Ppolska.starec← UrzadnikУвійти

Каталог

164 298 правових актів

Dz.U. 1972 nr 51 poz. 334Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 жовтня 1972 р. щодо приєднання Лівану та Сінгапуру до Міжнародної цукрової угоди 1968 р., відкритої для підписання в Нью-Йорку з 3 по 24 грудня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Libanu i Singapuru do Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 r., otwartego do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 310Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 17 жовтня 1972 р. щодо ратифікації Іраном Єдиної конвенції про наркотичні засоби 1961 р., складеної в Нью-Йорку 30 березня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Iran Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 309Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 17 жовтня 1972 р. щодо приєднання Того до Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, відкритої для підписання в Нью-Йорку 7 березня 1966 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. dotyczące przystąpienia Togo do Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do Podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 308Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 17 жовтня 1972 р. щодо приєднання Куби до Міжнародної угоди про заснування в Парижі Міжнародного бюро боротьби з епізоотіями, підписаної в Парижі 25 січня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Kuby do Międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla Zwalczania Epizootii, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 r.
M.P. 1972 nr 52 poz. 274Uchwałaнечинний
Ухвала № 267 Ради Міністрів від 13 жовтня 1972 р. про принципи та порядок встановлення, а також принципи застосування цін на товари та послуги, призначені для експорту та походження з імпорту.
Uchwała nr 267 Rady Ministrów z dnia 13 października 1972 r. w sprawie zasad i trybu ustalania oraz zasad stosowania cen artykułów i usług przeznaczonych na eksport i pochodzących z importu.
M.P. 1972 nr 47 poz. 257Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 11 жовтня 1972 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 11 października 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 10 жовтня 1972 р. про санітарні вимоги при роз'їзній торгівлі продовольчими товарами та напоями.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 10 października 1972 r. w sprawie wymagań sanitarnych w handlu okrężnym środkami spożywczymi i używkami.
Dz.U. 1972 nr 51 poz. 333Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 жовтня 1972 р. щодо участі Фіджі в Конвенції про політичні права жінок, укладеній у Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji o prawach politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 307Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 жовтня 1972 р. щодо приєднання Малайзії до Міжнародної конвенції про боротьбу з підробкою грошей, складеної в Женеві 20 квітня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Malezji do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 306Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 жовтня 1972 р. щодо участі Фіджі в Конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, складеній у Женеві 30 вересня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 301Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 жовтня 1972 р. щодо приєднання Марокко до Конвенції про цивільне судочинство, складеної в Гаазі 1 березня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Maroka do Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 300Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 жовтня 1972 р. щодо денонсації Швейцарією Конвенції про врегулювання колізій законів щодо шлюбу, підписаної в Гаазі 12 червня 1902 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwajcarię Konwencji dotyczącej uregulowania kolizji ustawodawstw w zakresie małżeństwa, podpisanej w Hadze dnia 12 czerwca 1902 r.
M.P. 1972 nr 49 poz. 264Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 7 жовтня 1972 р. про пріоритет на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка чи товарного знака у разі виставлення винаходу або зразка на Виставці - Біржі під назвою "Наука і техніка - Господарству Катовіцького воєводства" у 1972 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці у 1972 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 października 1972 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Wystawie - Giełdzie pn. "Nauka i Technika - Gospodarce Województwa Katowickiego" w roku 1972 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1972.
M.P. 1972 nr 49 poz. 263Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Польського комітету стандартизації та вимірювань від 7 жовтня 1972 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження Центральних заводів металургійної автоматизації "CZAH" у Катовіце на легалізацію деяких вимірювальних інструментів для електричних величин та вимірювання тиску.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 7 października 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia Centralnych Zakładów Automatyzacji Hutnictwa "CZAH" w Katowicach do legalizacji niektórych narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych oraz do pomiaru ciśnienia.
M.P. 1972 nr 46 poz. 252Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 7 жовтня 1972 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 października 1972 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 277Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 жовтня 1972 р. про розмір внесків на соціальне страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie wysokości składek na ubezpieczenia społeczne.
Dz.U. 1972 nr 43 poz. 274Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 6 жовтня 1972 р. про зміну меж міста Сянок у Ряшівському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie zmiany granic miasta Sanoka w województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1972 nr 43 poz. 273Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 6 жовтня 1972 р. про утворення Бєщадського повіту та міського повіту Сянок та зміну меж деяких повітів у Ряшівському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie utworzenia powiatu bieszczadzkiego i powiatu miejskiego Sanok oraz zmiany granic niektórych powiatów w województwie rzeszowskim.
M.P. 1972 nr 48 poz. 259Uchwałaнечинний
Ухвала № 264 Ради Міністрів від 6 жовтня 1972 р. про податок на фонд заробітної плати.
Uchwała nr 264 Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie podatku od funduszu płac.
Dz.U. 1973 nr 29 poz. 161Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Польською Народною Республікою та Республікою Австрія про культурне та наукове співробітництво, підписана у Відні 14 червня 1972 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Wiedniu dnia 14 czerwca 1972 r.
Dz.U. 1972 nr 42 poz. 270Dekretнечинний
Декрет від 5 жовтня 1972 р. про пенсійне забезпечення осіб, які займають керівні політичні та державні посади, та членів їхніх сімей.
Dekret z dnia 5 października 1972 r. o zaopatrzeniu emerytalnym osób zajmujących kierownicze stanowiska polityczne i państwowe oraz członków ich rodzin.
Dz.U. 1972 nr 42 poz. 269Dekretнечинний
Декрет від 5 жовтня 1972 р. про грошове забезпечення осіб, які займають керівні державні посади.
Dekret z dnia 5 października 1972 r. o uposażeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
M.P. 1972 nr 47 poz. 256Uchwałaнечинний
Ухвала № 258 Ради Міністрів від 3 жовтня 1972 р. про плату за перевезення, що здійснюється на території Польщі вантажними автомобілями та автобусами, зареєстрованими за кордоном.
Uchwała nr 258 Rady Ministrów z dnia 3 października 1972 r. w sprawie opłaty od przewozu wykonywanego na obszarze Polski samochodami ciężarowymi i autobusami zarejestrowanymi za granicą.
M.P. 1972 nr 49 poz. 260Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 жовтня 1972 р. про пільги з податку на прибуток кооперативів та їх об'єднань за навчання учнів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 października 1972 r. w sprawie ulgi w podatku dochodowym spółdzielni i ich związków z tytułu szkolenia uczniów.
Dz.U. 1972 nr 46 poz. 297Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1972 р. щодо прийняття Катаром Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я, підписаного в Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1972 r. w sprawie przyjęcia przez Katar Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1972 nr 46 poz. 296Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1972 р. щодо участі Барбадосу в Додатковій конвенції про скасування рабства, работоргівлі та інститутів і практик, подібних до рабства, складеній у Женеві 7 вересня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1972 r. dotyczące uczestnictwa Barbadosu w Uzupełniającej konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, sporządzonej w Genewie dnia 7 września 1956 r.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 293Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1972 р. щодо участі Фіджі в Конвенції про боротьбу з рабством, підписаній у Женеві 25 вересня 1926 р., та в Додатковій конвенції про скасування рабства, работоргівлі та інститутів і практик, подібних до рабства, складеній у Женеві 7 вересня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1972 r. dotyczące uczestnictwa Fidżi w Konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r., oraz w Uzupełniającej konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, sporządzonej w Genewie dnia 7 września 1956 r.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 292Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1972 р. щодо участі Фіджі в Конвенції про громадянство заміжніх жінок, складеній у Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1972 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 291Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1972 р. щодо участі Фіджі в Протоколі щодо випадків безгромадянства та в Конвенції про деякі питання, що стосуються колізії законів про громадянство, складених у Гаазі 12 квітня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1972 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Protokole dotyczącym przypadku bezpaństwowości oraz w Konwencji w sprawie pewnych zagadnień dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie, sporządzonych w Hadze dnia 12 kwietnia 1930 r.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 30 вересня 1972 р. про позначення видів ремесел та визначення прав і професійних кваліфікацій, необхідних для їх здійснення.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 30 września 1972 r. w sprawie oznaczania rodzajów rzemiosł oraz określenia uprawnień i kwalifikacji zawodowych wymaganych do ich wykonywania.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 289Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 30 вересня 1972 р. про правила організації цехів та нагляд органів президій народних рад за їхньою діяльністю.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 30 września 1972 r. w sprawie zasad organizacji cechów i nadzoru organów prezydiów rad narodowych nad ich działalnością.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 вересня 1972 р. про сплату гербового збору за здійснення ремесла на підставі підтвердження реєстрації здійснення ремесла.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 września 1972 r. w sprawie opłaty skarbowej z tytułu wykonywania rzemiosła na podstawie potwierdzenia zgłoszenia wykonywania rzemiosła.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 285Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1972 р. щодо приєднання Об'єднаних Арабських Еміратів до Женевських конвенцій про захист жертв війни, підписаних у Женеві 12 серпня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1972 r. w sprawie przystąpienia Państwa Zjednoczonych Emiratów Arabskich do konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 284Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1972 р. щодо участі Фіджі в Конвенції, що доповнює Варшавську конвенцію про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень, здійснюваних особою, відмінною від перевізника за дорученням, складеній у Гвадалахарі 18 вересня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1972 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 283Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 30 вересня 1972 р. щодо приєднання Канади до Митної конвенції про книжку А.Т.А. для тимчасового ввезення товарів (Конвенція А.Т.А.), складеної в Брюсселі 6 грудня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1972 r. dotyczące przystąpienia Kanady do Konwencji celnej w sprawie karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja A.T.A.), sporządzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 29 вересня 1972 р. про внесення змін до постанови щодо обов'язкових профілактичних щеплень проти інфекційних захворювань.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 września 1972 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych przeciwko chorobom zakaźnym.
Dz.U. 1972 nr 41 poz. 267Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 вересня 1972 р. про зміну назви вищих сільськогосподарських шкіл.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1972 r. w sprawie zmiany nazwy wyższych szkół rolniczych.
Dz.U. 1972 nr 41 poz. 266Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 вересня 1972 р. про присвоєння Вищій економічній школі в Катовіце імені Кароля Адамецького.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 września 1972 r. w sprawie nadania Wyższej Szkole Ekonomicznej w Katowicach imienia Karola Adamieckiego.
Dz.U. 1972 nr 41 poz. 268Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 23 вересня 1972 р. про внесення змін до постанови щодо обсягу та порядку здійснення нагляду та контролю органами контролю преси, публікацій та видовищ.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 września 1972 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i trybu sprawowania nadzoru i kontroli przez organy kontroli prasy, publikacji i widowisk.
M.P. 1972 nr 47 poz. 255Uchwałaнечинний
Ухвала № 252 Ради Міністрів від 22 вересня 1972 р. про встановлення відзнаки "На варті миру".
Uchwała nr 252 Rady Ministrów z dnia 22 września 1972 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Na Straży Pokoju".
M.P. 1972 nr 45 poz. 243Uchwałaнечинний
Постанова № 253 Ради Міністрів від 22 вересня 1972 р. про внесення змін до постанови про преміювання та нагородження працівників за господарське використання відпрацьованих палив та за економне споживання твердого, рідкого та газоподібного палива та теплової енергії.
Uchwała nr 253 Rady Ministrów z dnia 22 września 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie premiowania i nagradzania pracowników za gospodarcze wykorzystanie paliw odpadowych i za oszczędne zużywanie paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz energii cieplnej.
M.P. 1972 nr 45 poz. 242Uchwałaнечинний
Постанова № 250 Ради Міністрів від 20 вересня 1972 р. про внесення змін до постанови про організацію заготівлі худоби на забій та тваринницької продукції та про ціни, що застосовуються при цій заготівлі.
Uchwała nr 250 Rady Ministrów z dnia 20 września 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie organizacji skupu zwierząt rzeźnych i produktów zwierzęcych oraz cen stosowanych w tym skupie.
Dz.U. 1972 nr 42 poz. 271Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 19 вересня 1972 р. про визначення правопорушень, за які посадові особи деяких органів, що підлягають нагляду Міністра сільського господарства, уповноважені накладати штрафи у вигляді штрафних квитанцій, а також про правила та порядок видачі їм повноважень.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 19 września 1972 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze niektórych organów podlegających nadzorowi Ministra Rolnictwa upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania im upoważnień.
M.P. 1972 nr 45 poz. 251Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 18 вересня 1972 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 września 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1972 nr 46 poz. 254Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 16 вересня 1972 р. про дорожні знаки туристичної інформації для водіїв.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 września 1972 r. w sprawie znaków informacji turystycznej dla kierujących pojazdami.
Dz.U. 1977 nr 4 poz. 18Protokółчинний
Протокол, що змінює Угоду від 20 грудня 1962 р. про охорону лососевих ресурсів у Балтійському морі, укладений у Стокгольмі 21 січня 1972 р.
Protokół zmieniający Porozumienie z dnia 20 grudnia 1962 r. w sprawie ochrony zasobów łososia w Morzu Bałtyckim, sporządzony w Sztokholmie dnia 21 stycznia 1972 r.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 245Umowa międzynarodowaчинний
Міжнародна конвенція щодо обмеження відповідальності власників морських суден, складена разом із Протоколом про підписання у Брюсселі 10 жовтня 1957 р.
Międzynarodowa konwencja dotycząca ograniczenia odpowiedzialności właścicieli statków morskich, sporządzona wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 października 1957 r.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 78Konwencjaчинний
Конвенція про Міжнародну гідрографічну організацію, укладена в Монако 3 травня 1967 р.
Konwencja o Międzynarodowej Organizacji Hydrograficznej, sporządzona w Monako dnia 3 maja 1967 r.
Dz.U. 1972 nr 55 poz. 362Protokółнечинний
Протокол між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки про внесення змін до статті XII "Угоди про культурне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки", підписаної у Варшаві 6 жовтня 1964 р., підписаний у Берліні 20 червня 1972 р.
Protokół między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sprawie zmiany artykułu XII "Umowy o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej", podpisanej w Warszawie dnia 6 października 1964 r., podpisany w Berlinie w dniu 20 czerwca 1972 r.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 282Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 15 вересня 1972 р. щодо прийняття Цейлоном Конвенції про Міжурядову морську консультативну організацію, складеної в Женеві 6 березня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 września 1972 r. w sprawie przyjęcia przez Cejlon Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.