Каталог
164 947 правових актів
M.P. 1956 nr 101 poz. 1173Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 жовтня 1956 р. про правила винагороди працівників автомобільного транспорту в бюджетних установах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1956 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników samochodowych w jednostkach budżetowych.
M.P. 1956 nr 99 poz. 1150Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 30 жовтня 1956 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зернових натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зернових на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 30 października 1956 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
Dz.U. 1956 nr 52 poz. 235Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 жовтня 1956 р. про створення Повітового суду для міста Щецин у Щецині.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 października 1956 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego dla miasta Szczecina w Szczecinie.
M.P. 1956 nr 94 poz. 1049Uchwałaнечинний
Постанова № 672а Президії Уряду від 29 жовтня 1956 р. щодо правил оплати праці працівників автомобільного транспорту.
Uchwała nr 672a Prezydium Rządu z dnia 29 października 1956 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników samochodowych.
M.P. 1956 nr 93 poz. 1040Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 296 Голови Ради Міністрів від 29 жовтня 1956 р. про розширення повноважень директорів підприємств Державного автомобільного транспорту та підприємства "Польські авіалінії "Лот".
Zarządzenie nr 296 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1956 r. o rozszerzeniu uprawnień dyrektorów przedsiębiorstw Państwowej Komunikacji Samochodowej i przedsiębiorstwa "Polskie Linie Lotnicze "Lot".
M.P. 1956 nr 88 poz. 1015Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1956 nr 88 poz. 1014Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 29 жовтня 1956 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 29 października 1956 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1956 nr 51 poz. 229Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 29 жовтня 1956 р. про приєднання Афганістану до Конвенції про Всесвітню метеорологічну організацію, підписаної у Вашингтоні 11 жовтня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1956 r. w sprawie przystąpienia Afganistanu do Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1956 nr 50 poz. 225Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 29 жовтня 1956 р. про приєднання Білоруської Радянської Соціалістичної Республіки до Конвенції про боротьбу з торгівлею людьми та експлуатацією проституції, відкритої для підписання у Лейк-Саксес 21 березня 1950 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1956 r. w sprawie przystąpienia Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
Dz.U. 1956 nr 50 poz. 224Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 29 жовтня 1956 р. про ратифікацію Грецією, Бірмою та Іраном Конвенції від 9 грудня 1948 р. про запобігання злочину геноциду та покарання за нього.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1956 r. w sprawie ratyfikacji przez Grecję, Burmę i Iran Konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1956 nr 95 poz. 1054Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Сільського Господарства від 27 жовтня 1956 р. щодо списків сортів рослин, внесених до реєстру оригінальних сортів та до переліку селекційних сортів протягом 1955 року.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 października 1956 r. w sprawie list odmian roślin wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i do spisu odmian selekcjonowanych w ciągu roku 1955.
M.P. 1956 nr 93 poz. 1043Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Будівництва від 27 жовтня 1956 р. щодо встановлення положення про знак "Будівничий металургійного заводу ім. Леніна".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 27 października 1956 r. w sprawie ustanowienia regulaminu odznaki "Budowniczy Huty im. Lenina".
M.P. 1956 nr 96 poz. 1059Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів Фінансів та Внутрішньої Торгівлі від 26 жовтня 1956 р. щодо Фонду вирівнювання Міністерства Внутрішньої Торгівлі.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Handlu Wewnętrznego z dnia 26 października 1956 r. w sprawie Funduszu Wyrównawczego Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
Dz.U. 1956 nr 47 poz. 211Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 26 жовтня 1956 р. про зміну дати виборів до Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 października 1956 r. w sprawie zmiany daty wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 9 poz. 67Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 25 жовтня 1956 р. щодо створення Митного управління в Хохолові.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 25 października 1956 r. w sprawie utworzenia Urzędu Celnego w Chochołowie.
M.P. 1956 nr 91 poz. 1030Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Заготівель від 25 жовтня 1956 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відрахування при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсівки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 25 października 1956 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1956 nr 90 poz. 1025Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 25 жовтня 1956 р. щодо опублікування статуту Національної Ради кооперативів виробництва.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 1956 r. w sprawie ogłoszenia statutu Krajowej Rady Spółdzielczości Produkcyjnej.
Dz.U. 1956 nr 51 poz. 228Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів державних сільськогосподарських господарств та сільського господарства від 24 жовтня 1956 р. про безпеку та гігієну праці при обслуговуванні сільськогосподарських тракторів.
Rozporządzenie Ministrów Państwowych Gospodarstw Rolnych i Rolnictwa z dnia 24 października 1956 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze ciągników rolniczych.
Dz.U. 1956 nr 47 poz. 210Ustawaнечинний
Закон від 24 жовтня 1956 р. Виборчий кодекс до Сейму Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 24 października 1956 r. Ordynacja wyborcza do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1956 nr 100 poz. 1159Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 жовтня 1956 р. про внесення змін до розпорядження від 31 січня 1952 р. щодо ведення муніципальними ощадними кооперативами замінюючих операцій Загального ощадного банку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 października 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 31 stycznia 1952 r. w sprawie prowadzenia przez gminne kasy spółdzielcze czynności zastępczych Powszechnej Kasy Oszczędności.
M.P. 1956 nr 93 poz. 1044Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Дорожнього та Авіаційного Транспорту від 23 жовтня 1956 р. щодо умов використання вантажних автомобілів та тягачів (вантажних причепів) для перевезення людей.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 23 października 1956 r. w sprawie warunków używania samochodów ciężarowych i ciągników (przyczep ciężarowych) do przewozu osób.
M.P. 1956 nr 90 poz. 1024Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Дорожнього та Авіаційного Транспорту від 23 жовтня 1956 р. щодо сезонного технічного обслуговування та експлуатації автотранспортних засобів.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 23 października 1956 r. w sprawie sezonowej technicznej obsługi i eksploatacji pojazdów samochodowych.
M.P. 1956 nr 88 poz. 1012Uchwałaнечинний
Постанова № 667 Президії Уряду від 23 жовтня 1956 р. про встановлення знака "Будівничий металургійного заводу ім. Леніна".
Uchwała nr 667 Prezydium Rządu z dnia 23 października 1956 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Budowniczy Huty im. Lenina".
Dz.U. 1956 nr 49 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 жовтня 1956 р. про організацію та фінансування діяльності із запобігання пожежній шкоді та шкоді поголів'ю сільськогосподарських тварин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 października 1956 r. w sprawie organizacji i finansowania działalności zapobiegania szkodom ogniowym i szkodom w pogłowiu zwierząt gospodarczych.
M.P. 1956 nr 101 poz. 1172Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 23 жовтня 1956 р. про внесення змін до розпорядження від 22 березня 1956 р. щодо правил фінансування інвестиційної діяльності житлових кооперативів, що здійснюється в рамках інвестиційних планів 1953 та 1954 рр. у сфері житлового будівництва.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 23 października 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 marca 1956 r. w sprawie zasad sfinansowania działalności inwestycyjnej spółdzielni mieszkaniowych, prowadzonej w ramach planów inwestycyjnych 1953 i 1954 r. w zakresie budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1956 nr 93 poz. 1041Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Хімічної Промисловості від 22 жовтня 1956 р. щодо правил обігу балонів для технічних газів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 22 października 1956 r. w sprawie zasad obrotu butlami do gazów technicznych.
Dz.U. 1956 nr 51 poz. 227Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 22 жовтня 1956 р. про затвердження державних норм.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 22 października 1956 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych.
Dz.U. 1956 nr 51 poz. 226Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 22 жовтня 1956 р. про затвердження державних норм.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 22 października 1956 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych.
M.P. 1956 nr 103 poz. 1191Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 20 жовтня 1956 р. про участь органів Державної інспекції охорони вод у справах проектування, будівництва та приймання очисних споруд на підприємствах.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 20 października 1956 r. o współudziale organów Państwowej Inspekcji Ochrony Wód w sprawach projektowania, budowy i odbioru urządzeń do oczyszczania ścieków w zakładach pracy.
M.P. 1956 nr 87 poz. 1004Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 20 жовтня 1956 р. про створення Державної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 października 1956 r. w sprawie powołania Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1956 nr 50 poz. 222Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 жовтня 1956 р. про стягнення у формі фіксованої суми податків з обороту та доходів від осіб, що займаються домашнім та народним промислом, які надають послуги суб'єктам суспільної економіки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 października 1956 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób trudniących się przemysłem domowym i przemysłem ludowym, wykonujących świadczenia na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1956 nr 94 poz. 1048Uchwałaнечинний
Постанова № 688 Президії Уряду від 19 жовтня 1956 р. щодо передачі машин та обладнання та нової організаційної структури гмінних машинних центрів.
Uchwała nr 688 Prezydium Rządu z dnia 19 października 1956 r. w sprawie przekazywania maszyn i urządzeń oraz nowej struktury organizacyjnej gminnych ośrodków maszynowych.
M.P. 1956 nr 90 poz. 1023Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Охорони Здоров'я від 19 жовтня 1956 р. щодо правил обчислення стажу роботи зубних техніків.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 października 1956 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy techników dentystycznych.
M.P. 1956 nr 86 poz. 1001Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1957 nr 20 poz. 99Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про культурне співробітництво між Польською Народною Республікою та Федеративною Народною Республікою Югославія, підписана в Белграді 6 липня 1956 р.
Umowa o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Federacyjną Ludową Republiką Jugosławii podpisana w Belgradzie dnia 6 lipca 1956 r.
Dz.U. 1957 nr 19 poz. 95Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про культурне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Корейської Народно-Демократичної Республіки, підписана в Пхеньяні 11 травня 1956 р.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej podpisana w Phenianie dnia 11 maja 1956 r.
Dz.U. 1957 nr 16 poz. 83Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про культурне співробітництво між Польською Народною Республікою та Союзом Радянських Соціалістичних Республік, підписана у Варшаві 30 червня 1956 р.
Umowa o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich podpisana w Warszawie dnia 30 czerwca 1956 r.
M.P. 1956 nr 100 poz. 1160Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра енергетики від 18 жовтня 1956 р. про скасування розпорядження щодо нормування споживання електроенергії для освітлення в нежитлових приміщеннях.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 18 października 1956 r. uchylające zarządzenie w sprawie normowania zużycia energii elektrycznej do celów oświetlenia w pomieszczeniach niemieszkalnych.
M.P. 1956 nr 94 poz. 1046Uchwałaнечинний
Постанова № 653 Ради Міністрів від 18 жовтня 1956 р. щодо уповноваження народних рад на заокруглення деяких зборів за проїзд комунальним транспортом.
Uchwała nr 653 Rady Ministrów z dnia 18 października 1956 r. w sprawie upoważnienia rad narodowych do zaokrąglania niektórych opłat za przejazd komunalnymi środkami komunikacji.
M.P. 1956 nr 92 poz. 1035Uchwałaнечинний
Постанова № 654 Президії Уряду від 18 жовтня 1956 р. про внесення змін до постанови від 26 вересня 1952 р. щодо створення воєводських проектних бюро при президіях воєводських народних рад.
Uchwała nr 654 Prezydium Rządu z dnia 18 października 1956 r. zmieniająca uchwałę z dnia 26 września 1952 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich biur projektów przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1956 nr 91 poz. 1029Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Заготівель від 18 жовтня 1956 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відрахування при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсівки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 18 października 1956 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1956 nr 87 poz. 1003Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 18 жовтня 1956 р. про регламент роботи окружних та дільничних виборчих комісій.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 października 1956 r. w sprawie regulaminu prac okręgowych i obwodowych komisji wyborczych.
M.P. 1956 nr 87 poz. 1002Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 18 жовтня 1956 р. про регламент роботи Державної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 października 1956 r. w sprawie regulaminu prac Państwowej Komisji Wyborczej.
M.P. 1956 nr 86 poz. 997Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 18 жовтня 1956 р. - Статут медалі "За вашу свободу і нашу".
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 października 1956 r. - Statut medalu "Za waszą wolność i naszą".
M.P. 1956 nr 86 poz. 996Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 18 жовтня 1956 р. про встановлення поділу території Держави на виборчі округи, кількості депутатів, що мають бути обрані від кожного округу, та місць перебування окружних виборчих комісій.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 października 1956 r. w przedmiocie ustalenia podziału obszaru Państwa na okręgi wyborcze, liczby posłów, jaka ma być wybrana z każdego okręgu, oraz siedzib okręgowych komisji wyborczych.
Dz.U. 1956 nr 50 poz. 221Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 жовтня 1956 р. про внесення змін до постанови про виконання декрету від 26 жовтня 1950 р. про податок з обороту.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1956 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1956 nr 46 poz. 207Dekretнечинний
Декрет від 18 жовтня 1956 р. про заснування медалі "За вашу свободу і нашу".
Dekret z dnia 18 października 1956 r. o ustanowieniu medalu "Za waszą wolność i naszą".
Dz.U. 1956 nr 50 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 жовтня 1956 р. про внесення змін до постанови від 11 січня 1951 р. про виконання деяких положень декрету про податкове провадження.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 października 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1956 nr 48 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 жовтня 1956 р. про створення виїзних відділів: в Ольштинку Повітового суду в Остроді та в Орнеті Повітового суду в Бранієві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 października 1956 r. w sprawie utworzenia Wydziałów Zamiejscowych: w Olsztynku Sądu Powiatowego w Ostródzie oraz w Ornecie Sądu Powiatowego w Braniewie.
M.P. 1956 nr 92 poz. 1034Uchwałaнечинний
Постанова № 651 Президії Уряду від 16 жовтня 1956 р. щодо правил та норм кошторисного планування та розрахунків додаткових витрат на будівництво в осінньо-зимовий період.
Uchwała nr 651 Prezydium Rządu z dnia 16 października 1956 r. w sprawie zasad oraz norm kosztorysowania i rozliczania dodatkowych kosztów budownictwa w okresie jesienno-zimowym.