Каталог
164 269 правових актів
Dz.U. 1980 nr 2 poz. 3Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 17 січня 1980 р. про призначення виборів до Сейму Польської Народної Республіки та рад народних воєводського рівня.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 stycznia 1980 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i rad narodowych stopnia wojewódzkiego.
M.P. 1980 nr 3 poz. 11Uchwałaнечинний
Ухвала № 3 Ради Міністрів від 16 січня 1980 р. про втрату чинності деяких правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1980 r. w sprawie utraty mocy obowiązującej niektórych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1980 nr 1 poz. 3Zarządzenieнечинний
Постанова № 1 Прем'єр-міністра від 11 січня 1980 р. про обов'язки підприємств та шкіл щодо ведення обліку осіб, які підлягають обов'язковій військовій службі, та співпраці в цих питаннях з військовими та цивільними органами.
Zarządzenie nr 1 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1980 r. w sprawie obowiązków zakładów pracy i szkół w zakresie prowadzenia ewidencji osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej oraz współdziałania w tych sprawach z organami wojskowymi i cywilnymi.
M.P. 1980 nr 1 poz. 2Uchwałaнечинний
Ухвала № 1 Ради Міністрів від 11 січня 1980 р. про територіальні житлові фонди.
Uchwała nr 1 Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1980 r. w sprawie terenowych funduszów mieszkaniowych.
Dz.U. 1980 nr 2 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 10 січня 1980 р. про внесення змін до постанови щодо здійснення торговельної діяльності та деяких послуг суб'єктами несуспільних господарств.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 10 stycznia 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania działalności handlowej oraz niektórych usług przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1980 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1979 р. щодо встановлення відсоткових ставок податку із заробітної плати з деяких видів заробітної плати.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1979 r. w sprawie ustalenia stawek procentowych podatku od wynagrodzeń od niektórych rodzajów wynagrodzeń.
M.P. 1980 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Ухвала № 195 Ради Міністрів від 28 грудня 1979 р. про підвищення закупівельних цін на молоко.
Uchwała nr 195 Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1979 r. w sprawie podwyższenia cen skupu mleka.
M.P. 1980 nr 1 poz. 5Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 грудня 1979 р. про внесення змін до постанови щодо затвердження статуту Спілки добровільних пожежних команд, встановлення зразкових статутів добровільних пожежних команд та правил ведення їх реєстру.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 grudnia 1979 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Związkowi Ochotniczych Straży Pożarnych, ustalenia wzorcowych statutów ochotniczych straży pożarnych oraz zasad prowadzenia rejestru tych straży.
M.P. 1980 nr 1 poz. 4Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 27 грудня 1979 р. про військово-патріотичне виховання позашкільної молоді.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 grudnia 1979 r. w sprawie przysposobienia wojskowego młodzieży pozaszkolnej.
Dz.U. 1980 nr 1 poz. 1Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 грудня 1979 р. про внесення змін до постанови щодо звільнення від податків та державного мита платників, які отримують доходи від деяких видів новозапущеної заробітної діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1979 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnienia od podatków i opłaty skarbowej podatników osiągających przychody z niektórych rodzajów nowo uruchomionej działalności zarobkowej.
Dz.U. 1979 nr 29 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 грудня 1979 р. про встановлення умов, необхідних для отримання пенсії працівниками Вищої контрольної палати та повітових контрольних органів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1979 r. w sprawie ustalenia warunków wymaganych do uzyskania emerytury przez pracowników Najwyższej Izby Kontroli oraz okręgowych urzędów kontroli.
M.P. 1979 nr 31 poz. 156Uchwałaнечинний
Постанова № 194 Ради Міністрів від 24 грудня 1979 р. щодо правил та термінів введення додаткових вихідних днів у 1980 р.
Uchwała nr 194 Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 1979 r. w sprawie zasad i terminów wprowadzania dodatkowych dni wolnych od pracy w 1980 r.
Dz.U. 1979 nr 28 poz. 162Ustawaнечинний
Бюджетний закон на 1980 рік від 21 грудня 1979 р.
Ustawa budżetowa na rok 1980 z dnia 21 grudnia 1979 r.
M.P. 1979 nr 30 poz. 154Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 21 грудня 1979 р. про національний соціально-економічний план на 1980 р.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 grudnia 1979 r. o narodowym planie społeczno-gospodarczym na 1980 r.
M.P. 1979 nr 30 poz. 155Uchwałaнечинний
Постанова № 190 Ради Міністрів від 20 грудня 1979 р. щодо вдосконалення кормовиробництва.
Uchwała nr 190 Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1979 r. w sprawie usprawnienia gospodarki paszami.
M.P. 1979 nr 31 poz. 163Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів охорони здоров'я та соціального забезпечення та національної оборони від 17 грудня 1979 р. щодо проведення медичних оглядів для цілей загального військового обов'язку.
Zarządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Obrony Narodowej z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie przeprowadzania przeglądów lekarskich dla celów powszechnego obowiązku obrony.
M.P. 1979 nr 31 poz. 160Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 грудня 1979 р. щодо тарифу страхових внесків за обов'язкове страхування транспортних засобів суспільно-усуспільнених господарств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie taryfy składek za obowiązkowe ubezpieczenia komunikacyjne jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1980 nr 13 poz. 41Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про взаємні безвізові поїздки громадян обох держав, підписана у Варшаві 13 грудня 1979 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnych podróżach bezwizowych obywateli obu państw, podpisana w Warszawie dnia 13 grudnia 1979 r.
Dz.U. 1979 nr 29 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 12 грудня 1979 р. про періоди зайнятості на території Польської Держави та за кордоном та про принципи надання пенсійних виплат за таку зайнятість.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 12 grudnia 1979 r. w sprawie okresów zatrudnienia na obszarze Państwa Polskiego i za granicą oraz zasad udzielania świadczeń rentowych z tytułu tego zatrudnienia.
M.P. 1980 nr 1 poz. 6Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Польського комітету стандартизації, вимірювань та якості від 11 грудня 1979 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження деяких підприємств на легалізацію одометрів та спідометрів транспортних засобів.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji, Miar i Jakości z dnia 11 grudnia 1979 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia niektórych przedsiębiorstw do legalizacji drogomierzy i szybkościomierzy pojazdów.
Dz.U. 1979 nr 29 poz. 168Oświadczenie rządoweнечинний
Урядове оголошення від 11 грудня 1979 р. про набрання чинності змінами до тексту Додатку I до Міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницею (CIM), підписаної в Берні 25 лютого 1961 р., що містить Міжнародні правила перевезення небезпечних вантажів залізницею (RID).
Oświadczenie rządowe z dnia 11 grudnia 1979 r. w sprawie wejścia w życie zmian do tekstu załącznika I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., zawierającego Regulamin międzynarodowy dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych (RID).
M.P. 1979 nr 31 poz. 161Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі та морського господарства від 11 грудня 1979 р. про внесення змін до розпорядження щодо зниження митних ставок на товари, що ввозяться з Фінляндії, та декларацій, що підтверджують польське походження товарів, що вивозяться до Фінляндії.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 11 grudnia 1979 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obniżenia stawek celnych od towarów przywożonych z Finlandii oraz deklaracji stwierdzających polskie pochodzenie towarów wywożonych do Finlandii.
M.P. 1979 nr 29 poz. 148Uchwałaнечинний
Постанова № 187 Ради Міністрів від 11 грудня 1979 р. щодо підвищення мінімальних заробітних плат працівників.
Uchwała nr 187 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1979 r. w sprawie podwyższenia najniższych wynagrodzeń pracowników.
M.P. 1979 nr 31 poz. 159Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 грудня 1979 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби та ваги монет номіналом 50 злотих, 200 злотих та 2000 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1979 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 50 zł, 200 zł i 2000 zł.
Dz.U. 1980 nr 14 poz. 46Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія про екстрадицію, підписана у Відні 27 лютого 1978 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o ekstradycji, podpisana w Wiedniu dnia 27 lutego 1978 r.
Dz.U. 1980 nr 14 poz. 44Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія про правову допомогу у кримінальних справах, підписана у Відні 27 лютого 1978 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o pomocy prawnej w sprawach karnych, podpisana w Wiedniu dnia 27 lutego 1978 r.
Dz.U. 1980 nr 12 poz. 38Konwencjaчинний
Міжнародна конвенція про спрощення та гармонізацію митних процедур разом із додатком E.5, укладена в Кіото 18 травня 1973 р.
Międzynarodowa konwencja dotycząca uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego wraz z załącznikiem E.5, sporządzona w Kyoto dnia 18 maja 1973 r.
M.P. 1979 nr 31 poz. 157Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 6 грудня 1979 р. щодо встановлення та оголошення статуту товариства вищої користі "Спілка борців за свободу та демократію".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1979 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Bojowników o Wolność i Demokrację".
M.P. 1979 nr 31 poz. 162Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 3 грудня 1979 р. щодо направлення призовників та військовозобов'язаних на лікування.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 grudnia 1979 r. w sprawie kierowania przedpoborowych i poborowych na leczenie.
Dz.U. 1979 nr 29 poz. 173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 29 листопада 1979 р. про внесення змін до постанови про місця розташування та територіальну сферу діяльності державних інспекторів санітарної служби на місцях та в портах.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 listopada 1979 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie siedzib i terytorialnego zakresu działania państwowych terenowych i portowych inspektorów sanitarnych.
Dz.U. 1979 nr 29 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 листопада 1979 р. про авансові платежі податку з обороту та податку на прибуток, а також про гербовий збір за здійснення ремесла.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 listopada 1979 r. w sprawie przedpłat na podatki obrotowy i dochodowy oraz na opłatę skarbową z tytułu wykonywania rzemiosła.
M.P. 1979 nr 29 poz. 150Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 29 листопада 1979 р. щодо правил направлення інвалідів на професійну реабілітацію.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 listopada 1979 r. w sprawie zasad kierowania do zakładów rehabilitacji zawodowej inwalidów.
Dz.U. 1979 nr 27 poz. 160Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 листопада 1979 р. про створення Державної вищої музичної школи ім. Фелікса Нововейського в Бидгощі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1979 r. w sprawie utworzenia Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy.
M.P. 1979 nr 31 poz. 158Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1979 р. щодо правил та порядку покриття житлових платежів та експлуатаційних зборів військовослужбовцям, визнаним єдиними годувальниками сімей та самотнім військовослужбовцям, а також призупинення погашення позик та кредитів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1979 r. w sprawie zasad i trybu pokrywania należności mieszkaniowych i opłat eksploatacyjnych żołnierzom uznanym za jedynych żywicieli rodzin i żołnierzom samotnym oraz zawieszania spłaty pożyczki i kredytów.
Dz.U. 1979 nr 28 poz. 163Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів охорони здоров'я та соціального забезпечення та сільського господарства від 26 листопада 1979 р. про внесення змін до постанови про дозволи на виробництво та введення в обіг фармацевтичної сировини, готових ліків та санітарних виробів.
Rozporządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Rolnictwa z dnia 26 listopada 1979 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zezwoleń na wyrób i wprowadzenie do obrotu surowców farmaceutycznych, leków gotowych i artykułów sanitarnych.
M.P. 1979 nr 29 poz. 152Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 26 листопада 1979 р. про встановлення ціни 1 кв. м корисної площі житлового будинку для перерахунку ощадних вкладів за 1978 р.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 26 listopada 1979 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1978 r.
M.P. 1979 nr 29 poz. 151Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 26 листопада 1979 р. щодо встановлення вартості комплекту будівельних матеріалів, необхідних для будівництва 4-кімнатного житлового будинку зі стандартним обладнанням у 1978 р.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 26 listopada 1979 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych na wybudowanie 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu w 1978 r.
Dz.U. 1979 nr 29 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 23 листопада 1979 р. про принципи та порядок координації діяльності контрольних, інспекційних та ревізійних органів з діяльністю Вищої контрольної палати.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1979 r. w sprawie zasad i trybu koordynacji działalności organów kontroli, inspekcji i rewizji z działalnością Najwyższej Izby Kontroli.
Dz.U. 1979 nr 29 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 листопада 1979 р. про внесення змін до постанови про порядок проведення контрольних дій Вищою контрольною палатою.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1979 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu przeprowadzania czynności kontrolnych przez Najwyższą Izbę Kontroli.
Dz.U. 1979 nr 27 poz. 159Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 листопада 1979 р. про внесення змін до постанови про створення Росточанського національного парку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1979 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia Roztoczańskiego Parku Narodowego.
M.P. 1979 nr 29 poz. 153Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів енергетики та атомної енергії та гірничої справи від 21 листопада 1979 р. про внесення змін до розпорядження щодо оплати за іспити осіб, які здійснюють керівництво та нагляд за експлуатацією енергетичних пристроїв, та осіб, зайнятих експлуатацією цих пристроїв, а також винагороди членів екзаменаційних комісій.
Zarządzenie Ministrów Energetyki i Energii Atomowej oraz Górnictwa z dnia 21 listopada 1979 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za egzaminy osób sprawujących kierownictwo i dozór nad eksploatacją urządzeń energetycznych i osób zatrudnionych przy eksploatacji tych urządzeń oraz wynagrodzenia członków komisji egzaminacyjnych.
M.P. 1979 nr 29 poz. 149Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 20 листопада 1979 р. щодо встановлення та оголошення статуту товариства вищої користі "Товариство польсько-радянської дружби".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 listopada 1979 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej".
Dz.U. 1979 nr 27 poz. 161Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 16 листопада 1979 р. про створення міста Поланець у Тарнобжезькому воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1979 r. w sprawie utworzenia miasta Połańca w województwie tarnobrzeskim.
Dz.U. 1987 nr 5 poz. 29Konwencjaчинний
Поправки до Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, укладеної в Женеві 6 березня 1948 р., прийняті в Лондоні 17 листопада 1977 р.
Poprawki do Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r., przyjęte w Londynie w dniu 17 listopada 1977 r.
Dz.U. 1984 nr 31 poz. 162Konwencjaчинний
Поправки, прийняті в Лондоні 9 листопада 1977 р. до Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, укладеної в Женеві 6 березня 1948 р.
Poprawki przyjęte w Londynie dnia 9 listopada 1977 r. do Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1984 nr 24 poz. 118Konwencjaчинний
Міжнародна конвенція про безпечні контейнери, укладена в Женеві 2 грудня 1972 р.
Międzynarodowa Konwencja o bezpiecznych kontenerach, sporządzona w Genewie dnia 2 grudnia 1972 r.
Dz.U. 1981 nr 7 poz. 29Układчинний
Угода між Польською Народною Республікою та Японією про торгівлю та мореплавство, підписана в Токіо 16 листопада 1978 р.
Układ między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Japonią o handlu i żegludze, podpisany w Tokio dnia 16 listopada 1978 r.
Dz.U. 1980 nr 26 poz. 105Konwencjaнечинний
Конвенція про майбутню багатосторонню співпрацю в галузі рибальства в Північно-Західній Атлантиці, укладена в Оттаві 24 жовтня 1978 р.
Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, sporządzona w Ottawie dnia 24 października 1978 r.
Dz.U. 1980 nr 11 poz. 31Konwencjaчинний
Конвенція № 113 про медичний огляд рибалок, прийнята в Женеві 19 червня 1959 р.
Konwencja nr 113 dotycząca badania lekarskiego rybaków, przyjęta w Genewie dnia 19 czerwca 1959 r.
Dz.U. 1980 nr 10 poz. 27Konwencjaнечинний
Конвенція про передачу та використання даних дистанційного зондування Землі з космосу, укладена в Москві 19 травня 1978 р.
Konwencja o przekazywaniu i wykorzystywaniu danych ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu, sporządzona w Moskwie dnia 19 maja 1978 r.