Каталог
164 944 правових актів
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 132Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 травня 1971 р. щодо ратифікації Кубою Конвенції (№ 116) від 26 червня 1961 р. про часткову зміну деяких конвенцій, прийнятих Генеральною конференцією Міжнародної організації праці.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 maja 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Kubę Konwencji (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 131Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 травня 1971 р. щодо приєднання Лівану до Конвенції про спрощення митних процедур для туризму та Додаткового протоколу до цієї конвенції, що стосується ввезення документів та матеріалів туристичної пропаганди, укладених у Нью-Йорку 4 червня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Libanu do Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki oraz Protokołu dodatkowego do tej konwencji odnoszącego się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej, sporządzonych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 травня 1971 р. про зміну деяких судових зборів у цивільних справах та деяких нотаріальних зборів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 maja 1971 r. w sprawie zmiany niektórych opłat sądowych w sprawach cywilnych i niektórych opłat notarialnych.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 травня 1971 р. про зміну ставок деяких судових зборів у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 maja 1971 r. w sprawie zmiany stawek niektórych opłat sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 травня 1971 р. про зміну постанови щодо визначення розміру судових зборів у цивільних справах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach cywilnych.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1198Protokółчинний
Протокол, складений у Копенгагені 13 серпня 1970 р. до Міжнародної конвенції Ради морських досліджень, підписаної в Копенгагені 12 вересня 1964 р.
Protokół sporządzony w Kopenhadze dnia 13 sierpnia 1970 r. do Konwencji Międzynarodowej Rady Badań Morza, podpisanej w Kopenhadze dnia 12 września 1964 r.
Dz.U. 1972 nr 33 poz. 225Protokółнечинний
Протокол щодо скасування Конвенції між Республікою Польща та Чехословацькою Республікою про захист сільськогосподарських культур від шкідників та хвороб від 22 січня 1949 р., складений у Празі 3 грудня 1970 р.
Protokół w sprawie uchylenia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o ochronie roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami z dnia 22 stycznia 1949 r., sporządzony w Pradze dnia 3 grudnia 1970 r.
Dz.U. 1972 nr 6 poz. 33Umowa międzynarodowaчинний
Угода щодо ввезення предметів виховного, наукового або культурного характеру, складена у Лейк-Саксес, Нью-Йорк 22 листопада 1950 р.
Umowa dotycząca przywozu przedmiotów o charakterze wychowawczym, naukowym lub kulturalnym, sporządzona w Lake Success, Nowy Jork dnia 22 listopada 1950 r.
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 263Konwencjaчинний
Митна конвенція про тимчасове ввезення наукового обладнання, складена в Брюсселі 11 червня 1968 р.
Konwencja celna dotycząca czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzona w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 203Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Союзом Радянських Соціалістичних Республік про культурне та наукове співробітництво, підписана в Москві 14 грудня 1970 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Moskwie dnia 14 grudnia 1970 r.
M.P. 1971 nr 30 poz. 193Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 10 травня 1971 р. про оголошення встановлених галузевих норм (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 maja 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1971 nr 20 poz. 190Porozumienieчинний
Угода про охорону лососевих ресурсів у Балтійському морі, укладена в Стокгольмі 20 грудня 1962 р.
Porozumienie w sprawie ochrony zasobów łososia w Morzu Bałtyckim, sporządzone w Sztokholmie dnia 20 grudnia 1962 r.
M.P. 1971 nr 28 poz. 181Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 10 травня 1971 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 maja 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 11 poz. 113Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 10 травня 1971 р. щодо приєднання Тунісу до Митної конвенції про книжку АТА для тимчасового ввезення товарів (Конвенція АТА), укладеної в Брюсселі 6 грудня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Tunezji do Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja ATA), sporządzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 11 poz. 112Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 10 травня 1971 р. щодо приєднання Філіппін до Міжнародної цукрової угоди 1968 року, відкритої для підписання в Нью-Йорку з 3 по 24 грудня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Filipin do Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 roku, otwartego do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
M.P. 1971 nr 32 poz. 201Uchwałaнечинний
Постанова № 91 Ради Міністрів від 7 травня 1971 р. щодо правил коригування фонду оплати праці та правил і порядку контролю фонду оплати праці суспільних підприємств, що здійснюється банками.
Uchwała nr 91 Rady Ministrów z dnia 7 maja 1971 r. w sprawie zasad korekty funduszu płac oraz zasad i trybu kontroli funduszu płac przedsiębiorstw uspołecznionych wykonywanej przez banki.
M.P. 1971 nr 29 poz. 189Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Охорони здоров'я та соціального забезпечення від 7 травня 1971 р. про скасування переліку сильнодіючих ліків, які можуть видаватися без рецепта.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1971 r. uchylające wykaz leków silnie działających, które mogą być wydawane bez recept.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 123Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства від 7 травня 1971 р. про скасування постанови щодо порядку розгляду та органів, уповноважених встановлювати допустимість забою телят.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 maja 1971 r. uchylające rozporządzenie w sprawie trybu postępowania i organów właściwych do stwierdzania dopuszczalności uboju cieląt.
M.P. 1971 nr 30 poz. 192Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 5 травня 1971 р. про оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 5 maja 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1971 nr 29 poz. 184Uchwałaнечинний
Постанова № 86 Ради Міністрів від 3 травня 1971 р. щодо фінансового господарства державних сільськогосподарських підприємств та об'єднань, підпорядкованих Міністру сільського господарства або під його наглядом.
Uchwała nr 86 Rady Ministrów z dnia 3 maja 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej oraz zjednoczeń podległych Ministrowi Rolnictwa lub przez niego nadzorowanych.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Комунікацій від 3 травня 1971 р. про зміну постанови щодо повітряних перевезень.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przewozu lotniczego.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 119Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 травня 1971 р. про зміну постанови щодо встановлення мит на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 maja 1971 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie ustanowienia ceł na towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1971 nr 25 poz. 161Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 травня 1971 р. щодо курсів іноземних валют та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 29 poz. 187Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету дрібного виробництва від 28 квітня 1971 р. про внесення змін до розпорядження про встановлення переліку вторинної сировини, що підлягає господарюванню, та переліку підрозділів, уповноважених на її скупівлю.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 kwietnia 1971 r. zmieniające zarządzenie o ustaleniu wykazu surowców wtórnych podlegających zagospodarowaniu oraz wykazu jednostek upoważnionych do skupu tych surowców.
M.P. 1971 nr 29 poz. 186Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету дрібного виробництва від 28 квітня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо господарювання вторинною неметалевою сировиною.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 kwietnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarowania niemetalicznymi surowcami wtórnymi.
M.P. 1971 nr 28 poz. 180Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства від 28 квітня 1971 р. щодо списків сортів сільськогосподарських культур, внесених до реєстру оригінальних сортів та переліку селекційних сортів, а також виключених з реєстру оригінальних сортів та переліку селекційних сортів протягом 1970 р.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 kwietnia 1971 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i spisu odmian selekcjonowanych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1970 r.
M.P. 1971 nr 27 poz. 176Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства від 28 квітня 1971 р. про внесення змін до оголошення щодо переліку чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 kwietnia 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych, ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1971 nr 27 poz. 170Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 28 квітня 1971 р. про обрання віце-маршалка Сейму.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 kwietnia 1971 r. w sprawie wyboru wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1971 nr 27 poz. 169Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 28 квітня 1971 р. про відкликання віце-маршалка Сейму.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 kwietnia 1971 r. w sprawie odwołania wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1971 nr 27 poz. 174Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки і техніки від 24 квітня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку підрозділів, уповноважених присуджувати наукові ступені.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 24 kwietnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1971 nr 33 poz. 211Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 22 квітня 1971 р. щодо детальних умов виробництва та введення в обіг дієтичних харчових продуктів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 kwietnia 1971 r. w sprawie szczegółowych warunków produkcji i wprowadzania do obrotu dietetycznych środków spożywczych.
Dz.U. 1971 nr 10 poz. 106Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 квітня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників президій народних рад.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1971 nr 27 poz. 173Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 20 квітня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо офіційного контролю якості насіннєвого матеріалу.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 kwietnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie urzędowej kontroli jakości materiału siewnego.
Dz.U. 1971 nr 11 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 квітня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо обов'язкового страхування транспортних засобів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych.
Dz.U. 1971 nr 10 poz. 107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 квітня 1971 р. щодо оподаткування деяких доходів податком із заробітної плати.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1971 r. w sprawie opodatkowania niektórych przychodów podatkiem od wynagrodzeń.
Dz.U. 1971 nr 10 poz. 105Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 20 квітня 1971 р. про присвоєння Вищій педагогічній школі в Ополе імені Повстанців Сілезьких.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1971 r. w sprawie nadania Wyższej Szkole Pedagogicznej w Opolu imienia Powstańców Śląskich.
M.P. 1971 nr 27 poz. 178Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Центрального управління геології від 19 квітня 1971 р. про внесення змін до оголошення щодо переліку чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 19 kwietnia 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1971 nr 27 poz. 177Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету дрібного виробництва від 19 квітня 1971 р. про внесення змін до оголошення щодо переліку чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 19 kwietnia 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 127Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 квітня 1971 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Соціалістичною Республікою про правові відносини на польсько-чехословацькому державному кордоні, а також про співпрацю та взаємну допомогу у прикордонних питаннях, укладеної в Празі 2 грудня 1967 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 kwietnia 1971 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o stosunkach prawnych na polsko-czechosłowackiej granicy państwowej oraz o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, sporządzonej w Pradze dnia 2 grudnia 1967 r.
M.P. 1971 nr 25 poz. 160Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління якості та вимірювань від 17 квітня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення визначень та позначень легальних одиниць вимірювання, а також встановлення похідних одиниць вимірювання та одиниць вимірювання, дозволених до тимчасового застосування як легальні.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 17 kwietnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia definicji i oznaczeń legalnych jednostek miar oraz ustalenia pochodnych jednostek miar i jednostek miar dopuszczonych przejściowo do stosowania jako legalne.
M.P. 1971 nr 23 poz. 154Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 16 квітня 1971 р. щодо дозволів на вивезення за кордон деяких товарів та застосування експортного митного тарифу.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 16 kwietnia 1971 r. w sprawie pozwoleń na wywóz za granicę niektórych towarów oraz stosowania taryfy celnej wywozowej.
M.P. 1971 nr 24 poz. 155Uchwałaнечинний
Постанова № 77 Ради Міністрів від 15 квітня 1971 р. щодо організації заготівлі худоби на забій та продуктів тваринництва, а також цін, що застосовуються при цій заготівлі.
Uchwała Nr 77 Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1971 r. w sprawie organizacji skupu zwierząt rzeźnych i produktów zwierzęcych oraz cen stosowanych w tym skupie.
Dz.U. 1971 nr 11 poz. 111Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 14 квітня 1971 р. щодо участі Барбадосу в Конвенції про митні пільги для туризму, Додатковому протоколі до цієї конвенції, що стосується ввезення туристичних документів та рекламних матеріалів, та Митній конвенції про тимчасове ввезення приватних дорожніх транспортних засобів, укладених у Нью-Йорку 4 червня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 kwietnia 1971 r. w sprawie uczestnictwa Barbadosu w Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki, Protokole dodatkowym do tej konwencji odnoszącym się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej oraz Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, sporządzonych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
M.P. 1971 nr 27 poz. 175Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства від 13 квітня 1972 р. щодо класифікації морських внутрішніх вод за допустимим забрудненням.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 13 kwietnia 1972 r. w sprawie klasyfikacji morskich wód wewnętrznych ze względu na dopuszczalne zanieczyszczenia.
Dz.U. 1971 nr 11 poz. 109Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 12 квітня 1971 р. про придбання, зберігання та використання вибухових речовин на гірничодобувних підприємствах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1971 r. w sprawie nabywania, przechowywania i używania środków strzałowych w zakładach górniczych.
M.P. 1971 nr 31 poz. 195Uchwałaнечинний
Постанова № 74 Ради Міністрів від 9 квітня 1971 р. щодо інвестицій, особливо важливих для національної економіки.
Uchwała nr 74 Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1971 r. w sprawie inwestycji szczególnie ważnych dla gospodarki narodowej.
M.P. 1971 nr 22 poz. 143Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 квітня 1971 р. щодо надання у 1971 р. бонусів від погашення кредитів, наданих населенню на інвестиції та капітальні ремонти.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1971 r. w sprawie udzielania w 1971 r. bonifikat od spłat kredytów udzielonych ludności na inwestycje i kapitalne remonty.
Dz.U. 1971 nr 9 poz. 104Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 8 квітня 1971 р. щодо приєднання Люксембургу до Митної конвенції про полегшення перевезення товарів, призначених для виставок або використання на виставках, ярмарках, конгресах або подібних заходах, укладеної в Брюсселі 8 червня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Luksemburga do Konwencji celnej dotyczącej ułatwień przy przewozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
M.P. 1971 nr 27 poz. 172Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 7 квітня 1971 р. щодо загальних умов договорів про надання автосервісними станціями підрозділів суспільної економіки автомобільних послуг населенню.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1971 r. w sprawie ogólnych warunków umów o świadczenie przez stacje obsługi jednostek gospodarki uspołecznionej usług motoryzacyjnych na rzecz ludności.
M.P. 1971 nr 26 poz. 165Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 квітня 1971 р. щодо детальних правил та порядку розрахунків підприємств, комбінатів та об'єднань з Державним бюджетом з прибутку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń z budżetem Państwa z tytułu zysków.