Каталог
164 974 правових актів
M.P. 1951 nr 49 poz. 649Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 червня 1951 р. щодо визначення видів доходів за надання послуг як таких, що підлягають оподаткуванню згідно з положеннями про податок на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie określenia rodzajów przychodów za świadczenia usług jako podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 49 poz. 648Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 червня 1951 р. про повне або часткове звільнення деяких категорій заробітної плати від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 червня 1951 р. про виконання декрету від 26 жовтня 1950 р. про податок з обігу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku obrotowym.
M.P. 1951 nr 73 poz. 966Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 5 червня 1951 р. про зміну розпорядження від 6 лютого 1951 р. щодо принципів калькуляції в суспільних підприємствах громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 6 lutego 1951 r. w sprawie zasad kalkulacji w uspołecznionych przedsiębiorstwach gastronomicznych.
M.P. 1951 nr 61 poz. 819Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра міського будівництва та селищ від 5 червня 1951 р. про покриття витрат на утримання воєводських будівельних управлінь повітових підприємств.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie pokrywania kosztów utrzymania wojewódzkich zarządów budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 765Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 5 червня 1951 р. щодо гербових зборів за заяви, що подаються до органів цивільного стану.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie opłat skarbowych od podań wnoszonych do urzędów stanu cywilnego.
M.P. 1951 nr 55 poz. 726Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 червня 1951 р. щодо способу та принципів покриття з рахунку виконавця відшкодування за експропрійовану нерухомість.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie sposobu i zasad pokrycia z rachunku wykonawcy odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości.
M.P. 1951 nr 60 poz. 811Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 4 червня 1951 р. про застосування зразка рамкового договору про нагляд за виконанням інвестиційних будівельних та монтажних робіт.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o nadzór nad wykonaniem inwestycyjnych robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 727Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти та науки від 4 червня 1951 р. про розмір заробітної плати допоміжного наукового персоналу, який отримав скорочення обов'язкового робочого часу.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 4 czerwca 1951 r. o wysokości uposażenia pomocniczych pracowników naukowych, którzy uzyskali obniżenie obowiązkowego wymiaru czasu pracy.
M.P. 1951 nr 51 poz. 684Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 4 червня 1951 р. щодо порядку контролю за реалізацією матеріальних залишків у державних одиницях, що здійснюється інспекторами Підприємства реалізації залишків.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie trybu kontroli upłynnienia remanentów materiałowych w jednostkach państwowych wykonywanej przez inspektorów Przedsiębiorstwa Upłynnienia Remanentów.
M.P. 1951 nr 51 poz. 683Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 90 Голови Ради Міністрів від 4 червня 1951 р. щодо передплати офіційного журналу воєводських народних рад та цін на окремі екземпляри та оголошення.
Zarządzenie nr 90 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie prenumeraty dziennika urzędowego wojewódzkich rad narodowych oraz cen pojedynczych egzemplarzy i ogłoszeń.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 4 червня 1951 р. про обіг та управління регламентованими кольоровими металами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obrotu i gospodarowania reglamentowanymi metalami nieżelaznymi.
Dz.U. 1951 nr 36 poz. 279Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 4 червня 1951 р. про оприлюднення єдиного тексту декрету від 25 жовтня 1948 р. про банківську реформу.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1951 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu dekretu z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 264Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти і телеграфу від 4 червня 1951 р. про функціональні надбавки працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie dodatków funkcyjnych pracowników państwowego Przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: вищої освіти і науки, охорони здоров'я, освіти та культури і мистецтва від 4 червня 1951 р. про обов'язковий робочий час допоміжного наукового персоналу.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Zdrowia, Oświaty oraz Kultury i Sztuki z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obowiązkowego wymiaru czasu pracy pomocniczych sił naukowych.
M.P. 1951 nr 87 poz. 1201Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 156 Голови Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо внутрішньої організації Центрального управління закупівель та контрактації.
Zarządzenie nr 156 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie organizacji wewnętrznej Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1951 nr 61 poz. 822Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про оголошення статуту Інституту гематології.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Hematologii.
M.P. 1951 nr 60 poz. 810Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки та Міністра фінансів від 2 червня 1951 р. про зниження власних витрат у сфері матеріального виконання капітальних ремонтів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie obniżenia kosztów własnych w zakresie rzeczowego wykonania kapitalnych remontów.
M.P. 1951 nr 59 poz. 774Uchwałaнечинний
Постанова № 418 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо тимчасової організаційної структури Міністерства легкої промисловості та ремесел.
Uchwała nr 418 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1951 nr 58 poz. 759Uchwałaнечинний
Постанова № 404 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про внесення змін до постанови № 81 від 3 лютого 1951 р. щодо принципів та порядку виконання Державного бюджету на 1951 рік.
Uchwała nr 404 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. zmieniająca uchwałę nr 81 z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu Państwa na rok 1951.
M.P. 1951 nr 56 poz. 741Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 97 Голови Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо передачі функцій колишньої Генеральної прокуратури Республіки Польща органам правового представництва.
Zarządzenie nr 97 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie przejęcia czynności b. Prokuratorii Generalnej R. P. przez organy zastępstwa prawnego.
M.P. 1951 nr 56 poz. 740Uchwałaнечинний
Постанова № 419 Президії Уряду від 2 червня 1951 р. щодо розміру авторських винагород та правил укладання договорів на видання книг.
Uchwała nr 419 Prezydium Rządu z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie wysokości wynagrodzeń autorskich i zasad zawierania umów o wydanie książek.
M.P. 1951 nr 56 poz. 739Uchwałaнечинний
Постанова № 424 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо надбавок для працівників юридичних відділів воєводських президій народних рад.
Uchwała nr 424 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie dodatków dla pracowników wydziałów prawnych prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 738Uchwałaнечинний
Постанова № 423 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про зміну інструкції № 2 щодо складу, розподілу роботи та порядку діяльності президій народних рад.
Uchwała nr 423 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 737Uchwałaнечинний
Постанова № 422 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про зміну інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 422 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 736Uchwałaнечинний
Постанова № 421 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. – Інструкція № 16 щодо створення, внутрішньої організації та порядку функціонування юридичних відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała nr 421 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. - Instrukcja nr 16 w sprawie utworzenia, organizacji wewnętrznej oraz trybu funkcjonowania wydziałów i referatów prawnych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 721Uchwałaнечинний
Постанова № 414 Президії Уряду від 2 червня 1951 р. щодо створення в Міністерстві лісового господарства Управління машинобудівної промисловості та механізації лісового господарства.
Uchwała nr 414 Prezydium Rządu z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Leśnictwa Zarządu Przemysłu Maszynowego i Mechanizacji Leśnictwa.
M.P. 1951 nr 55 poz. 719Uchwałaнечинний
Постанова № 403 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо надання суддям Верховного суду надбавок, обґрунтованих спеціальними кваліфікаціями та умовами служби.
Uchwała nr 403 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie przyznania sędziom Sądu Najwyższego dodatków uzasadnionych specjalnymi kwalifikacjami i warunkami służby.
M.P. 1951 nr 51 poz. 679Uchwałaнечинний
Постанова № 425 Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. щодо тимчасової організаційної структури Центрального управління заготівлі та контрактації.
Uchwała nr 425 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1951 nr 50 poz. 672Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 2 червня 1951 р. щодо довідок про право на користування пільгами, передбаченими законодавством про страхування від хвороби та материнства, для військовослужбовців за контрактом, звільнених з військової служби за контрактом, та членів їхніх сімей.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie zaświadczeń o uprawnieniu do korzystania ze świadczeń przewidzianych w przepisach o ubezpieczeniu na wypadek choroby i macierzyństwa przez żołnierzy zawodowych zwolnionych z wojskowej służby zawodowej oraz członków ich rodzin.
M.P. 1951 nr 50 poz. 671Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 2 червня 1951 р. щодо принципів та порядку дій у випадках надання медичної допомоги військовослужбовцям діючої військової служби та членам сімей військовослужбовців за контрактом цивільною службою охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie zasad i trybu postępowania w przypadkach udzielania żołnierzom w czynnej służbie wojskowej oraz członkom rodzin żołnierzy zawodowych pomocy lekarskiej przez cywilną służbę zdrowia.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 268Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про створення Інституту гематології.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Hematologii.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 248Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 червня 1951 р. про вимоги до зайняття посад референтів у органах правового представництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie wymagań do zajmowania stanowisk referendarskich w organach zastępstwa prawnego.
M.P. 1951 nr 75 poz. 1035Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 1 червня 1951 р. щодо розширення асортименту страв у закладах громадського харчування в літній період.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie rozszerzenia asortymentu dań w zakładach zbiorowego żywienia w okresie letnim.
M.P. 1951 nr 64 poz. 843Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 1 червня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 62 poz. 825Zarządzenieчинний
Розпорядження № 115 Прем'єр-міністра від 1 червня 1951 р. щодо відновлення та встановлення офіційних назв річок сілезької частини басейну Одри та Лаби.
Zarządzenie nr 115 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw rzecznych śląskiej części dorzecza Odry i Łaby.
M.P. 1951 nr 58 poz. 766Orzeczenieчинний
Постанова № 33 Міністра лісового господарства від 1 червня 1951 р. про прийняття та перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 33 Ministra Leśnictwa z dnia 1 czerwca 1951 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 58 poz. 764Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Центрального управління професійного навчання від 1 червня 1951 р. про встановлення додаткового переліку середніх професійно-технічних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1951 році положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1951 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 761Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії з планування економіки від 1 червня 1951 р. щодо зразка детальних та прямих договорів на поставку товарів, пов'язаних із зовнішньою торгівлею.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie wzoru umów szczegółowych i bezpośrednich na dostawę towarów związaną z obrotem handlowym z zagranicą.
M.P. 1951 nr 51 poz. 682Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 89 Голови Ради Міністрів від 1 червня 1951 р. щодо передачі президіям народних рад рішень про призначення житлових приміщень у адміністративних будівлях на службове житло.
Zarządzenie nr 89 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych decyzji o przeznaczeniu lokali mieszkalnych w budynkach administracyjnych na mieszkania służbowe.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 червня 1951 р. про зміну інструкції для судових виконавців.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie zmiany instrukcji dla komorników.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 246Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: вищої освіти і науки, освіти, охорони здоров'я та юстиції від 1 червня 1951 р. про порядок прийому кандидатів на перший курс вищих навчальних закладів на 1951/52 навчальний рік.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty, Zdrowia oraz Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie trybu postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na I rok studiów do szkół wyższych na rok szkolny 1951/52.
M.P. 1951 nr 56 poz. 747Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 31 травня 1951 р. щодо видавничих кооперативів, яким можуть надаватися замовлення нарівні з державними підприємствами.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie spółdzielni wydawniczych, którym mogą być udzielane zamówienia na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
M.P. 1951 nr 55 poz. 722Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 88 Голови Ради Міністрів від 31 травня 1951 р. щодо тимчасового статуту Головного управління державних архівів.
Zarządzenie nr 88 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie tymczasowego statutu Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych.
M.P. 1951 nr 50 poz. 670Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 травня 1951 р. щодо збору шляхом інкасо податку з приміщень у нерухомості, що перебуває під управлінням військових органів та підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie poboru w drodze inkasa podatku od lokali w nieruchomościach pozostających pod zarządem władz i przedsiębiorstw wojskowych.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 31 травня 1951 р. про охорону деяких мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 763Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 30 травня 1951 р. щодо створення Науково-дослідного інституту залізничного транспорту та надання йому статуту.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 30 maja 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Naukowo-Badawczego Kolejnictwa i nadania mu statutu.
M.P. 1951 nr 56 poz. 743Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 травня 1951 р. щодо розрахунків вирівнювальних різниць цін та вирівнювальних різниць транспортних витрат у системі планово-розрахункових цін.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1951 r. w sprawie rozliczeń różnic wyrównawczych cen i różnic wyrównawczych kosztów transportu w systemie cen planowo-rozliczeniowych.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 254Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 30 травня 1951 р. щодо ратифікації Таїландом переглянутої Міжнародної метричної конвенції, підписаної в Севрі 6 жовтня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Tailand zrewidowanej międzynarodowej konwencji metrycznej, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 250Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: вищої освіти і науки, освіти, охорони здоров'я, юстиції та культури і мистецтва від 30 травня 1951 р. про внесення змін до постанови про оцінку та затвердження підручників, допоміжних книг та графічних навчальних посібників для студентів вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty, Zdrowia, Sprawiedliwości oraz Kultury i Sztuki z dnia 30 maja 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oceny i zatwierdzania podręczników, książek pomocniczych i graficznych pomocy naukowych do użytku studentów szkół wyższych.