Каталог
164 995 правових актів
M.P. 1947 nr 63 poz. 458Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбу від 28 квітня 1947 р., видане за погодженням з Головою Ради Міністрів, щодо надання статуту державному підприємству "Державна друкарня цінних паперів".
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu "Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych".
Dz.U. 1947 nr 46 poz. 243Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 квітня 1947 р. щодо подання польського документа про прийняття Конвенції про створення Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, підписаної у Лондоні 16 листопада 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 kwietnia 1947 r. w sprawie złożenia polskiego dokumentu akceptacyjnego Konwencji, dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie, dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 184Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Скарбу від 28 квітня 1947 р. про виконання ст. 10 декрету від 13 квітня 1945 р. про надзвичайний податок на воєнне збагачення.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 kwietnia 1947 r. w sprawie wykonania art. 10 dekretu z dnia 13 kwietnia 1945 r. o nadzwyczajnym podatku od wzbogacenia wojennego.
M.P. 1947 nr 77 poz. 506Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 27 квітня 1947 р. за видатні заслуги, надані під час ремонту м/с "Солецький".
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone przy remoncie m/s "Sobieski".
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 181Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра відбудови від 26 квітня 1947 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 26 жовтня 1945 р. про знесення та ремонт будівель, зруйнованих та пошкоджених внаслідок війни.
Obwieszczenie Ministra Odbudowy z dnia 26 kwietnia 1947 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.
M.P. 1948 nr 31 poz. 113Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. за самовіддану працю при рятуванні мосту через річку Нарва.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za pełną poświęcenia pracę przy ratowaniu mostu na rzece Narew.
M.P. 1947 nr 81 poz. 547Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. з нагоди ювілею 50-річчя праці в Польській Текстильній Промисловості.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. z okazji jubileuszu 50-lecia pracy w Polskim Przemyśle Włókienniczym.
M.P. 1947 nr 81 poz. 546Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. за самовіддану працю при порятунку мосту на річці Нарва.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za pełną poświęcenia pracę przy ratowaniu mostu na rzece Narew.
M.P. 1947 nr 78 poz. 518Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. за заслуги, надані на полі польсько-югославської співпраці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za zasługi położone na polu współpracy polsko-jugosłowiańskiej.
M.P. 1947 nr 78 poz. 517Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. з нагоди ювілею 50-річчя композиторської та педагогічної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. z okazji jubileuszu 50-lecia pracy kompozytorskiej i pedagogicznej.
M.P. 1947 nr 78 poz. 516Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. за заслуги у роботі над відбудовою Міської Газової Заводу в Новій Солі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za zasługi w pracy nad odbudową Gazowni Miejskiej w Nowej Soli.
M.P. 1947 nr 77 poz. 505Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 77 poz. 504Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. з нагоди ювілею 50-річної наукової та педагогічної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. z okazji jubileuszu 50-letniej pracy naukowej i pedagogicznej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 503Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 77 poz. 502Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 77 poz. 501Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 квітня 1947 р. за заслуги, покладені у справі організації Головного Ліквідаційного Управління та його відділень.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1947 r. za zasługi położone w dziele organizacji głównego Urzędu Likwidacyjnego i jego oddziałów.
M.P. 1947 nr 66 poz. 461Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбу від 24 квітня 1947 р. щодо встановлення розміру позик, що надаються кредитними кооперативами та комунальними ощадними касами, які користуються пільгами з податку з обороту та податку на прибуток.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 kwietnia 1947 r. w sprawie ustalenia wysokości pożyczek udzielanych przez spółdzielnie kredytowe i komunalne kasy oszczędności korzystające z ulg w podatku obrotowym i podatku dochodowym.
M.P. 1947 nr 60 poz. 452Orzeczenieчинний
Постанова № 1 Міністра Комунікацій від 24 квітня 1947 р. про перехід на власність Держави підприємств комунікацій.
Orzeczenie nr 1 Ministra Komunikacji z dnia 24 kwietnia 1947 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1947 nr 77 poz. 500Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 23 квітня 1947 р. за діяльність у рамках UNRRA.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 kwietnia 1947 r. za działalność w ramach UNRRA.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Освіти від 21 квітня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами: Державної Адміністрації та Відвойованих Земель, про реєстри природних об'єктів, визнаних такими, що підлягають охороні.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o rejestrach tworów przyrody, uznanych za podlegające ochronie.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів державного управління та відвойованих земель від 21 квітня 1947 р. про перенесення терміну сплати авансу земельного податку на 1947 податковий рік.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 21 kwietnia 1947 r. w sprawie przesunięcia terminu płatności zaliczki na podatek gruntowy na rok podatkowy 1947.
M.P. 1947 nr 91 poz. 611Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Морського Транспорту від 20 квітня 1947 р., видане за погодженням з Головою Центрального Управління Планування та Міністром Скарбу.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania i Ministrem Skarbu.
M.P. 1947 nr 91 poz. 610Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Морського Транспорту від 20 квітня 1947 р., видане за погодженням з Головою Центрального Управління Планування та Міністром Скарбу.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania i Ministrem Skarbu.
M.P. 1947 nr 77 poz. 499Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 19 квітня 1947 р. за видатні заслуги на полі польсько-шведської співпраці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 19 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi na polu współpracy polsko-szwedzkiej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 417Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 19 квітня 1947 р. про виконання закону від 22 лютого 1947 р. про амністію.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1947 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 lutego 1947 r. o amnestii.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 19 квітня 1947 р. про повторну реєстрацію фармацевтичних препаратів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 kwietnia 1947 r. o ponownej rejestracji specyfików farmaceutycznych.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра відбудови від 17 квітня 1947 р., видана за погодженням з Міністром освіти, про стипендії для студентів вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 17 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o stypendiach dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 176Ustawaчинний
Закон від 17 квітня 1947 р. про ратифікацію угоди про дружбу та взаємну допомогу між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою.
Ustawa z dnia 17 kwietnia 1947 r. o ratyfikacji układu o przyjaźni i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką.
M.P. 1947 nr 81 poz. 545Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 квітня 1947 р. за видатні заслуги, надані в антипаводковій акції.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w akcji przeciwpowodziowej.
M.P. 1947 nr 81 poz. 544Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 квітня 1947 р. за героїчну та самовіддану боротьбу з групою українських фашистів в обороні порядку та безпеки в країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za bohaterską i pełną poświęcenia walkę z grupą faszystów ukraińskich w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 81 poz. 543Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 квітня 1947 р. за героїчну поведінку в боротьбі з українськими фашистськими бандами, в якій загинув генерал-полковник Сверчевський Кароль.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za bohaterskie zachowanie się w walce z ukraińskimi bandami faszystowskimi w której zginął gen. broni Świerczewski Karol.
M.P. 1947 nr 81 poz. 542Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 квітня 1947 р. за видатні заслуги, надані в обороні порядку та безпеки в країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 537Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 квітня 1947 р. за видатні заслуги, надані в обороні порядку та безпеки в країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 536Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 квітня 1947 р. за видатні заслуги, надані в обороні порядку та безпеки в країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 535Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 квітня 1947 р. за видатні заслуги, надані в обороні порядку та безпеки в країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 534Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 квітня 1947 р. за видатні заслуги, надані в обороні порядку та безпеки в країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 533Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 квітня 1947 р. за видатні заслуги, надані в обороні порядку та безпеки в країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 175Ustawaнечинний
Закон від 16 квітня 1947 р. про бюджетну тимчасову постанову на період з 1 квітня по 30 червня 1947 р.
Ustawa z dnia 16 kwietnia 1947 r. o prowizorium budżetowym na okres od 1 kwietnia do 30 czerwca 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 квітня 1947 р. про скасування районного суду в Сточку Венгровському.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1947 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Stoczku Węgrowskim.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 165Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 квітня 1947 р. про зміну округів районних судів у Сепольні та Тухолі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1947 r. o zmianie okręgów Sądów Grodzkich w Sępolnie i Tucholi.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 квітня 1947 р. про зміну округів районних судів у Єнджеюві та Щекоцинах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1947 r. o zmianie okręgów Sądów Grodzkich w Jędrzejowie i Szczekocinach.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 15 квітня 1947 р. про надання XIX Міжнародним Познанським ярмаркам пільг у сфері захисту винаходів, зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 kwietnia 1947 r. o przyznaniu XIX Międzynarodowym Targom Poznańskim ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 15 квітня 1947 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, про стягнення єдиного податку з обороту з продажу електротехнічних виробів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży wyrobów elektrotechnicznych.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 15 квітня 1947 р. про ціни продажу деяких тютюнових виробів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 kwietnia 1947 r. o cenach sprzedaży niektórych wyrobów tytoniowych.
M.P. 1947 nr 86 poz. 593Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Інформації та Пропаганди від 14 квітня 1947 р. про скасування примусового державного управління над Прикордонними Закладами Братів Альбертинів, вул. Гроховська, № 194.
Zarządzenie Ministra Informacji i Propagandy z dnia 14 kwietnia 1947 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad Zakładami Granicznymi B-ci Albertynów, przy ul. Grochowskiej nr 194.
M.P. 1947 nr 77 poz. 498Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 квітня 1947 р. за заслуги, покладені в галузі польсько-мексиканської співпраці в 1945-1947 роках.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za zasługi położone w dziedzinie współpracy polsko-meksykańskiej w latach 1945-1947.
M.P. 1947 nr 77 poz. 497Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 квітня 1947 р. за продуктивну та повну самопожертви працю при будівництві мосту через річку Ногат у Мальборзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za wydajną i pełną poświęcenia pracę przy budowie mostu przez rzekę Nogat w Malborgu.
M.P. 1947 nr 72 poz. 488Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 квітня 1947 р. за заслуги в удосконаленні самоврядної адміністрації м. Щецин.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za zasługi w usprawnieniu administracji samorządowej m. Szczecina.
M.P. 1947 nr 72 poz. 487Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 квітня 1947 р. за активну участь в рятувальній акції під час будівельної катастрофи.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za czynny udział w akcji ratowniczej podczas katastrofy budowlanej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 449Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 квітня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.