Каталог
164 944 правових актів
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 153Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 2 червня 1971 р. про зміну меж деяких міст у Щецинському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie szczecińskim.
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 152Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 2 червня 1971 р. про зміну меж деяких міст в Ольштинському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 151Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 2 червня 1971 р. про зміну меж деяких міст у Гданському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie gdańskim.
M.P. 1971 nr 30 poz. 194Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 червня 1971 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 34 poz. 222Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планового комітету при Раді Міністрів від 31 травня 1971 р. щодо робіт, пов'язаних з підготовкою проекту інвестиційного плану на 1972 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 31 maja 1971 r. w sprawie prac związanych z przygotowaniem projektu planu inwestycyjnego na 1972 r.
M.P. 1971 nr 32 poz. 204Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 травня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо продажу іноземних платіжних засобів для приватних поїздок за кордон.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sprzedaży zagranicznych środków płatniczych na cele prywatnego pobytu za granicą.
M.P. 1971 nr 31 poz. 199Uchwałaнечинний
Постанова № 110 Ради Міністрів від 29 травня 1971 р. щодо правил та порядку встановлення цін на товари та послуги, що походять з імпорту, а також товари та послуги, призначені на експорт.
Uchwała nr 110 Rady Ministrów z dnia 29 maja 1971 r. w sprawie zasad i trybu ustalania cen artykułów i usług pochodzących z importu oraz artykułów i usług przeznaczonych na eksport.
M.P. 1971 nr 31 poz. 198Uchwałaнечинний
Постанова № 109 Ради Міністрів від 29 травня 1971 р. щодо розміщення інвестицій.
Uchwała nr 109 Rady Ministrów z dnia 29 maja 1971 r. w sprawie lokalizacji inwestycji.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 146Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 травня 1971 р. щодо прийняття Гамбією Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я, підписаного в Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 maja 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Gambię Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 145Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 травня 1971 р. щодо участі Кіпру в Конвенції про громадянство заміжніх жінок, укладеній у Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 maja 1971 r. w sprawie uczestnictwa Cypru w Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
M.P. 1971 nr 33 poz. 210Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 травня 1971 р. щодо надання Повшехній Ощадній Касі права випуску преміальних ощадних бонів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1971 r. w sprawie upoważnienia Powszechnej Kasy Oszczędności do wypuszczenia premiowych bonów oszczędnościowych.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Зовнішньої Торгівлі від 27 травня 1971 р. про зміну постанови щодо звільнень від митних платежів та обмежень при імпорті та експорті, а також правил та порядку митного оформлення щодо предметів, призначених для іноземних дипломатичних представництв, консульських установ та спеціальних місій, а також для осіб, які користуються митними звільненнями та пільгами на підставі міжнародного права та звичаїв.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 27 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od należności celnych i ograniczeń przywozu i wywozu oraz zasad i trybu postępowania celnego w stosunku do przedmiotów przeznaczonych dla obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urzędów konsularnych i misji specjalnych, a także dla osób korzystających ze zwolnień i ulg celnych na podstawie prawa i zwyczajów międzynarodowych.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 27 травня 1971 р. про вирівнювальний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1971 r. w sprawie podatku wyrównawczego.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 травня 1971 р. про зміну постанови щодо статутного фонду у державних промислових підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 128Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 травня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо офіційних табличок та печаток.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tablic i pieczęci urzędowych.
M.P. 1971 nr 32 poz. 203Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 травня 1971 р. щодо способу обчислення вирівнювального податку за 1971 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 maja 1971 r. w sprawie sposobu obliczania podatku wyrównawczego za 1971 r.
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 26 травня 1971 р. про зміну постанови щодо правил касового господарства суб'єктів суспільної економіки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad gospodarki kasowej jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 144Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 травня 1971 р. щодо ратифікації Кубою Конвенції (№ 122) Міжнародної організації праці про політику зайнятості, прийнятої в Женеві 9 липня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 maja 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Kubę Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 26 травня 1971 р. про форми розрахунків за договорами продажу, поставки, доручення та іншими договорами між суб'єктами суспільної економіки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 maja 1971 r. w sprawie form rozliczeń z tytułu umów sprzedaży, umów dostawy, zlecenia i innych umów pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 31 poz. 200Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 55 Голови Ради Міністрів від 25 травня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил господарювання безперсональним фондом оплати праці в державних та громадських підрозділах, які не є підприємствами.
Zarządzenie nr 55 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 maja 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad gospodarowania bezosobowym funduszem płac w jednostkach państwowych i społecznych nie będących przedsiębiorstwami.
M.P. 1971 nr 31 poz. 197Uchwałaнечинний
Постанова № 104 Ради Міністрів від 25 травня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди юрисконсультів та правових референтів, зайнятих у державних підприємствах, об'єднаннях та державних банках.
Uchwała nr 104 Rady Ministrów z dnia 25 maja 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad wynagradzania radców prawnych i referentów prawnych zatrudnionych w przedsiębiorstwach państwowych, zjednoczeniach oraz w bankach państwowych.
M.P. 1971 nr 31 poz. 196Uchwałaнечинний
Постанова № 103 Ради Міністрів від 25 травня 1971 р. щодо складових фонду оплати праці та інших винагород за працю в підрозділах суспільної економіки.
Uchwała nr 103 Rady Ministrów z dnia 25 maja 1971 r. w sprawie składników funduszu płac i pozostałych wynagrodzeń z tytułu pracy w jednostkach gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 143Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 травня 1971 р. щодо участі Тунісу та Барбадосу в Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, укладеної в Нью-Йорку 20 червня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 1971 r. w sprawie uczestnictwa Tunezji i Barbadosu w Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 142Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 травня 1971 р. щодо участі Барбадосу в Конвенції про дорожній рух, підписаній у Женеві 19 вересня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 1971 r. w sprawie uczestnictwa Barbadosu w Konwencji o ruchu drogowym, podpisanej w Genewie dnia 19 września 1949 r.
M.P. 1971 nr 29 poz. 190Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 24 травня 1971 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 maja 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 135Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 травня 1971 р. щодо приєднання Мексики до Конвенції про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень, укладеної в Нью-Йорку 10 червня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Meksyku do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 130Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Морського Транспорту від 24 травня 1971 р. про зміну постанови щодо морського перевезення небезпечних матеріалів.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie transportu morskiego materiałów niebezpiecznych.
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 148Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 травня 1971 р. щодо приєднання Польщі до Конвенції про злочини та деякі інші діяння, вчинені на борту повітряних суден, укладеної в Токіо 14 вересня 1963 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Polski do Konwencji w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych, sporządzonej w Tokio dnia 14 września 1963 r.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 141Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 травня 1971 р. щодо приєднання Іспанії до Конвенції про відкрите море та Конвенції про континентальний шельф, укладених у Женеві 29 квітня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Hiszpanii do Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 136Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 травня 1971 р. про зменшення податкового тягаря деяких груп платників вирівнювального податку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 1971 r. w sprawie zmniejszenia obciążenia niektórych grup podatników podatkiem wyrównawczym.
M.P. 1971 nr 33 poz. 214Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 21 травня 1971 р. про встановлені Польські стандарти.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 maja 1971 r. w sprawie ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1971 nr 32 poz. 205Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 21 травня 1971 р. щодо технічних умов, яким повинні відповідати газові пальники для опалювальних котлів, допущені до обігу.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 21 maja 1971 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu palniki gazowe do kotłów grzewczych.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 134Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 травня 1971 р. щодо приєднання Республіки Австрія до Гаазького протоколу від 28 вересня 1955 р. про зміну Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 р., а також підтвердження Малайзією, Новою Зеландією та Науру участі в зазначених міжнародних актах.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 maja 1971 r. w sprawie przystąpienia Republiki Austrii do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz potwierdzenia przez Malazję, Nową Zelandię i Nauru uczestnictwa w wymienionych aktach międzynarodowych.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 121Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 травня 1971 р. про скасування постанови щодо обмеження забою телят.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 1971 r. uchylające rozporządzenie w sprawie ograniczenia uboju cieląt.
M.P. 1971 nr 29 poz. 183Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 20 травня 1971 р. про відкликання члена Державної ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 20 maja 1971 r. w sprawie odwołania członka Rady Państwa.
M.P. 1971 nr 29 poz. 182Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 20 травня 1971 р. про заповнення депутатського мандата у виборчому окрузі № 20 (Бельсько-Бяла).
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 20 maja 1971 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego w okręgu wyborczym nr 20 (Bielsko-Biała).
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 118Ustawaнечинний
Закон від 20 травня 1971 р. про устрій колегій у справах про правопорушення.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 117Ustawaнечинний
Закон від 20 травня 1971 р. положення, що вводять Кодекс провадження у справах про правопорушення.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. przepisy wprowadzające Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 116Ustawaнечинний
Закон від 20 травня 1971 р. Кодекс провадження у справах про правопорушення.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 115Ustawaчинний
Закон від 20 травня 1971 р. положення про введення Кодексу про правопорушення.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. przepisy wprowadzające Kodeks wykroczeń.
Dz.U. 1971 nr 12 poz. 114Ustawaчинний
Закон від 20 травня 1971 р. Кодекс про правопорушення.
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń.
M.P. 1971 nr 32 poz. 202Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 19 травня 1971 р. щодо застосування іменних грошових чеків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 maja 1971 r. w sprawie stosowania imiennych czeków gotówkowych.
M.P. 1971 nr 36 poz. 235Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 18 травня 1971 р. про внесення змін до оголошення щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 maja 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 175Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 травня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо поводження з майном, видобутим з моря.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 maja 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie postępowania z mieniem wydobytym z morza.
Dz.U. 1971 nr 16 poz. 158Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 травня 1971 р. про доручення Повітовому суду в Щецінеку розгляду справ про розлучення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 maja 1971 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Szczecinku rozpoznawania spraw o rozwód.
M.P. 1971 nr 29 poz. 188Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 15 травня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо пріоритету на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка чи товарного знака у разі виставлення винаходу або зразка на II Центральній виставці молодих майстрів техніки у 1971 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці у 1971 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 15 maja 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na II Centralnej Wystawie Młodych Mistrzów Techniki w roku 1971 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1971.
M.P. 1971 nr 30 poz. 191Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 14 травня 1971 р. про внесення змін до оголошення щодо переліку чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 maja 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1971 nr 29 poz. 185Uchwałaнечинний
Постанова № 100 Ради Міністрів від 14 травня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо виключення деяких територій прикордонної зони з обов'язку мати дозволи на проживання та перебування.
Uchwała nr 100 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wyłączenia niektórych terenów strefy nadgranicznej spod obowiązku posiadania zezwoleń na zamieszkanie i pobyt.
M.P. 1971 nr 37 poz. 243Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління якості та вимірювань від 13 травня 1971 р. щодо порядку дій у випадках скасування директором підприємства рішення керівника контролю якості про призупинення якісного приймання продукції та невключення його клопотання про призупинення виробництва.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 13 maja 1971 r. w sprawie trybu postępowania w wypadkach uchylenia przez dyrektora przedsiębiorstwa decyzji kierownika kontroli jakości o wstrzymaniu odbioru jakościowego wyrobów oraz nieuwzględnienia jego wniosku o wstrzymaniu produkcji.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 133Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 травня 1971 р. щодо участі Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, Іраку та Свазіленду в Конвенції про мирне вирішення міжнародних спорів, укладеній у Гаазі 18 жовтня 1907 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 maja 1971 r. w sprawie uczestnictwa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii, Iraku i Suazi w Konwencji o pokojowym załatwianiu sporów międzynarodowych, sporządzonej w Hadze dnia 18 października 1907 r.