r.
Dz.U. 1992 nr 80 poz. 409Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 19 жовтня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Агентству сільськогосподарської власності Держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa.
Dz.U. 1992 nr 84 poz. 426Ustawaнечинний
Конституційний закон від 17 жовтня 1992 р. про взаємовідносини між законодавчою та виконавчою владою Республіки Польща та про територіальне самоврядування.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 17 października 1992 r. o wzajemnych stosunkach między władzą ustawodawczą i wykonawczą Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorządzie terytorialnym.
M.P. 1992 nr 35 poz. 247Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 17 жовтня 1992 р. про засади соціально-економічної політики на 1993 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 1992 r. w sprawie założeń polityki społeczno-gospodarczej w 1993 r.
M.P. 1992 nr 34 poz. 241Oświadczenieчинний
Заява Сейму Республіки Польща від 17 жовтня 1992 р.
Oświadczenie Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 1992 r.
Dz.U. 1992 nr 90 poz. 451Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 1992 р. Про положення, що вводять Закон про ордени та відзнаки, скасовують положення про почесні звання та змінюють деякі закони.
Ustawa z dnia 16 października 1992 r. Przepisy wprowadzające ustawę o orderach i odznaczeniach, uchylające przepisy o tytułach honorowych oraz zmieniające niektóre ustawy.
Dz.U. 1992 nr 90 poz. 450Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 1992 р. про ордени та відзнаки.
Ustawa z dnia 16 października 1992 r. o orderach i odznaczeniach.
Dz.U. 1992 nr 81 poz. 421Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 жовтня 1992 р. про соціальні виплати щодо користування відпустками та рекреацією, що надаються пожежникам Державної пожежної служби та членам їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 października 1992 r. w sprawie świadczeń socjalnych w zakresie korzystania z wczasów i rekreacji, przysługujących strażakom Państwowej Straży Pożarnej i członkom ich rodzin.