Каталог
164 280 правових актів
M.P. 1975 nr 21 poz. 130Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 червня 1975 р. про встановлення зразків, сплаву та ваги монет номіналом 2 злотих та 5 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 czerwca 1975 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu i wagi monet nominalnej wartości 2 zł i 5 zł.
M.P. 1975 nr 21 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 червня 1975 р. про банківські валютні рахунки для фізичних осіб-резидентів-валютників.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 czerwca 1975 r. w sprawie bankowych rachunków dewizowych dla osób fizycznych krajowców dewizowych.
M.P. 1975 nr 21 poz. 128Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 червня 1975 р. про тариф страхових внесків за обов'язкове страхування будівель та майна в сільськогосподарських господарствах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 czerwca 1975 r. w sprawie taryfy składek za obowiązkowe ubezpieczenia budynków oraz mienia w gospodarstwach rolnych.
M.P. 1975 nr 21 poz. 127Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 червня 1975 р. про норми оцінки будівель та майна, що підлягають обов'язковому страхуванню, та норми амортизації цих будівель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 czerwca 1975 r. w sprawie norm szacunkowych budynków i mienia podlegających obowiązkowym ubezpieczeniom oraz norm amortyzacji tych budynków.
M.P. 1975 nr 20 poz. 122Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі та морського господарства від 21 червня 1975 р. про організацію митних установ.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1975 r. w sprawie organizacji urzędów celnych.
Dz.U. 1975 nr 22 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі та морського господарства від 21 червня 1975 р. щодо оснащення морських суден переносним протипожежним обладнанням.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1975 r. w sprawie wyposażenia statków morskich w przenośny sprzęt pożarniczy.
Dz.U. 1977 nr 1 poz. 5Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Французької Республіки про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku.
M.P. 1975 nr 21 poz. 124Uchwałaнечинний
Ухвала № 109 Ради Міністрів від 20 червня 1975 р. про скасування ухвали щодо енергетичних округів.
Uchwała nr 109 Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1975 r. o uchyleniu uchwały w sprawie okręgów energetycznych.
M.P. 1975 nr 22 poz. 136Uchwałaнечинний
Ухвала № 110 Ради Міністрів від 18 червня 1975 р. про внесення змін до ухвали щодо створення фонду винагород підприємств у деяких одиницях суспільної економіки.
Uchwała nr 110 Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1975 r. zmieniająca uchwałę w sprawie tworzenia zakładowego funduszu nagród w niektórych jednostkach gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1975 nr 21 poz. 113Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 червня 1975 р. про внесення змін до постанови про оплату в провадженні перед реєстраційним судом.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1975 r. zmieniające rozporządzenie o opłatach w postępowaniu przed sądem rejestrowym.
M.P. 1975 nr 21 poz. 125Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів та Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 16 червня 1975 р. про внесення змін до розпорядження щодо деяких матеріалів, необхідних для виконання об'єктів будівництва та ремонтних будівельних робіт, що здійснюються трудовими кооперативами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów oraz Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 16 czerwca 1975 r. zmieniające zarządzenie w sprawie niektórych materiałów niezbędnych do wykonania obiektów budownictwa i remontowych robót budowlanych, realizowanych przez spółdzielnie pracy.
M.P. 1975 nr 20 poz. 123Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 16 червня 1975 р. про порядок надання дозволу на розповсюдження інформації та реєстрацію і контроль поліграфічних підприємств, установок та апаратів.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 16 czerwca 1975 r. w sprawie trybu udzielania zgody na rozpowszechnianie informacji oraz rejestracji i kontroli zakładów, urządzeń i aparatów poligraficznych.
Dz.U. 1975 nr 24 poz. 132Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 червня 1975 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія, підписаної у Відні 2 жовтня 1974 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 czerwca 1975 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii, podpisanej w Wiedniu dnia 2 października 1974 r.
Dz.U. 1975 nr 24 poz. 130Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 червня 1975 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, підписаної у Відні 2 жовтня 1974 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 czerwca 1975 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisanej w Wiedniu dnia 2 października 1974 r.
Dz.U. 1975 nr 22 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 13 червня 1975 р. щодо перейняття воєводськими органами державної адміністрації повноважень повітових органів державної адміністрації, що стосуються самостійних технічних функцій у будівництві.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 13 czerwca 1975 r. w sprawie przejęcia przez terenowe organy administracji państwowej stopnia wojewódzkiego uprawnień organów administracji państwowej stopnia powiatowego dotyczących samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.
M.P. 1975 nr 19 poz. 118Uchwałaнечинний
Ухвала № 104 Ради Міністрів від 12 червня 1975 р. про внесення змін до ухвали щодо компетенції органів для встановлення цін та порядку їх встановлення.
Uchwała nr 104 Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1975 r. zmieniająca uchwałę w sprawie właściwości organów do ustalania cen oraz trybu postępowania przy ich ustalaniu.
M.P. 1975 nr 19 poz. 116Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 червня 1975 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 czerwca 1975 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1975 nr 19 poz. 115Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 12 червня 1975 р. щодо затвердження звіту Уряду про виконання плану соціально-економічного розвитку країни у 1974 р., звіту Уряду про виконання Державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1974 р., а також щодо надання Уряду вотуму довіри за цей період.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 czerwca 1975 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania planu społeczno-gospodarczego rozwoju kraju w 1974 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1974 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1975 nr 19 poz. 114Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 червня 1975 р. про заповнення депутатського мандату у виборчому окрузі № 11 (Ломжа).
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 czerwca 1975 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego w okręgu wyborczym nr 11 (Łomża).
Dz.U. 1975 nr 20 poz. 110Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1975 р. про створення окружних відділень Державної комісії цін.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1975 r. w sprawie utworzenia okręgowych oddziałów Państwowej Komisji Cen.
Dz.U. 1975 nr 20 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 червня 1975 р. про внесення змін до постанови щодо співпраці органів державної адміністрації з Державним страховим товариством у сфері майнових та особистих страховок, а також у сфері запобігання стихійним збиткам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1975 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie współdziałania organów administracji państwowej z Państwowym Zakładem Ubezpieczeń w zakresie ubezpieczeń majątkowych i osobowych oraz w zakresie zapobiegania powstawaniu szkód losowych.
Dz.U. 1975 nr 20 poz. 108Ustawaнечинний
Закон від 12 червня 1975 р. Банківський закон.
Ustawa z dnia 12 czerwca 1975 r. Prawo bankowe.
Dz.U. 1975 nr 20 poz. 107Ustawaнечинний
Закон від 12 червня 1975 р. про внесення змін до закону про пенітенціарну службу.
Ustawa z dnia 12 czerwca 1975 r. zmieniająca ustawę o Służbie Więziennej.
Dz.U. 1975 nr 20 poz. 106Ustawaнечинний
Закон від 12 червня 1975 р. про протипожежний захист.
Ustawa z dnia 12 czerwca 1975 r. o ochronie przeciwpożarowej.
Dz.U. 1975 nr 20 poz. 105Ustawaнечинний
Закон від 12 червня 1975 р. про виплати у зв'язку з нещасними випадками на виробництві та професійними захворюваннями.
Ustawa z dnia 12 czerwca 1975 r. o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1975 nr 23 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра харчової промисловості та закупівель від 11 червня 1975 р. щодо змін в організації Державної інспекції закупівель та переробки сільськогосподарської продукції.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 11 czerwca 1975 r. w sprawie zmian w organizacji Państwowej Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artykułów Rolnych.
Dz.U. 1975 nr 21 poz. 118Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 11 червня 1975 р. про виправлення помилки в постанові Ради Міністрів від 2 травня 1975 р. щодо підвищення деяких ставок гербового збору та визначення нових об'єктів гербового збору та встановлення ставок цього збору.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1975 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 2 maja 1975 r. w sprawie podwyższenia niektórych stawek opłaty skarbowej oraz określenia nowych przedmiotów opłaty skarbowej i ustalenia stawek tej opłaty.
Dz.U. 1975 nr 21 poz. 116Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 червня 1975 р. щодо територіальної юрисдикції органів державної адміністрації у справах фінансових злочинів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 czerwca 1975 r. w sprawie właściwości terenowych organów administracji państwowej w sprawach karnych skarbowych.
M.P. 1975 nr 22 poz. 135Uchwałaнечинний
Ухвала № 103 Ради Міністрів від 6 червня 1975 р. про встановлення відзнаки "За заслуги в обороні кордонів ПНР".
Uchwała nr 103 Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1975 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w obronie granic PRL".
M.P. 1975 nr 19 poz. 117Uchwałaнечинний
Ухвала № 99 Ради Міністрів від 6 червня 1975 р. щодо договірних штрафів при перевезенні осіб, а також багажу та експрес-відправлень залізницею.
Uchwała nr 99 Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1975 r. w sprawie kar umownych przy przewozie osób oraz przesyłek bagażowych i ekspresowych kolejami.
Dz.U. 1975 nr 21 poz. 115Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 червня 1975 р. щодо податкових пільг для фермерів та деяких колективів, що займаються виробництвом будівельних матеріалів з місцевої сировини.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1975 r. w sprawie ulg podatkowych dla rolników i niektórych zespołów prowadzących działalność w zakresie produkcji materiałów budowlanych z surowców miejscowych.
Dz.U. 1975 nr 21 poz. 117Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 3 червня 1975 р. щодо безпеки та гігієни праці на підприємствах, що виробляють щіткові вироби.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 3 czerwca 1975 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach produkujących wyroby szczotkarskie.
Dz.U. 1975 nr 21 poz. 114Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 3 червня 1975 р. щодо підвищення пенсій для деяких працівників, зайнятих на морських суднобудівних заводах.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 3 czerwca 1975 r. w sprawie podwyższenia emerytur dla niektórych pracowników zatrudnionych w stoczniach morskich.
M.P. 1975 nr 20 poz. 121Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 червня 1975 р. про встановлення зразка, проби та ваги монети номіналом 200 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1975 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 200 zł.
Dz.U. 1976 nr 11 poz. 59Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Соціалістичною Республікою про зміну державного кордону та деякі інші питання, пов'язані з будівництвом та експлуатацією Польською Стороною греблі на річці Дунаєць, підписана у Варшаві 21 березня 1975 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o zmianie przebiegu granicy państwowej oraz niektórych innych sprawach związanych z budową i eksploatacją przez Stronę Polską zapory na Dunajcu, podpisana w Warszawie dnia 21 marca 1975 r.
M.P. 1975 nr 20 poz. 120Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 31 травня 1975 р. про територіальний діапазон діяльності воєводських військових штабів та військових комісаріатів.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania wojewódzkich sztabów wojskowych i wojskowych komend uzupełnień.
M.P. 1975 nr 17 poz. 108Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 31 травня 1975 р. про внесення змін до статуту Вищої контрольної палати.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie zmiany statutu Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1975 nr 17 poz. 107Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 31 травня 1975 р. щодо видів та чисельного складу комісій народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie rodzajów i składu liczbowego komisji rad narodowych.
M.P. 1975 nr 17 poz. 106Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 31 травня 1975 р. щодо кількості заступників голови народної ради.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie liczby zastępców przewodniczącego rady narodowej.
M.P. 1975 nr 17 poz. 105Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 31 травня 1975 р. щодо зразкового регламенту народної ради.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie wzorcowego regulaminu rady narodowej.
M.P. 1975 nr 17 poz. 104Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 31 травня 1975 р. щодо перших сесій воєводських народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie pierwszych sesji rad narodowych stopnia wojewódzkiego.
Dz.U. 1975 nr 19 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 травня 1975 р. щодо встановлення територіальної юрисдикції державних нотаріальних бюро, що ведуть державні реєстри нерухомості.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie ustalenia obszarów właściwości miejscowej państwowych biur notarialnych prowadzących księgi wieczyste.
M.P. 1975 nr 17 poz. 103Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 31 травня 1975 р. щодо кількості членів та персонального складу воєводських народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie liczby członków i składów imiennych rad narodowych stopnia wojewódzkiego.
Dz.U. 1975 nr 18 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 травня 1975 р. щодо визначення місць перебування окружних управлінь державних доходів та фінансового контролю та територіальної сфери їхньої діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie określenia siedzib okręgowych zarządów dochodów państwa i kontroli finansowej oraz terytorialnego zakresu ich działania.
Dz.U. 1975 nr 18 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 31 травня 1975 р. щодо територіальної юрисдикції та місць перебування територіальних примирних комісій та територіальних апеляційних комісій у справах праці.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie terytorialnego zakresu działania i siedzib terenowych komisji rozjemczych i terenowych komisji odwoławczych do spraw pracy.
Dz.U. 1975 nr 18 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 травня 1975 р. щодо створення окружних судів праці та соціального страхування та встановлення їхніх місць перебування та територіальної юрисдикції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie utworzenia okręgowych sądów pracy i ubezpieczeń społecznych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1975 nr 18 poz. 99Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 травня 1975 р. щодо створення воєводських та районних судів та встановлення їхніх місць перебування та територіальної юрисдикції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie utworzenia sądów wojewódzkich i sądów rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
M.P. 1975 nr 18 poz. 113Zarządzenieнечинний
Розпорядження Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 30 травня 1975 р. щодо адаптації організації територіальних загальних організаційних одиниць Прокуратури Польської Народної Республіки до двоступеневого адміністративного поділу Держави.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1975 r. w sprawie dostosowania organizacji terenowych powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do dwustopniowego podziału administracyjnego Państwa.
M.P. 1975 nr 17 poz. 111Uchwałaнечинний
Ухвала № 91 Ради Міністрів від 30 травня 1975 р. щодо працевлаштування працівників ліквідованих організаційних одиниць.
Uchwała nr 91 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1975 r. w sprawie zatrudnienia pracowników znoszonych jednostek organizacyjnych.
M.P. 1975 nr 17 poz. 110Uchwałaнечинний
Ухвала № 90 Ради Міністрів від 30 травня 1975 р. щодо визначення завдань та повноважень, що належать старостам повітів, які перебирають на себе воєводи.
Uchwała nr 90 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1975 r. w sprawie określenia zadań i uprawnień należących do naczelników powiatów, które przejmują wojewodowie.