Ppolska.starec← UrzadnikУвійти

Каталог

164 944 правових актів

M.P. 1991 nr 41 poz. 287Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 30 жовтня 1991 р. про результати виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 27 жовтня 1991 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 października 1991 r. o wynikach wyborów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w dniu 27 października 1991 r.
M.P. 1991 nr 39 poz. 278Uchwałaнечинний
Постанова Президії Сейму Республіки Польща від 30 жовтня 1991 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Вищій палаті контролю.
Uchwała Prezydium Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 1991 r. zmieniająca uchwałę w sprawie nadania statutu Najwyższej Izbie Kontroli.
Dz.U. 1991 nr 99 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 жовтня 1991 р. щодо визначення державних підприємств, що мають особливе значення для економіки держави, приватизація яких вимагає згоди Ради Міністрів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1991 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw państwowych o szczególnym znaczeniu dla gospodarki państwa, których prywatyzacja wymaga zgody Rady Ministrów.
M.P. 1991 nr 38 poz. 272Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 жовтня 1991 р. про порядок дій кредиторів грошових вимог при вчиненні дій, спрямованих на застосування заходів примусового виконання.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1991 r. w sprawie trybu postępowania wierzycieli należności pieniężnych przy podejmowaniu czynności zmierzających do zastosowania środków egzekucyjnych.
Dz.U. 1991 nr 115 poz. 496Ustawaчинний
Закон від 25 жовтня 1991 р. про внесення змін до закону – Цивільний кодекс та законів – про земельні книги та іпотеку, кооперативне право, Цивільний процесуальний кодекс, житлове право.
Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz ustaw - o księgach wieczystych i hipotece, Prawo spółdzielcze, Kodeks postępowania cywilnego, Prawo lokalowe.
Dz.U. 1991 nr 114 poz. 494Ustawaчинний
Закон від 25 жовтня 1991 р. про внесення змін до закону про сільськогосподарський податок та закону про охорону сільськогосподарських та лісових земель.
Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o zmianie ustawy o podatku rolnym i ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych.
Dz.U. 1991 nr 114 poz. 493Ustawaчинний
Закон від 25 жовтня 1991 р. про організацію та ведення культурної діяльності.
Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej.
Dz.U. 1991 nr 113 poz. 491Ustawaнечинний
Закон від 25 жовтня 1991 р. про внесення змін до Закону про загальний військовий обов'язок Польської Народної Республіки та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz niektórych innych ustaw.
M.P. 1991 nr 36 poz. 265Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 40 Голови Ради Міністрів від 25 жовтня 1991 р. про внесення змін до розпорядження про винагороду воєводських виборчих комісарів.
Zarządzenie nr 40 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagrodzenia wojewódzkich komisarzy wyborczych.
Dz.U. 1991 nr 118 poz. 512Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 24 жовтня 1991 р. про оголошення єдиного тексту постанови Президента Республіки від 24 жовтня 1934 р. – Закон про банкрутство.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 października 1991 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. - Prawo upadłościowe.
M.P. 1991 nr 43 poz. 299Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 24 жовтня 1991 р. щодо зміни Тимчасового регламенту Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 1991 r. w sprawie zmiany Tymczasowego regulaminu Senatu.
M.P. 1991 nr 35 poz. 256Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 39 Голови Ради Міністрів від 24 жовтня 1991 р. про введення обов'язку надання транспортних послуг для виборів до Сейму та Сенату Республіки Польща у 1991 р.
Zarządzenie nr 39 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 1991 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 120 poz. 525Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 жовтня 1991 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Грецької Республіки про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладеної в Афінах 20 листопада 1987 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1991 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Greckiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Atenach dnia 20 listopada 1987 r.
Dz.U. 1991 nr 99 poz. 440Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 жовтня 1991 р. щодо дисциплінарного провадження стосовно академічних викладачів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 października 1991 r. w sprawie postępowania dyscyplinarnego wobec nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1991 nr 97 poz. 431Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 23 жовтня 1991 р. про визначення телекомунікаційних систем, що створюються та використовуються на території Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 23 października 1991 r. w sprawie określenia systemów telekomunikacyjnych, zakładanych i używanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 39 poz. 281Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 23 жовтня 1991 р. про встановлення зразка, проби та ваги монети номінальною вартістю 200 000 злотих та терміну введення її в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 października 1991 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
M.P. 1991 nr 36 poz. 267Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 жовтня 1991 р. про внесення змін до розпорядження про оподаткування обороту податком з обороту від продажу спирту та спиртних напоїв, що здійснюється фізичними особами, а також юридичними особами, які не є суб'єктами суспільної економіки, та іншими організаційними одиницями без статусу юридичної особи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 października 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opodatkowania podatkiem obrotowym obrotów ze sprzedaży spirytusu i wyrobów spirytusowych, osiąganych przez osoby fizyczne oraz nie będące jednostkami gospodarki uspołecznionej osoby prawne i inne jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej.
M.P. 1991 nr 36 poz. 266Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 23 жовтня 1991 р. про визначення професійних кваліфікацій, які повинна мати особа, що працює у вищому навчальному закладі на посаді бібліотекаря-хранителя, старшого бібліотекаря та старшого документаліста.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 października 1991 r. w sprawie określenia kwalifikacji zawodowych, jakie powinna posiadać osoba zatrudniana w uczelni na stanowisku kustosza bibliotecznego, starszego bibliotekarza i starszego dokumentalisty.
Dz.U. 1991 nr 114 poz. 495Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 жовтня 1991 р. про внесення змін до постанови щодо максимально допустимих концентрацій та інтенсивностей шкідливих для здоров'я факторів на робочому місці.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.
Dz.U. 1991 nr 103 poz. 449Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 21 жовтня 1991 р. щодо встановлення права на сільськогосподарську інвалідну пенсію, а також повідомлення та встановлення обставин і причин нещасного випадку на сільськогосподарському виробництві.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 21 października 1991 r. w sprawie ustalania prawa do renty inwalidzkiej rolniczej oraz zgłaszania i ustalania okoliczności i przyczyn wypadku przy pracy rolniczej.
Dz.U. 1991 nr 95 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 жовтня 1991 р. про скасування постанови про внесення змін до постанови щодо сімейних та доглядових допомог.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1991 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych.
M.P. 1991 nr 35 poz. 255Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 38 Голови Ради Міністрів від 21 жовтня 1991 р. про внесення змін до розпорядження про створення та порядок діяльності Національної комісії з питань власності.
Zarządzenie nr 38 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania i trybu działania Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej.
Dz.U. 1991 nr 111 poz. 480Ustawaнечинний
Закон від 19 жовтня 1991 р. про перевірку та публікацію фінансової звітності, а також про ревізорів та їх самоврядування.
Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o badaniu i ogłaszaniu sprawozdań finansowych oraz biegłych rewidentach i ich samorządzie.
Dz.U. 1991 nr 110 poz. 475Ustawaчинний
Закон від 19 жовтня 1991 р. про внесення змін до закону про доходи гмін та порядок їх субсидування у 1991 р., а також про внесення змін до закону про територіальне самоврядування, а також про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o zmianie ustawy o dochodach gmin i zasadach ich subwencjonowania w 1991 r. oraz o zmianie ustawy o samorządzie terytorialnym, a także o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1991 nr 107 poz. 464Ustawaчинний
Закон від 19 жовтня 1991 р. про управління сільськогосподарськими землями Державної скарбниці
Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa
Dz.U. 1991 nr 107 poz. 463Ustawaнечинний
Закон від 19 жовтня 1991 р. про внесення змін до Закону про державне підприємство "Польські державні залізниці".
Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwie państwowym "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1991 nr 107 poz. 462Ustawaчинний
Закон від 19 жовтня 1991 р. про внесення змін до закону про залізниці та закону - Перевізне право.
Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o zmianie ustawy o kolejach i ustawy - Prawo przewozowe.
M.P. 1991 nr 36 poz. 263Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 19 жовтня 1991 р. про реалізацію основних напрямків приватизації у 1991 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1991 r. w sprawie realizacji podstawowych kierunków prywatyzacji w 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 119 poz. 514Ustawaчинний
Закон від 18 жовтня 1991 р. про внесення змін до Конституції Речі Посполитої Польської.
Ustawa z dnia 18 października 1991 r. o zmianie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1991 nr 105 poz. 454Ustawaчинний
Закон від 18 жовтня 1991 р. про ратифікацію договору між Річчю Посполитою Польською та Федеративною Республікою Німеччина про доброго сусіда та дружню співпрацю, підписаного в Бонні 17 червня 1991 р.
Ustawa z dnia 18 października 1991 r. o ratyfikacji traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, podpisanego w Bonn dnia 17 czerwca 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 105 poz. 453Ustawaнечинний
Закон від 18 жовтня 1991 р. про внесення змін до Закону про пенітенціарну службу.
Ustawa z dnia 18 października 1991 r. o zmianie ustawy o Służbie Więziennej.
M.P. 1991 nr 36 poz. 268Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 18 жовтня 1991 р. про облік мереж, ліній та телекомунікаційних пристроїв.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 18 października 1991 r. w sprawie ewidencji sieci, linii i urządzeń telekomunikacyjnych.
M.P. 1991 nr 36 poz. 261Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 18 жовтня 1991 р. про ратифікацію Договору між Річчю Посполитою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про підтвердження існуючого між ними кордону, підписаного у Варшаві 14 листопада 1990 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 1991 r. w sprawie ratyfikacji Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy, podpisanego w Warszawie 14 listopada 1990 r.
Dz.U. 1991 nr 104 poz. 450Ustawaнечинний
Закон від 17 жовтня 1991 р. про переоцінку пенсій та допомог, про правила встановлення пенсій та допомог, а також про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 1991 nr 36 poz. 262Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 18 жовтня 1991 р. про договори, укладені між Річчю Посполитою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про доброго сусіда та дружню співпрацю, підписаного у Бонні 17 червня 1991 р., та про підтвердження існуючого між ними кордону, підписаного у Варшаві 14 листопада 1990 р.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 1991 r. w sprawie traktatów zawartych między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, podpisanego w Bonn 17 czerwca 1991 r., oraz o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy, podpisanego w Warszawie 14 listopada 1990 r.
M.P. 1991 nr 35 poz. 259Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 17 жовтня 1991 р. щодо індексу зростання цін на невиробничі товари тривалого користування у III кварталі 1991 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1991 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 114 poz. 492Ustawaнечинний
Закон від 16 жовтня 1991 р. про охорону природи.
Ustawa z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody.
Dz.U. 1991 nr 110 poz. 474Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 1991 р. про внесення змін до деяких положень про соціальне страхування.
Ustawa z dnia 16 października 1991 r. o zmianie niektórych przepisów o ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1991 nr 107 poz. 461Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 1991 р. про внесення змін до закону про Поліцію та закону про Управління державної безпеки.
Ustawa z dnia 16 października 1991 r. o zmianie ustawy o Policji oraz ustawy o Urzędzie Ochrony Państwa.
Dz.U. 1991 nr 107 poz. 460Ustawaнечинний
Закон від 16 жовтня 1991 р. про внесення змін до Закону про господарську діяльність.
Ustawa z dnia 16 października 1991 r. o zmianie ustawy o działalności gospodarczej.
Dz.U. 1991 nr 106 poz. 457Ustawaнечинний
Закон від 16 жовтня 1991 р. про зайнятість та безробіття.
Ustawa z dnia 16 października 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu.
Dz.U. 1991 nr 100 poz. 443Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 1991 р. про внесення змін до законів - Право про устрій судів загальної юрисдикції, про Верховний Суд, про прокуратуру, про винагороду осіб, що займають керівні державні посади.
Ustawa z dnia 16 października 1991 r. o zmianie ustaw - Prawo o ustroju sądów powszechnych, o Sądzie Najwyższym, o prokuraturze, o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 1991 nr 112 poz. 482Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 жовтня 1991 р. щодо правил надання премій від прибутку державного підприємства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 1991 r. w sprawie zasad przyznawania prowizji od zysku przedsiębiorstwa państwowego.
Dz.U. 1991 nr 98 poz. 437Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 жовтня 1991 р. щодо принципів та порядку призначення компенсаційних виплат, що належать у разі втрати життя або шкоди здоров'ю чи майну під час надання або у зв'язку з наданням допомоги Поліції, Управлінню державної безпеки або Прикордонній службі.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 października 1991 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania świadczeń odszkodowawczych przysługujących w razie utraty życia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu podczas udzielania lub w związku z udzielaniem pomocy Policji, Urzędowi Ochrony Państwa lub Straży Granicznej.
M.P. 1991 nr 35 poz. 257Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 15 жовтня 1991 р. про терміни надання додаткових вихідних днів у 1992 р.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 października 1991 r. w sprawie terminów udzielania dodatkowych dni wolnych od pracy w 1992 r.
M.P. 2020 poz. 611Umowa międzynarodowaчинний
Угода від 29 жовтня 2019 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея про внесення змін до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея про повітряне сполучення, підписаної в Сеулі 14 жовтня 1991 р.
Porozumienie z dnia 29 października 2019 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei o komunikacji lotniczej, podpisanej w Seulu dnia 14 października 1991 r.
M.P. 2020 poz. 511Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея про повітряне сполучення, підписана в Сеулі 14 жовтня 1991 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei o komunikacji lotniczej, podpisana w Seulu dnia 14 października 1991 r.
Dz.U. 1994 nr 23 poz. 80Protokółчинний
Факультативний протокол до Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, ухвалений Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 16 грудня 1966 р. у Нью-Йорку.
Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych, uchwalony przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w dniu 16 grudnia 1966 r. w Nowym Jorku.
M.P. 1991 nr 33 poz. 249Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 жовтня 1991 р. щодо індексу зростання цін на товари та послуги споживання за перші три квартали 1991 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1991 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 1991 r.
M.P. 1991 nr 33 poz. 248Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 жовтня 1991 р. щодо приросту цін на товари та послуги споживання та середньої заробітної плати в шести основних галузях сфери матеріального виробництва у вересні 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1991 r. w sprawie przyrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach sfery produkcji materialnej we wrześniu 1991 r.