Ppolska.starec← UrzadnikУвійти

Каталог

164 944 правових актів

Dz.U. 1964 nr 14 poz. 85Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 17 березня 1964 р. щодо ратифікації Німецькою Демократичною Республікою Угоди про заборону випробувань ядерної зброї в атмосфері, космічному просторі та під водою, складеної в Москві 5 серпня 1963 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Niemiecką Republikę Demokratyczną Układu o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą, sporządzonego w Moskwie dnia 5 sierpnia 1963 r.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 83Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету дрібного виробництва від 17 березня 1964 р. про тривалість навчання ремеслу.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie czasu trwania nauki rzemiosła.
M.P. 1964 nr 22 poz. 97Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 16 березня 1964 р. про узгодження цін на нестандартні вироби та плати за нестандартні промислові послуги (роботи), що надаються для суб'єктів суспільного господарства підприємствами, підпорядкованими та підконтрольними Міністру внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 marca 1964 r. w sprawie uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa podległe i nadzorowane przez Ministra Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1964 nr 19 poz. 84Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 14 березня 1964 р. про керівні вказівки щодо застосування зниження ставок орендної плати за землю в містах та селищах.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 14 marca 1964 r. w sprawie wytycznych stosowania obniżki stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 березня 1964 р. про внесення змін до постанови щодо виконання декрету про податкові зобов'язання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 березня 1964 р. про засади та порядок ліквідації водних товариств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 marca 1964 r. w sprawie zasad i trybu likwidacji spółek wodnych.
M.P. 1964 nr 20 poz. 91Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 12 березня 1964 р. про внесення змін до інструкції щодо планування, контролю та коригування фонду заробітної плати у державних будівельно-монтажних підприємствах, самостійних підрозділах інвестиційного виконання, геологічних, геодезичних та геодезично-картографічних підприємствах.
Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 12 marca 1964 r. zmieniająca instrukcję w sprawie planowania, kontroli i korekty funduszu płac w państwowych przedsiębiorstwach budowlano-montażowych, samodzielnych oddziałach wykonawstwa inwestycyjnego, przedsiębiorstwach geologicznych, geodezyjnych i geodezyjno-kartograficznych.
M.P. 1964 nr 20 poz. 89Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 12 березня 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо умов, необхідних для забезпечення безпеки польотів при виконанні членами льотного складу прав, що випливають з ліцензії.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 marca 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa lotów przy wykonywaniu przez członków personelu lotniczego uprawnień wynikających z licencji.
M.P. 1964 nr 19 poz. 88Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства від 11 березня 1964 р. про призначення експертів у водно-правовому провадженні.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 11 marca 1964 r. w sprawie powoływania biegłych w postępowaniu wodnoprawnym.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 11 березня 1964 р. про внесення змін до постанови щодо введення видової охорони тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 11 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony zwierząt.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 1964 р. про обов'язкове надання транспортних послуг у національному автомобільному транспорті.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1964 r. w sprawie obowiązkowego świadczenia usług przewozowych w krajowym transporcie drogowym.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 1964 р. про зміну назви громадської організації «Ліга друзів солдата» на «Ліга оборони краю» та про зміну статуту цієї організації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1964 r. w sprawie zmiany nazwy stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Przyjaciół Żołnierza" na "Liga Obrony Kraju" oraz w sprawie zmiany statutu tego stowarzyszenia.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 10 березня 1964 р. про професійну кваліфікацію офіцерів та рибалок на польських морських риболовецьких суднах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 marca 1964 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych oficerów i rybaków na polskich morskich statkach rybackich.
M.P. 1964 nr 22 poz. 98Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства від 9 березня 1964 р. щодо доручення органам сільськогосподарського управління президій народних рад виконання нагляду та контролю за водними товариствами.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 9 marca 1964 r. w sprawie powierzenia organom administracji rolnej prezydiów rad narodowych wykonywania nadzoru i kontroli nad spółkami wodnymi.
M.P. 1964 nr 20 poz. 92Pismo okólneнечинний
Циркуляр Голови Комітету праці та заробітної плати від 7 березня 1964 р. щодо дотримання обов'язку проставляти в посвідченнях особи відмітку про працевлаштування.
Pismo Okólne Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 7 marca 1964 r. w sprawie przestrzegania obowiązku zamieszczania w dowodach osobistych adnotacji o zatrudnieniu.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 69Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 березня 1964 р. про внесення змін до постанови щодо передачі органам деяких сільських народних рад повноважень у сфері нарахування земельного податку та плати за електрифікацію.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazania organom niektórych gromadzkich rad narodowych uprawnień w zakresie wymiaru podatku gruntowego i opłaty elektryfikacyjnej.
M.P. 1964 nr 18 poz. 83Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 березня 1964 р. про шкалу податку на прибуток кооперативних одиниць, об'єднаних у Центральному союзі трудових кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1964 r. w sprawie skali podatku dochodowego od jednostek spółdzielczych zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.
Dz.U. 1964 nr 13 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 березня 1964 р. про звільнення від податку на прибуток осіб похилого віку та інвалідів, які надають послуги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1964 r. w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego osób w wieku starczym oraz inwalidów wykonujących usługi.
M.P. 1964 nr 18 poz. 82Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 березня 1964 р. про принципи та техніку фінансування стипендій, заснованих для студентів вищих навчальних закладів, та порядок стягнення стипендій та грошової допомоги, що підлягають поверненню.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1964 r. w sprawie zasad i techniki finansowania stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych oraz trybu poboru podlegających zwrotowi stypendiów i zasiłków pieniężnych.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 63Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 березня 1964 р. про терміни подання деяких технічних пристроїв на реєстрацію та технічний огляд.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 1964 r. w sprawie terminów zgłoszenia niektórych urządzeń technicznych do rejestracji i odbioru technicznego.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 70Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 4 березня 1964 р. про порядок розгляду справ та органи, уповноважені встановлювати допустимість забою телят.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 marca 1964 r. w sprawie trybu postępowania i organów właściwych do stwierdzenia dopuszczalności uboju cieląt.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 березня 1964 р. про внесення змін до постанови щодо визначення видів господарської діяльності, звільнених від обов'язку отримання дозволу на здійснення промислової, ремісничої та деяких послуг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów działalności gospodarczej zwolnionych od obowiązku uzyskania zezwolenia na wykonywanie przemysłu, rzemiosła i niektórych usług.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 березня 1964 р. про обмеження забою телят.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1964 r. w sprawie ograniczenia uboju cieląt.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 березня 1964 р. про соціальне страхування адвокатів – членів адвокатських колегій та їхніх сімей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1964 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego adwokatów - członków zespołów adwokackich i ich rodzin.
M.P. 1964 nr 16 poz. 76Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 3 березня 1964 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 marca 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1964 nr 17 poz. 80Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів сільського господарства та комунального господарства від 2 березня 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо введення до земельного кадастру змін у володінні землею.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 2 marca 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzania do ewidencji gruntów zmian we władaniu gruntami.
M.P. 1964 nr 15 poz. 70Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 березня 1964 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1966 nr 44 poz. 259Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про багатосторонні розрахунки в трансферних рублях та про створення Міжнародного банку економічного співробітництва, підписана в Москві 22 жовтня 1963 р.
Umowa o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, podpisana w Moskwie dnia 22 października 1963 r.
Dz.U. 1964 nr 21 poz. 133Protokółнечинний
Протокол, підписаний у Гельсінкі 4 листопада 1963 р. між Польською Народною Республікою та Фінляндською Республікою про скасування Конвенції між Республікою Польща та Фінляндською Республікою щодо експлуатації лінії регулярного повітряного сполучення, підписаної в Гельсінкі 29 липня 1938 р.
Protokół podpisany w Helsinkach dnia 4 listopada 1963 r. między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Finlandii w sprawie uchylenia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Finlandzką dotyczącej eksploatacji linii regularnej komunikacji powietrznej, podpisanej w Helsinkach dnia 29 lipca 1938 r.
Dz.U. 1964 nr 21 poz. 131Konwencjaчинний
Конвенція (№ 116) про часткову зміну Конвенцій, ухвалених Генеральною конференцією Міжнародної організації праці на її перших тридцяти двох сесіях, спрямована на уніфікацію положень щодо підготовки Адміністративною радою Міжнародного бюро праці звітів про застосування конвенцій, ухвалена в Женеві 26 червня 1961 р. на сорок п'ятій сесії Генеральної конференції Міжнародної організації праці.
Konwencja (nr 116) zmieniająca częściowo Konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych trzydziestu dwóch sesjach, mająca na celu ujednolicenie postanowień dotyczących przygotowywania przez Radę Administracyjną Międzynarodowego Biura Pracy sprawozdań o stosowaniu konwencji, przyjęta w Genewie dnia 26 czerwca 1961 r. na czterdziestej piątej sesji Konferencji Ogólnej Międzynarodowej Organizacji Pracy.
M.P. 1964 nr 26 poz. 114Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 лютого 1964 р. щодо визначення обсягу ремісничого експортного, антиімпортного або художнього виробництва, до якого можуть застосовуватися податкові пільги з інвестицій на території всієї держави.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie określenia zakresu rzemieślniczej produkcji eksportowej, antyimportowej lub artystycznej, do której mogą być stosowane ulgi podatkowe z tytułu inwestycji na obszarze całego Państwa.
M.P. 1964 nr 21 poz. 96Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 лютого 1964 р. про часткове звільнення від податку на землю деяких меліорованих земель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie częściowego zwolnienia od podatku gruntowego niektórych gruntów meliorowanych.
M.P. 1964 nr 19 poz. 87Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 29 лютого 1964 р. про віднесення до закладів соціальної служби охорони здоров'я призаводських та міжзаводських реабілітаційних поліклінік, що утримуються інвалідними кооперативами та їхніми об'єднаннями.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie zaliczenia do zakładów społecznych służby zdrowia przyzakładowych i międzyzakładowych przychodni rehabilitacyjnych prowadzonych przez spółdzielnie inwalidów i ich związki.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 66Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 29 лютого 1964 р. щодо ратифікації Республікою Малі Гаазького протоколу від 28 вересня 1955 р., що змінює Конвенцію про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, підписану у Варшаві 12 жовтня 1929 р., та щодо участі Західного Самоа в цій конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Mali Protokołu Haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz w sprawie uczestnictwa Zachodniego Samoa w tej konwencji.
M.P. 1964 nr 26 poz. 118Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства від 28 лютого 1964 р. щодо встановлення зразкового статуту водних товариств, відмінних від меліоративних.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 28 lutego 1964 r. w sprawie ustalenia statutu wzorcowego spółek wodnych innych niż melioracyjne.
M.P. 1964 nr 16 poz. 72Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 25 Голови Ради Міністрів від 27 лютого 1964 р. про дослідження стану здоров'я осіб, відряджених у службових справах до країн з відмінними кліматичними умовами.
Zarządzenie nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1964 r. w sprawie badania stanu zdrowia osób delegowanych służbowo do krajów o odmiennych warunkach klimatycznych.
M.P. 1964 nr 14 poz. 64Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 24 Голови Ради Міністрів від 27 лютого 1964 р. про основний збір у 1964 р.
Zarządzenie nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1964 r. o poborze głównym w 1964 r.
M.P. 1964 nr 16 poz. 75Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 26 лютого 1964 р. про внесення змін до інструкції щодо детальних правил та порядку проведення фінансово-бухгалтерських ревізій у державних підприємствах та їхніх головних одиницях, що утримуються за рахунок внесків підприємств.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 26 lutego 1964 r. zmieniająca instrukcję w sprawie szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania rewizji finansowo-księgowej w przedsiębiorstwach państwowych i ich jednostkach nadrzędnych utrzymywanych z wpłat przedsiębiorstw.
M.P. 1964 nr 19 poz. 86Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів харчової промисловості та заготівель та Міністра фінансів від 25 лютого 1964 р. про документацію господарського помелу зерна та договірного помелу.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu oraz Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1964 r. w sprawie dokumentacji przemiału gospodarczego zbóż i przemiału umownego.
M.P. 1964 nr 14 poz. 63Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 25 лютого 1964 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 lutego 1964 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1964 nr 9 poz. 60Ustawaчинний
Закон від 25 лютого 1964 р. – Положення про введення в дію Сімейного та опікунського кодексу.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Przepisy wprowadzające kodeks rodzinny i opiekuńczy.
Dz.U. 1964 nr 9 poz. 59Ustawaчинний
Закон від 25 лютого 1964 р. – Сімейний та опікунський кодекс.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 52Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 лютого 1964 р. щодо детальної сфери діяльності Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1964 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 51Ustawaнечинний
Закон від 25 лютого 1964 р. про обмеження забою телят.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o ograniczeniu uboju cieląt.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 50Ustawaнечинний
Закон від 25 лютого 1964 р. про внесення змін до закону про банківське право.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o zmianie ustawy o prawie bankowym.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 49Ustawaнечинний
Закон від 25 лютого 1964 р. про зміни в організації та сфері діяльності вищих органів державної адміністрації у сфері будівництва та просторового планування.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o zmianach w organizacji i zakresie działania naczelnych organów administracji państwowej w dziedzinie budownictwa i planowania przestrzennego.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 48Ustawaнечинний
Закон від 25 лютого 1964 р. про працевлаштування випускників вищих навчальних закладів.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o zatrudnianiu absolwentów szkół wyższych.
Dz.U. 1964 nr 8 poz. 47Ustawaнечинний
Закон від 25 лютого 1964 р. про видання правових норм народними радами.
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. o wydawaniu przepisów prawnych przez rady narodowe.
M.P. 1964 nr 17 poz. 81Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства від 24 лютого 1964 р. про встановлення зразкового статуту меліоративного водного товариства.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 24 lutego 1964 r. w sprawie ustalenia statutu wzorcowego spółki wodnej melioracyjnej.
M.P. 1964 nr 16 poz. 73Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 24 лютого 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення переліку факультетів вищих навчальних закладів, що підлягають нагляду Міністра вищої освіти, яким на певний час було надано право присуджувати наукові ступені.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 lutego 1964 r. dotyczące zmiany zarządzenia w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych, podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały na czas oznaczony do nadawania stopni naukowych.