Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1993 nr 27 poz. 285Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 29 травня 1993 р. про розпуск Сейму Республіки Польща.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 maja 1993 r. w sprawie rozwiązania Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 60 poz. 280Ustawaчинний
Закон від 29 травня 1993 р. про зміну Закону про державні підприємства.
Ustawa z dnia 29 maja 1993 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych.
Dz.U. 1993 nr 45 poz. 206Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо продовження терміну виплати допомоги в адміністративних районах (громадах), яким загрожує особливо високий структурний рівень безробіття.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydłużenia okresu pobierania zasiłków w rejonach administracyjnych (gminach) zagrożonych szczególnie wysokim bezrobociem strukturalnym.
M.P. 1993 nr 28 poz. 299Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників бюджетних установ, що діють у сфері сільського господарства та продовольства при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie rolnictwa i gospodarki żywnościowej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1993 nr 28 poz. 298Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 28 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників бюджетних установ, що діють у сфері будівництва та просторового планування при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1993 nr 27 poz. 283Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 28 травня 1993 р. щодо вотуму недовіри Раді Міністрів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 1993 r. w sprawie wotum nieufności dla Rady Ministrów.
Dz.U. 1993 nr 45 poz. 205Ustawaнечинний
Закон від 28 травня 1993 р. Виборчий кодекс до Сейму Республіки Польща.
Ustawa z dnia 28 maja 1993 r. Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 29 poz. 317Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 27 травня 1993 р. щодо визнання території держави Камбоджа зоною бойових дій.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 27 maja 1993 r. w sprawie uznania terytorium państwa Kambodży za strefę działań wojennych.
M.P. 1993 nr 27 poz. 284Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 травня 1993 р. щодо визначення розміру винагороди членів Національної ради радіомовлення та телебачення.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 maja 1993 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
M.P. 1993 nr 35 poz. 355Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 травня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 35 poz. 354Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 травня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 35 poz. 353Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 травня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 28 poz. 290Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 26 травня 1993 р. щодо відкликання голови Конституційного трибуналу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 maja 1993 r. w sprawie odwołania prezesa Trybunału Konstytucyjnego.
Dz.U. 1993 nr 48 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 26 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо ставок, детальних правил та порядку надання цільових субсидій на харчування, що продається в молочних барах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek, szczegółowych zasad i trybu udzielania dotacji przedmiotowych do posiłków sprzedawanych w barach mlecznych.
Dz.U. 1993 nr 44 poz. 203Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо військовослужбовців-професіоналів, призначених для служби за кордоном у складі спеціальних місій міжнародних організацій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie żołnierzy zawodowych wyznaczonych do pełnienia służby poza granicami państwa w składzie misji specjalnych organizacji międzynarodowych.
M.P. 1993 nr 29 poz. 315Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 25 травня 1993 р. щодо обліку мереж, ліній та телекомунікаційних пристроїв.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 25 maja 1993 r. w sprawie ewidencji sieci, linii i urządzeń telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 290Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 25 травня 1993 р. про набуття чинності Протоколом, складеним у Празі 1 липня 1991 р., про втрату сили Угоди про дружбу, співробітництво та взаємну допомогу, підписаної у Варшаві 14 травня 1955 р., та Протоколом про продовження її дії, підписаного у Варшаві 26 квітня 1985 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 1993 r. w sprawie wejścia w życie Protokołu sporządzonego w Pradze dnia 1 lipca 1991 r. o utracie mocy Układu o przyjaźni, współpracy i pomocy wzajemnej, podpisanego w Warszawie dnia 14 maja 1955 r, oraz Protokołu o przedłużeniu jego obowiązywania, podpisanego w Warszawie dnia 26 kwietnia 1985 r.
Dz.U. 1993 nr 50 poz. 229Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 25 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо безпеки та гігієни праці при кіновиробництві.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy produkcji filmowej.
Dz.U. 1993 nr 46 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо складових активів, які вважаються основними засобами та нематеріальними й правовими цінностями, правил та ставок їх амортизації, а також порядку та термінів оновлення оцінки основних засобів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie składników majątkowych uznawanych za środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne, zasad i stawek ich amortyzacji oraz trybu i terminów aktualizacji wyceny środków trwałych.
Dz.U. 1993 nr 46 poz. 208Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил ведення бухгалтерського обліку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad prowadzenia rachunkowości.
M.P. 1993 nr 28 poz. 300Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 21 травня 1993 р. щодо правил та процедури продовження терміну дії лікарських засобів та медичних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 maja 1993 r. w sprawie zasad i trybu przedłużania terminu ważności środków farmaceutycznych i materiałów medycznych.
M.P. 1993 nr 35 poz. 352Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 293Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 20 травня 1993 р. про набуття чинності змінами до додатків А і В до Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ADR), укладеної в Женеві 30 вересня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
M.P. 1993 nr 27 poz. 289Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Республіки Польща від 20 травня 1993 р. щодо пріоритету з виставок, організованих INTERART Sp. z o.o. з місцезнаходженням у Вроцлаві.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie pierwszeństwa z imprez organizowanych przez INTERART Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu.
Dz.U. 1993 nr 48 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 травня 1993 р. щодо способу забезпечення, відтворення та використання доказів податкового контролю, зафіксованих за допомогою апаратури для запису зображення та звуку, а також магнітних носіїв інформації.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie sposobu zabezpieczania, odtwarzania i wykorzystywania dowodów kontroli skarbowej utrwalonych za pomocą aparatury rejestrującej obraz i dźwięk oraz magnetycznych nośników informacji.
Dz.U. 1993 nr 44 poz. 204Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 20 травня 1993 р. щодо правил рекламної діяльності в радіо- та телевізійних програмах.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie zasad działalności reklamowej w programach radiofonii i telewizji.
M.P. 1993 nr 35 poz. 351Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 травня 1993 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 35 poz. 350Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 травня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 35 poz. 349Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 травня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 35 poz. 348Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 травня 1993 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1993 nr 50 poz. 231Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з економікою за кордоном від 18 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення кількісних або вартісних норм товарів, звільнених від мита та дозволу на імпорт, а також введення фіксованої митної ставки.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 18 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia norm ilościowych lub wartościowych towarów wolnych od cła i od pozwolenia na przywóz oraz wprowadzenia stawki celnej ryczałtowej.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 195Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 18 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо податку на доходи від деяких видів доходів іноземних фізичних та юридичних осіб, які проживають або мають місцезнаходження за кордоном.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku dochodowego od niektórych rodzajów dochodów zagranicznych osób fizycznych i osób prawnych mających miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 292Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 17 травня 1993 р. про набуття чинності Договором між Республікою Польща та Російською Федерацією про дружнє та добросусідське співробітництво, укладеним у Москві 22 травня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie wejścia w życie Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy, sporządzonego w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 281Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 17 травня 1993 р. про втрату чинності положень постанови Міністра внутрішніх справ від 11 липня 1983 р. щодо провадження у випадках шкоди майну Міністерства внутрішніх справ.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 maja 1993 r. o utracie mocy obowiązującej przepisów zarządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1983 r. w sprawie postępowania w przypadkach szkód w majątku resortu spraw wewnętrznych.
M.P. 1993 nr 26 poz. 280Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 травня 1993 р. щодо зростання цін на товари та послуги для споживачів у квітні 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w kwietniu 1993 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 279Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 травня 1993 р. щодо середньої заробітної плати в шести основних галузях національної економіки в квітні 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach gospodarki narodowej w kwietniu 1993 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 277Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 17 травня 1993 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби та ваги монет номінальною вартістю 20 000 злотих та 300 000 злотих, а також терміну їх введення в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 20.000 zł i 300.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1993 nr 46 poz. 210Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 травня 1993 р. щодо визначення розміру судових зборів у цивільних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1993 nr 47 poz. 213Ustawaчинний
Закон від 15 травня 1993 р. про зміну законів – Закон про систему загальних судів, про прокуратуру, про Верховний Суд, про Конституційний трибунал, про Національну судову раду та про призначення апеляційних судів.
Ustawa z dnia 15 maja 1993 r. o zmianie ustaw - Prawo o ustroju sądów powszechnych, o prokuraturze, o Sądzie Najwyższym, o Trybunale Konstytucyjnym, o Krajowej Radzie Sądownictwa i o powołaniu sądów apelacyjnych.
Dz.U. 1994 nr 46 poz. 187Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індонезія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, вчинена у Варшаві 6 жовтня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Warszawie dnia 6 października 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 46 poz. 185Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індонезія про заохочення та захист інвестицій, вчинена у Варшаві 6 жовтня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji o popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 6 października 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 30 poz. 108Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Республікою Польща та Литовською Республікою, вчинена у Вільнюсі 13 січня 1992 р.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską, sporządzona w Wilnie dnia 13 stycznia 1992 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 282Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 14 травня 1993 р. щодо розміру доходів, що дорівнюють 60% та 120% середньої заробітної плати на місяць з 1 червня 1993 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 maja 1993 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie od 1 czerwca 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 14 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників закладів культури, які ведуть фінансове господарство на засадах, встановлених для бюджетних установ.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników instytucji kultury prowadzących gospodarkę finansową na zasadach ustalonych dla zakładów budżetowych.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 14 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників деяких закладів культури.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników niektórych instytucji kultury.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 194Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 14 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо класифікації бюджетних доходів та витрат та інших доходів і витрат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
M.P. 1993 nr 26 poz. 274Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил визначення платежів за користування майном Державного скарбу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 maja 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad ustalania należności za korzystanie z mienia Skarbu Państwa.
Dz.U. 1993 nr 41 poz. 186Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 13 травня 1993 р. щодо встановлення ставок предметних субсидій на пасажирські автобусні та залізничні перевезення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 maja 1993 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
M.P. 1993 nr 26 poz. 276Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 12 травня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників бюджетних установ, що діють у сфері фізичної культури та туризму при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 maja 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie kultury fizycznej i turystyki przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1993 nr 24 poz. 243Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 травня 1993 р. щодо детальних правил і процедури зниження належного податку на товари та послуги на суми податку з обороту, а також обліку, ведення якого звільняє від обов'язку проведення інвентаризації.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu obniżania należnego podatku od towarów i usług o kwoty podatku obrotowego oraz ewidencji, której prowadzenie zwalnia od obowiązku dokonywania spisu z natury.