Каталог / 1947
1947
1403 правових актів
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 308Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 9 серпня 1947 р. про норми оцінки та ціни викупу вітчизняної тютюнової сировини з урожаю 1947 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1947 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 9 серпня 1947 р. про включення округів Місцевих Судів у Гарволіні, Соболеві та Желехові до округу Окружного Суду у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 sierpnia 1947 r. o włączeniu okręgów Sądów Grodzkich w Garwolinie, Sobolewie i Żelechowie do okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 309Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Праці та Соціального Захисту від 7 серпня 1947 р. про виправлення помилки в додатку до оголошення Міністра Праці та Соціального Захисту від 28 лютого 1947 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 13 листопада 1945 р. про допомогу та підтримку жертвам ворогів демократичного ладу Польщі.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1947 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do obwieszczenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 lutego 1947 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla ofiar wrogów demokratycznego ustroju Polski.
M.P. 1947 nr 128 poz. 806Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. матерів численної родини.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 127 poz. 799Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 125 poz. 789Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за конспіративну діяльність в період окупації.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za działalność konspiracyjną w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 125 poz. 788Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за заслуги, надані у справі організації професійної освіти.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za zasługi położone w dziele organizacji szkolnictwa zawodowego.
M.P. 1947 nr 122 poz. 774Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за видатні заслуги, надані при організації господарського життя.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za wybitne zasługi położone przy organizacji życia gospodarczego.
M.P. 1947 nr 118 poz. 758Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 118 poz. 756Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 118 poz. 755Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 118 poz. 754Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 118 poz. 752Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 751Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 750Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 749Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 748Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 744Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за видатні заслуги при укладанні угод з Францією з питань соціального страхування.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za wybitne zasługi przy zawarciu układów z Francją z zakresu ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1947 nr 118 poz. 743Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за заслуги, покладені в справі відбудови країни.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za zasługi położone w dziele odbudowy kraju.
M.P. 1947 nr 114 poz. 730Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за боротьбу в період окупації.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za walkę w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 114 poz. 724Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 серпня 1947 р. за заслуги, покладені у сфері надання допомоги населенню за кордоном та в країні.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za zasługi położone w dziedzinie niesienia pomocy ludności zagranicą i w kraju.
M.P. 1947 nr 112 poz. 721Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 5 серпня 1947 р. про зміну постанови про встановлення примусового державного управління над "Лодзькою електричною залізницею АТ" та над "Лодзькими вузькоколійними електричними залізницями доїзду АТ".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 sierpnia 1947 r. w sprawie zmiany zarządzenia o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad "Łódzką Koleją Elektryczną S. A." i nad "Łódzkimi Wąskotorowymi Elektrycznymi Kolejami Dojazdowymi S. A. ".
M.P. 1947 nr 112 poz. 720Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 5 серпня 1947 р. про виключення з переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 5 sierpnia 1947 r. w sprawie skreślenia z wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 61 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 5 серпня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами: постачання, сільського господарства та земельної реформи, комунікацій, лісового господарства, освіти, пошти та телеграфу, скарбу та охорони здоров'я, про встановлення максимальних оптових та роздрібних цін на товари, вироблені державними підприємствами або під державним управлінням.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 5 sierpnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji, Rolnictwa i Reform Rolnych, Komunikacji, Leśnictwa, Oświaty, Poczt i Telegrafów, Skarbu i Zdrowia w sprawie ustalenia maksymalnych cen hurtowych i detalicznych na towary wytwarzane przez przedsiębiorstwa państwowe lub będące pod zarządem państwowym.
Dz.U. 1947 nr 59 poz. 322Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Відбудови від 5 серпня 1947 р. про відібрання повноважень у сфері поліційно-будівельного нагляду від управління гміни Зембжице у Вадовицькому повіті, Краківського воєводства, та передання цих повноважень Повітовому Відділу у Вадовицях.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 5 sierpnia 1947 r. o odjęciu uprawnień w zakresie nadzoru policyjno-budowlanego zarządowi gminy Zembrzyce w powiecie wadowickim, województwie krakowskim i przekazaniu tych uprawnień Wydziałowi Powiatowemu w Wadowicach.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 5 серпня 1947 р. про організацію та сферу діяльності скарбової охорони.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 sierpnia 1947 r. o organizacji i zakresie działania ochrony skarbowej.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 301Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Здоров'я від 4 серпня 1947 р., видана за погодженням з Міністром Освіти, про іспит для зубних техніків та для кваліфікованих зубних техніків.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 sierpnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o egzaminie dla techników dentystycznych i dla uprawnionych techników dentystycznych.
M.P. 1947 nr 143 poz. 862Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 1 серпня 1947 р. за заслуги, покладені при організації Канцелярії Військової Президента Р. П. та упорядкуванні системи нагород.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 1 sierpnia 1947 r. za zasługi położone przy organizacji Kancelarii Wojskowej Prezydenta R. P. oraz uporządkowanie systemu odznaczeń.
M.P. 1947 nr 130 poz. 811Zarządzenieнечинний
Постанова Головного урядового уповноваженого з питань земельного податку від 1 серпня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами: скарбниці, державного управління та відвойованих земель, щодо порядку призначення громадських збирачів земельного податку, сфери їх діяльності та способу винагороди.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 1 sierpnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie trybu powoływania poborców społecznych dla podatku gruntowego, zakresu ich działania oraz sposobu wynagrodzenia.
M.P. 1947 nr 115 poz. 736Orzeczenieчинний
Постанова № 11 Міністра промисловості та торгівлі від 31 липня 1947 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 11 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 115 poz. 734Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 31 липня 1947 р. про оголошення дев'ятого переліку підприємств та гірничих надбань, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1947 r. o ogłoszeniu dziewiątego wykazu przedsiębiorstw i nadań górniczych, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 106 poz. 703Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі, видана за погодженням з Міністром постачання від 31 липня 1947 р. щодо скасування воєводських комісій з котирувань цін.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji z dnia 31 lipca 1947 r. w sprawie zniesienia Wojewódzkich Komisji Notowań Cen.
M.P. 1947 nr 105 poz. 698Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 31 липня 1947 р. щодо примусового управління італійським майном, розташованим на території Польської держави.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 lipca 1947 r. w sprawie zarządu przymusowego nad majątkiem włoskim położonym na obszarze Państwa Polskiego.
M.P. 1947 nr 104 poz. 695Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 31 липня 1947 р. про уповноваження митних органів до розгляду справ про податкові злочини та встановлення територіальної юрисдикції цих органів.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 lipca 1947 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych oraz ustaleniu okręgów ich terytorialnej właściwości.
Dz.U. 1947 nr 53 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 31 липня 1947 р. про розмір та засади накладення штрафів, а також про порядок примушування недбалого власника нерухомості до розкриття свого права.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 lipca 1947 r. w sprawie wysokości i zasad wymierzania grzywien oraz trybu postępowania celem przynaglenia opieszałego właściciela nieruchomości do ujawnienia swego prawa.
M.P. 1947 nr 115 poz. 735Orzeczenieчинний
Постанова № 10 Міністра промисловості та торгівлі від 30 липня 1947 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 10 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 lipca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 73 poz. 457Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про товарообмін між Польщею та Швецією та додані до неї Платіжна Угода та Додаткова Угода, підписані у Стокгольмі 18 березня 1947 р.
Umowa dotycząca wymiany towarowej pomiędzy Polską a Szwecją oraz będące jej załącznikami Umowa Płatnicza i Umowa Dodatkowa, podpisane w Sztokholmie dnia 18 marca 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 306Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Забезпечення та Промисловості і Торгівлі від 30 липня 1947 р. про обмеження обігу м'яса, його переробки та тваринних жирів.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 30 lipca 1947 r. w sprawie ograniczenia obrotu mięsem, jego przetworami oraz tłuszczami zwierzęcymi.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 305Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Забезпечення та Промисловості і Торгівлі від 30 липня 1947 р. про обмеження обігу кондитерських виробів.
Rozporządzenie Ministrów: Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 30 lipca 1947 r. w sprawie ograniczenia obrotu wyrobami cukierniczymi.
M.P. 1947 nr 101 poz. 661Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 29 липня 1947 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування про створення державного підприємства під назвою "Об'єднані заводи музичної промисловості".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Muzycznego".
M.P. 1947 nr 129 poz. 807Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 26 липня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами: сільського господарства та земельної реформи, постачання, державного управління та відвойованих земель, щодо створення Урядового комісара з питань організації м'ясної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 26 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Aprowizacji, Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych w sprawie powołania Komisarza Rządowego do spraw organizacji gospodarki mięsnej.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів від 26 липня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами: Морського Транспорту, Комунікацій та Освіти, про зміну постанови Міністра Пошт і Телеграфів від 2 липня 1937 р., виданої за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі, Комунікацій та Релігійних Вірувань і Публічної Освіти, про свідоцтва радіооператорів.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 26 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Żeglugi, Komunikacji i Oświaty o zmianie rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 2 lipca 1937 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o świadectwach operatorów radiowych.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 303Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра культури та мистецтва від 25 липня 1947 р., видане за погодженням з Міністром державного управління та Міністром повернених земель, про виправлення помилок у постанові Міністра культури та мистецтва від 14 січня 1947 р., виданій за погодженням з Міністром державного управління та Міністром повернених земель, щодо реєстрації творів образотворчого мистецтва та предметів мистецької, історичної чи культурної цінності.
Obwieszczenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej oraz Ministrem Ziem Odzyskanych o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 stycznia 1947 r., wydanym w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej oraz Ministrem Ziem Odzyskanych w sprawie rejestracji dzieł sztuki plastycznej oraz przedmiotów o wartości artystycznej, historycznej lub kulturalnej.
M.P. 1947 nr 125 poz. 787Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за заслуги у справі відбудови та організації енергетичної промисловості.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy i organizacji przemysłu energetycznego.
M.P. 1947 nr 125 poz. 786Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за заслуги, надані при відбудові та організації соціального страхування.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi położone przy odbudowie i organizacji ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1947 nr 125 poz. 785Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за заслуги, надані у справі відбудови та запуску промисловості.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi położone w dziele odbudowy i uruchomienia przemysłu.
M.P. 1947 nr 125 poz. 784Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за заслуги у професійній роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1947 nr 125 poz. 783Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за заслуги, надані при забезпеченні від вивезення до Німеччини бібліотеки замку Корнік.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi położone przy zabezpieczeniu przed wywiezieniem do Niemiec biblioteki zamku Kórnickiego.
M.P. 1947 nr 121 poz. 772Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за заслуги в культурно-освітній праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi w pracy kulturalno-oświatowej.
M.P. 1947 nr 118 poz. 747Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за сумлінну та багаторічну професійну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za gorliwą i długoletnią pracę zawodową.