Ppolska.starec← UrzadnikУвійти

Каталог

164 944 правових актів

Dz.U. 1970 nr 1 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1970 р. про обов'язки соціалізованих робочих місць у сфері виконання покарання у вигляді обмеження волі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie obowiązków uspołecznionych zakładów pracy w zakresie wykonywania kary ograniczenia wolności.
M.P. 1970 nr 2 poz. 15Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 10 січня 1970 р. щодо порядку перевірки термінів введення в експлуатацію об'єктів та робіт.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 10 stycznia 1970 r. w sprawie trybu weryfikacji terminów oddawania do użytku obiektów i robót.
M.P. 1970 nr 3 poz. 30Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого голови Верховного суду від 9 січня 1970 р. про керівні вказівки щодо здійснення правосуддя та судової практики у справах про поділ спадщини, що включає сільськогосподарське господарство.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 1970 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawach o dział spadku obejmującego gospodarstwo rolne.
M.P. 1970 nr 2 poz. 22Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 9 січня 1970 р. щодо правил та порядку визнання птахоферм племінними та репродуктивними, а також визнання племінного матеріалу птиці.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1970 r. w sprawie zasad i trybu uznawania ferm drobiu za zarodowe i reprodukcyjne oraz uznawania materiału zarodowego drobiu.
M.P. 1970 nr 2 poz. 25Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 8 січня 1970 р. про внесення змін до офіційного переліку лікарських засобів.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1970 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1970 nr 2 poz. 24Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 8 січня 1970 р. щодо доповнення переліку науково-дослідних інститутів, що вважаються технічними інститутами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 8 stycznia 1970 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 січня 1970 р. про соціальне страхування осіб, які займаються морським рибальством на власний рахунок, та тих, хто займається туристичним сплавом по річці Дунаєць.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1970 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego osób wykonujących rybołówstwo morskie na własny rachunek oraz uprawiających flisactwo turystyczne na rzece Dunajcu.
Dz.U. 1971 nr 8 poz. 89Konwencjaчинний
Конвенція про міждержавний обмін офіційними виданнями та урядовими документами, укладена в Парижі 5 грудня 1958 р.
Konwencja dotycząca międzypaństwowej wymiany wydawnictw urzędowych i dokumentów rządowych, sporządzona w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.
Dz.U. 1971 nr 8 poz. 88Umowa międzynarodowaчинний
Конвенція про міжнародний обмін виданнями, укладена в Парижі 5 грудня 1958 р.
Konwencja dotycząca międzynarodowej wymiany wydawnictw, sporządzona w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 27Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 6 січня 1970 р. про оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 32Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 січня 1970 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про оподаткування дорожніх транспортних засобів, що використовуються для приватного користування в міжнародному русі, складеної разом з протоколом про підписання в Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym, sporządzonej wraz z protokołem podpisania w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 30Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 січня 1970 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про оподаткування дорожніх транспортних засобів, що здійснюють міжнародні вантажні перевезення, складеної в Женеві 14 грудня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz towarów, sporządzonej w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 28Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 січня 1970 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про оподаткування дорожніх транспортних засобів, що здійснюють міжнародні пасажирські перевезення, складеної в Женеві 14 грудня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych, sporządzonej w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 21Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 січня 1970 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 20Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 січня 1970 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 19Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 січня 1970 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 18Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 січня 1970 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 11Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 січня 1970 р. щодо приєднання Угорщини до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, укладеної в Чикаго 7 грудня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie przystąpienia Węgier do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 6Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету науки і техніки від 5 січня 1970 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів від 8 лютого 1966 р. про умови та порядок проведення докторських та габілітаційних проваджень.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1966 r. w sprawie warunków i trybu przeprowadzania przewodów doktorskich i habilitacyjnych.
M.P. 1970 nr 3 poz. 29Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого голови Верховного суду від 3 січня 1970 р. про керівні вказівки щодо здійснення правосуддя та судової практики у справах мирного врегулювання трудових спорів у суді.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 3 stycznia 1970 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w przedmiocie ugodowego załatwiania spraw pracowniczych przed sądem.
M.P. 1970 nr 2 poz. 26Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра шляхів сполучення від 3 січня 1970 р. щодо переліку чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 3 stycznia 1970 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1970 nr 2 poz. 10Uchwałaнечинний
Постанова № 229 Ради Міністрів від 31 грудня 1969 р. про внесення змін до постанови про податок на прибуток кооперативів.
Uchwała nr 229 Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1969 r. zmieniająca uchwałę o podatku dochodowym od spółdzielczości.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 3Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 31 грудня 1969 р. про зміну назви Державної вищої театральної та кіношколи ім. Леона Шиллера в Лодзі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany nazwy Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i Filmowej im. Leona Schillera w Łodzi.
M.P. 1970 nr 2 poz. 16Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства та Голови Головного комітету фізичної культури і туризму від 30 грудня 1969 р. щодо встановлення керівних вказівок з обладнання приміщень закладів розміщення.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 30 grudnia 1969 r. w sprawie ustalenia wytycznych wyposażenia pomieszczeń zakładów noclegowych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 3Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 30 грудня 1969 р. про скасування розпорядження щодо видачі підприємствами довідок для здійснення покупок у розстрочку.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 grudnia 1969 r. uchylające zarządzenie w sprawie wydawania przez zakłady pracy zaświadczeń dla dokonywania zakupów ratalnych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 2Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 грудня 1969 р. про забезпечення погашення кредиту в розстрочку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1969 r. w sprawie zabezpieczenia spłaty kredytu ratalnego.
M.P. 1969 nr 53 poz. 426Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 30 грудня 1969 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 30 grudnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1970 nr 15 poz. 127Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Союзом Радянських Соціалістичних Республік про проходження межі континентального шельфу в Гданській затоці та в південно-східній частині Балтійського моря, укладена у Варшаві 28 серпня 1969 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o przebiegu granicy szelfu kontynentalnego w Zatoce Gdańskiej i w południowo-wschodniej części Morza Bałtyckiego, sporządzona w Warszawie dnia 28 sierpnia 1969 r.
Dz.U. 1970 nr 12 poz. 110Porozumienieнечинний
Міжнародна цукрова угода 1968 року, відкрита для підписання в Нью-Йорку з 3 по 24 грудня 1968 р.
Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze z 1968 roku otwarte do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів та Голови Комітету праці та заробітної плати від 27 грудня 1969 р. про принципи працевлаштування та оплати праці працівників польових груп проектних послуг та винагороди комісій з оцінки проектних робіт, що діють у цих групах.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 27 grudnia 1969 r. w sprawie zasad zatrudniania i wynagradzania pracowników terenowych zespołów usług projektowych oraz wynagrodzeń komisji wyceny prac projektowych działających w tych zespołach.
M.P. 1970 nr 2 poz. 13Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 27 грудня 1969 р. про критерії визначення розміру планованого фонду премій об'єктів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 grudnia 1969 r. w sprawie kryteriów określania wysokości planowanego funduszu premii obiektowych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 5Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівель від 27 грудня 1969 р. про скасування розпорядження щодо норм природних убутку спирту, що міститься в консервованих напівфабрикатах горілок вищої якості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 27 grudnia 1969 r. uchylające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych spirytusu zawartego w magazynowanych półfabrykatach wódek gatunkowych.
M.P. 1970 nr 2 poz. 17Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 24 грудня 1969 р. щодо обсягу інспекцій органів Державної торгової інспекції в виробничих одиницях та в не усуспільнених одиницях, що надають послуги населенню.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 grudnia 1969 r. w sprawie zakresu inspekcji organów Państwowej Inspekcji Handlowej w jednostkach produkcyjnych oraz w nie uspołecznionych jednostkach świadczących usługi dla ludności.
M.P. 1970 nr 1 poz. 1Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 грудня 1969 р. про фінансові плани на 1970 р. бюджетних одиниць та закладів, науково-дослідних інститутів на господарському розрахунку та цільових фондів центрального бюджету.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1969 r. w sprawie planów finansowych na 1970 r. jednostek i zakładów budżetowych, instytutów naukowo-badawczych na rozrachunku gospodarczym oraz funduszów celowych budżetu centralnego.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів юстиції та національної оборони від 23 грудня 1969 р. щодо визначення порядку реєстрації осіб, які набрали законної сили вироки, та способу збору в кримінальному провадженні даних щодо цих осіб, а також органів, зобов'язаних виконувати ці дії.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Obrony Narodowej z dnia 23 grudnia 1969 r. w sprawie określenia trybu rejestracji osób prawomocnie skazanych oraz sposobu zbierania w postępowaniu karnym danych dotyczących tych osób, jak również organów obowiązanych do wykonywania tych czynności.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 грудня 1969 р. про зміну ставок судових зборів у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany stawek opłat sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 325Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 грудня 1969 р. Регламент діяльності воєводських та повітових судів у цивільних та кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 1969 r. Regulamin czynności sądów wojewódzkich i powiatowych w sprawach cywilnych i karnych.
M.P. 1969 nr 53 poz. 421Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1969 р. про затвердження звіту Уряду про виконання національного плану господарства за 1968 р., звіту Уряду про виконання Державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1968 р. та про надання Уряду абсолюторію за цей період.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1968 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1968 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1969 nr 53 poz. 420Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1969 р. про національний план господарства на 1970 р.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1969 r. o narodowym planie gospodarczym na 1970 r.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 320Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 грудня 1969 р. про зміну меж деяких міст у воєводстві познанському.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie poznańskim.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 319Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 грудня 1969 р. про зміну меж деяких міст у воєводстві лодзькому.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie łódzkim.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 318Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 грудня 1969 р. про зміну меж деяких міст у воєводстві келецькому.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie kieleckim.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 317Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 грудня 1969 р. про зміну меж міст Замброва у повіті замбровському та Олецка у повіті олецькому, у воєводстві білостоцькому.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic miast Zambrowa w powiecie zambrowskim i Olecka w powiecie oleckim, w województwie białostockim.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 316Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1969 р. про зміну меж селищ Ізбіца Куявська та Сомпольно у повіті колоському, воєводства познанського, та Єдльня-Летисько у повіті радомському, воєводства келецького.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic osiedli Izbica Kujawska i Sompolno w powiecie kolskim, województwie poznańskim oraz Jedlnia-Letnisko w powiecie radomskim, województwie kieleckim.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 315Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1969 р. про зміну меж повітів леського та устшицького у воєводстві решівському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic powiatów leskiego i ustrzyckiego w województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 314Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1969 р. про зміну меж повітів радомського та козеніцького у воєводстві келецькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic powiatów radomskiego i kozienickiego w województwie kieleckim.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 313Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1969 р. про зміну меж деяких повітів у воєводстві люблінському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie lubelskim.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 312Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1969 р. про зміну меж воєводств люблінського та варшавського.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic województw lubelskiego i warszawskiego.
Dz.U. 1969 nr 37 poz. 311Ustawaнечинний
Закон від 22 грудня 1969 р. про збереження чинності на перехідний період деяких чинних норм кримінального права.
Ustawa z dnia 22 grudnia 1969 r. o utrzymaniu w mocy na okres przejściowy niektórych dotychczasowych przepisów prawa karnego.
Dz.U. 1969 nr 36 poz. 310Ustawaнечинний
Бюджетний закон на 1970 рік від 22 грудня 1969 р.
Ustawa budżetowa na rok 1970 z dnia 22 grudnia 1969 r.