Ppolska.starec← Urzadnik

2002

2979 правових актів

Dz.U. 2002 nr 31 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 березня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо правил створення резервів на ризики, пов'язані з діяльністю банків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko związane z działalnością banków.
Dz.U. 2002 nr 27 poz. 270Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 березня 2002 р. про внесення змін до постанови про перелік товарів для цілей стягнення податку на товари та послуги та акцизного податку при імпорті.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu towarów do celów poboru podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego w imporcie.
Dz.U. 2002 nr 27 poz. 269Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 березня 2002 р. про акцизний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego.
Dz.U. 2002 nr 27 poz. 268Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 березня 2002 р. про виконання деяких положень закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 2002 nr 27 poz. 267Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 березня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо накладення штрафів у формі штрафних мандатів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
M.P. 2002 nr 13 poz. 228Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 22 березня 2002 р. щодо обсягу середньоденного внутрішнього споживання рідкого палива у 2001 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wielkości średniej dziennej wewnętrznej konsumpcji paliw ciekłych w 2001 r.
Dz.U. 2002 nr 49 poz. 448Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 21 березня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про інвестиційні фонди.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o funduszach inwestycyjnych.
Dz.U. 2002 nr 49 poz. 447Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 21 березня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону – Про публічний обіг цінних паперів.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi.
Dz.U. 2002 nr 42 poz. 368Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 21 березня 2002 р. про оголошення єдиного тексту закону про розміщення Збройних Сил Республіки Польща.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 20 poz. 357Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 березня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 344Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 березня 2002 р. щодо допустимих концентрацій важких металів, що забруднюють ґрунт.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych stężeń metali ciężkich zanieczyszczających glebę.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 21 березня 2002 р. щодо вимог до проведення процесу термічної переробки відходів.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących prowadzenia procesu termicznego przekształcania odpadów.
M.P. 2002 nr 15 poz. 241Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 березня 2002 р. № Z.110-17-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2002 r. nr Z.110-17-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 15 poz. 240Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 березня 2002 р. № Z.110-16-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2002 r. nr Z.110-16-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 11 poz. 200Zarządzenieчинний
Розпорядження № 5 Керівника Канцелярії Голови Ради Міністрів від 21 березня 2002 р. щодо встановлення вихідних днів у 2002 р. для працівників органів державного управління.
Zarządzenie Nr 5 Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie ustalenia dni wolnych od pracy w 2002 r. dla pracowników urzędów administracji rządowej.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 555Ustawaчинний
Закон від 20 березня 2002 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про принципи співпраці при здійсненні контролю осіб, товарів та транспортних засобів, що перетинають польсько-литовський державний кордон у дорожньому та залізничному сполученні, підписаної у Вільнюсі 14 вересня 1997 р.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o zasadach współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-litewską granicę państwową w ruchu drogowym i kolejowym, podpisanej w Wilnie dnia 14 września 1997 r.
M.P. 2002 nr 31 poz. 492Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 березня 2002 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про співробітництво у сферах культури, освіти та науки, укладеної у Вільнюсі 17 грудня 1998 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w dziedzinach kultury, oświaty i nauki, sporządzonej w Wilnie dnia 17 grudnia 1998 r.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 365Ustawaчинний
Закон від 20 березня 2002 р. про перетворення в митній адміністрації та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o przekształceniach w administracji celnej oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 364Ustawaчинний
Закон від 20 березня 2002 р. про внесення змін до закону про організацію та ведення культурної діяльності.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 363Ustawaнечинний
Закон від 20 березня 2002 р. про фінансову підтримку інвестицій.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji.
M.P. 2002 nr 20 poz. 356Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 березня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 20 березня 2002 р. щодо зразка та опису документа, що посвідчує право керування транспортним засобом військовослужбовцем строкової військової служби.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie wzoru i opisu dokumentu stwierdzającego uprawnienie do kierowania pojazdem przez żołnierza zasadniczej służby wojskowej.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 332Ustawaчинний
Закон від 20 березня 2002 р. про внесення змін до закону про встановлення багаторічної програми «Оснащення Збройних Сил Республіки Польща багатоцільовими літаками» та забезпечення умов її реалізації, а також закону про деякі компенсаційні угоди, укладені у зв'язку з договорами поставок для потреб оборони та безпеки держави.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu programu wieloletniego "Wyposażenie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w samoloty wielozadaniowe" i zapewnieniu warunków jego realizacji oraz ustawy o niektórych umowach kompensacyjnych zawieranych w związku z umowami dostaw na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 331Ustawaчинний
Закон від 20 березня 2002 р. про встановлення 2 травня Днем Полонії та Поляків за кордоном.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o ustanowieniu 2 maja Dniem Polonii i Polaków za Granicą.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 березня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо проходження служби співробітниками Управління державної безпеки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przebiegu służby funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 312Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 березня 2002 р. щодо організації та порядку проведення конкурсу на посаду Директора Польського центру акредитації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania konkursu na stanowisko Dyrektora Polskiego Centrum Akredytacji.
Dz.U. 2002 nr 32 poz. 300Ustawaчинний
Закон від 20 березня 2002 р. про внесення змін до закону – Приписи, що вводять закон – Фармацевтичний закон, закон про медичні вироби та закон про Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів.
Ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 286Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 березня 2002 р. про скасування постанови щодо регламенту Тристоронньої комісії з соціально-економічних питань.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 2002 r. uchylające rozporządzenie w sprawie regulaminu Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych.
M.P. 2002 nr 12 poz. 217Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра національної оборони від 20 березня 2002 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих Міністру національної оборони або ним наглядових.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych.
M.P. 2002 nr 12 poz. 215Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 березня 2002 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту у складі Сил Організації Північноатлантичного договору в Колишній Югославській Республіці Македонія.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 2002 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie Sił Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
M.P. 2002 nr 12 poz. 206Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 20 березня 2002 р. щодо зміни переговорної позиції Польщі в галузі "Податки" стосовно ставки податку на товари та послуги (ПДВ) у будівництві.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie zmiany stanowiska negocjacyjnego Polski w obszarze "Podatki" w zakresie stawki podatku od towarów i usług (VAT) w budownictwie.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 347Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 березня 2002 р. щодо відзнак для службовців пенітенціарної служби.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 2002 r. w sprawie wyróżnień funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 2002 nr 36 poz. 328Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 березня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов, яким повинен відповідати емісійний проспект та скорочений проспект.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinien odpowiadać prospekt emisyjny oraz skrót prospektu.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 297Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 19 березня 2002 р. щодо видів документів, що підтверджують право на пільговий проїзд громадським транспортом для співробітників поліції, прикордонної служби та митників, військовослужбовців військової поліції та військових правоохоронних органів, а також військовослужбовців, які проходять необов'язкову військову службу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 marca 2002 r. w sprawie rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej i funkcjonariuszy celnych, żołnierzy Żandarmerii Wojskowej i wojskowych organów porządkowych oraz żołnierzy odbywających niezawodową służbę wojskową.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 283Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 березня 2002 р. про призначення Уповноваженого Уряду з питань переговорів у рамках Світової організації торгівлі (СОТ).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Negocjacji w Ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO).
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 282Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 березня 2002 р. про внесення змін до постанови про грошові винагороди та пільги, отримані військовослужбовцями, призначеними для служби за кордоном, та військовими працівниками, працевлаштованими у військових частинах, що виконують завдання за кордоном.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych i świadczeń otrzymanych przez żołnierzy wyznaczonych do pełnienia służby poza granicami państwa i pracowników wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonujących zadania poza granicami państwa.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 281Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 березня 2002 р. про внесення змін до постанови про визначення детальних правил встановлення та порядку передачі частини загального субвенції для повітів, міст на правах повіту та воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych zasad ustalania i trybu przekazywania części drogowej subwencji ogólnej dla powiatów, miast na prawach powiatu i województw.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 березня 2002 р. про внесення змін до постанови про поточну та періодичну інформацію, що надається емітентами цінних паперів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 березня 2002 р. про внесення змін до постанови про визначення терміну дії проспекту емісії, терміну, коли після опублікування проспекту та його скороченої версії може розпочатися продаж або підписка на цінні папери, необхідної кількості проспектів та місця, термінів і способів оприлюднення проспекту та його скороченої версії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia terminu ważności prospektu emisyjnego, terminu, w którym po opublikowaniu prospektu i jego skrótu może rozpocząć się sprzedaż lub subskrypcja papierów wartościowych, wymaganej liczby prospektów oraz miejsca, terminów i sposobów udostępniania do publicznej wiadomości prospektu oraz jego skrótu.
M.P. 2002 nr 13 poz. 221Uchwałaнечинний
Постанова № 49 Ради Міністрів від 19 березня 2002 р. Регламент роботи Ради Міністрів.
Uchwała Nr 49 Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. Regulamin pracy Rady Ministrów.
M.P. 2002 nr 20 poz. 355Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 березня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 березня 2002 р. щодо співпраці воєвод з Національним виборчим бюро.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie współdziałania wojewodów z Krajowym Biurem Wyborczym.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 349Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 березня 2002 р. про випадки, коли назви та тексти польською мовою можуть супроводжуватися версіями в перекладі на іноземну мову.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie wypadków, w których nazwom i tekstom w języku polskim mogą towarzyszyć wersje w przekładzie na język obcy.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 348Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 березня 2002 р. про порядок відшкодування витрат на проїзд та інших понесених витрат, що належать поліцейському у разі відкликання з щорічної відпустки.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie trybu zwrotu kosztów przejazdu i innych poniesionych kosztów przysługujących policjantowi w razie odwołania z urlopu wypoczynkowego.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 18 березня 2002 р. щодо субсидії, призначеної для фінансування реструктуризації зайнятості в чорній металургії.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie dotacji przeznaczonej na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przemyśle hutnictwa żelaza i stali.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 252Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 березня 2002 р. про спосіб документування Поліцією оперативного контролю, зберігання та передачі клопотань, розпоряджень та матеріалів, отриманих під час застосування цього контролю, а також про обробку та знищення цих матеріалів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Policję kontroli operacyjnej, przechowywania i przekazywania wniosków, zarządzeń i materiałów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli, a także przetwarzania i niszczenia tych materiałów.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 554Ustawaчинний
Закон від 15 березня 2002 р. про внесення змін до закону про дороги загального користування.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych.
Dz.U. 2002 nr 44 poz. 410Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 березня 2002 р. про детальні правила розрахунків Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства з відповідними старостами щодо передачі фінансових коштів на виплату еквівалентів за вилучення земель із сільськогосподарського виробництва та ведення лісового господарства, а також спосіб та терміни оплати.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 marca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad rozliczania Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z właściwymi starostami w zakresie przekazywania środków finansowych na wypłaty ekwiwalentów za wyłączenie gruntów z upraw rolnych i prowadzenie upraw leśnych oraz sposobu i terminów płatności.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 362Ustawaчинний
Закон від 15 березня 2002 р. про внесення змін до закону про систему освіти та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 361Ustawaчинний
Закон від 15 березня 2002 р. про систему управління столицею Варшавою.
Ustawa z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy.