Каталог / 2015
2015
3674 правових актів
M.P. 2015 poz. 202Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 грудня 2014 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 grudnia 2014 r. o nadaniu orderów
M.P. 2015 poz. 110Komunikatчинний
Повідомлення Державної виборчої комісії від 22 грудня 2014 р. про фінансові звіти виборчих комітетів, які брали участь у додаткових виборах до Сенату Республіки Польща, проведених 7 вересня 2014 р.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 grudnia 2014 r. w sprawie sprawozdań finansowych komitetów wyborczych uczestniczących w wyborach uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w dniu 7 września 2014 r.
M.P. 2015 poz. 96Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 грудня 2014 р. № 110-58-2014 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 grudnia 2014 r. nr 110-58-2014 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2015 poz. 91Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 22 грудня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо відрядження професійного військовослужбовця, призначеного на посаду у Службі військової розвідки, для виконання службових завдань поза межами Служби військової розвідки
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oddelegowania żołnierza zawodowego wyznaczonego na stanowisko służbowe w Służbie Wywiadu Wojskowego do wykonywania zadań służbowych poza Służbą Wywiadu Wojskowego
M.P. 2015 poz. 66Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 22 грудня 2014 р. щодо вказівок для виборчих комісарів та територіальних і дільничних виборчих комісій, що стосуються підготовки та проведення виборів до рад гмін, рад повітів, сеймиків воєводств та рад дільниць м. Варшави, а також виборів старост, бургомістрів та мерів міст протягом терміну 2014-2018 рр.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 grudnia 2014 r. w sprawie wytycznych dla komisarzy wyborczych oraz terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych, dotyczących przygotowania i przeprowadzania wyborów do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast w toku kadencji w latach 2014-2018
M.P. 2015 poz. 65Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 22 грудня 2014 р. про встановлення зразків офіційних форм та виборчих документів, що застосовуються на повторних, додаткових, дострокових виборах, виборах до нових рад, а також на дострокових виборах та повторних виборах старост, бургомістрів та мерів міст, що проводяться протягом каденції у 2014-2018 роках
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 grudnia 2014 r. w sprawie ustalenia wzorów urzędowych formularzy oraz druków wyborczych stosowanych w wyborach ponownych, uzupełniających, przedterminowych, wyborach do nowych rad oraz w wyborach przedterminowych i wyborach ponownych wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, przeprowadzanych w toku kadencji w latach 2014-2018
Dz.U. 2015 poz. 60Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 грудня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо загальних відступів від гігієнічних вимог на підприємствах, що виробляють традиційні харчові продукти тваринного походження
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych odstępstw od wymagań higienicznych w zakładach produkujących żywność tradycyjną pochodzenia zwierzęcego
M.P. 2015 poz. 45Komunikatчинний
Повідомлення Міністра інфраструктури та розвитку від 22 грудня 2014 р. про зміни, внесені до Детального опису пріоритетів Операційної програми «Інфраструктура та довкілля» 2007-2013
Komunikat Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 22 grudnia 2014 r. o zmianach wprowadzonych do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013
M.P. 2015 poz. 40Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 22 грудня 2014 р. про призначення окружної виборчої комісії для проведення довиборів до Сенату Республіки Польща у виборчому окрузі № 75, призначених на 8 лютого 2015 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 grudnia 2014 r. w sprawie powołania okręgowej komisji wyborczej w celu przeprowadzenia wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w okręgu wyborczym nr 75, zarządzonych na dzień 8 lutego 2015 r.
M.P. 2015 poz. 39Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 22 грудня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо грошових винагород, що належать членам виборчих комісій та особам, призначеним до складу інспекції на виборах до органів місцевого самоврядування
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 grudnia 2014 r. zmieniająca uchwałę w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom komisji wyborczych i osobom powołanym w skład inspekcji w wyborach do organów jednostek samorządu terytorialnego
M.P. 2015 poz. 37Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 22 грудня 2014 р. про спосіб поводження з зворотними конвертами та виборчими пакетами при кореспондентському голосуванні в країні
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 grudnia 2014 r. w sprawie sposobu postępowania z kopertami zwrotnymi i pakietami wyborczymi w głosowaniu korespondencyjnym w kraju
M.P. 2015 poz. 30Komunikatчинний
Повідомлення Міністра економіки від 22 грудня 2014 р. про видані рішення щодо надання підприємцю статусу науково-дослідного центру
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2014 r. o wydanych decyzjach w sprawie nadania przedsiębiorcy statusu centrum badawczo-rozwojowego
Dz.U. 2015 poz. 1Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 грудня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо розподілу фінансових коштів на реалізацію операційної програми «Сталий розвиток сектора рибальства та прибережних рибальських районів 2007-2013» на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podziału środków finansowych na realizację programu operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013" na lata 2007-2013
Dz.U. 2015 poz. 222Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2014 р. про морське рибальство
Ustawa z dnia 19 grudnia 2014 r. o rybołówstwie morskim
M.P. 2015 poz. 201Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 грудня 2014 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2014 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2015 poz. 150Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2014 р. про внесення змін до Закону про особливі рішення, пов'язані із захистом робочих місць
Ustawa z dnia 19 grudnia 2014 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z ochroną miejsc pracy
Dz.U. 2015 poz. 129Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 19 грудня 2014 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів щодо маркування підакцизних товарів акцизними марками.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie oznaczania wyrobów akcyzowych znakami akcyzy
Dz.U. 2015 poz. 90Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 грудня 2014 р. про оголошення єдиного тексту закону про вихідні дні
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy
M.P. 2015 poz. 63Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 грудня 2014 р. № 115-17-14 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2014 r. nr 115-17-14 w sprawie nadania tytułu profesora
M.P. 2015 poz. 62Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 грудня 2014 р. № 115-18-14 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2014 r. nr 115-18-14 w sprawie nadania tytułu profesora
M.P. 2015 poz. 61Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 грудня 2014 р. № 115-16-14 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2014 r. nr 115-16-14 w sprawie nadania tytułu profesora
M.P. 2015 poz. 48Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 16 грудня 2014 р. про оголошення єдиного тексту розпорядження Прем'єр-міністра про надання статуту Урядовому центру законодавства
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu zarządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Legislacji
Dz.U. 2015 poz. 41Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 19 грудня 2014 р. про чинність Договору про торгівлю зброєю, вчиненого у Нью-Йорку 2 квітня 2013 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie mocy obowiązującej Traktatu o handlu bronią, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 2 kwietnia 2013 r.
M.P. 2015 poz. 32Zarządzenieчинний
Розпорядження № 82 Прем'єр-міністра від 19 грудня 2014 р. про надання статуту Міністерству національної оборони
Zarządzenie nr 82 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej
M.P. 2015 poz. 31Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 19 грудня 2014 р. про зміну Регламенту Сейму Республіки Польща
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2015 poz. 30Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 19 грудня 2014 р. про особливі права, що надаються певним категоріям членів корпусу державної служби
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie uprawnień szczególnych przysługujących niektórym kategoriom członków korpusu służby cywilnej
Dz.U. 2015 poz. 28Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 2014 р. про внесення змін до закону – Фармацевтичний закон та деяких інших законів
Ustawa z dnia 19 grudnia 2014 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne oraz niektórych innych ustaw
M.P. 2015 poz. 25Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 18 грудня 2014 р. про висловлення згоди на звільнення Головного інспектора захисту персональних даних
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 2014 r. w sprawie wyrażenia zgody na odwołanie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych
Dz.U. 2015 poz. 22Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 18 грудня 2014 р. № K 50/13
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 grudnia 2014 r. sygn. akt K 50/13
Dz.U. 2015 poz. 16Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 18 грудня 2014 р. № K 33/13
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 grudnia 2014 r. sygn. akt K 33/13
Dz.U. 2015 poz. 165Ustawaчинний
Закон від 17 грудня 2014 р. про внесення змін до Закону про організацію ринку молока та молочних продуктів
Ustawa z dnia 17 grudnia 2014 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych
Dz.U. 2015 poz. 82Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 грудня 2014 р. про детальні правила та порядок вручення судових документів у кримінальному провадженні
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 2014 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu doręczania pism sądowych w postępowaniu karnym
Dz.U. 2015 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 17 грудня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо представницьких органів професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organów przedstawicielskich żołnierzy zawodowych
M.P. 2015 poz. 41Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 17 грудня 2014 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 2014 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2015 poz. 29Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 17 грудня 2014 р. про висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Арманда Каміла Рифінського
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2014 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej posła Armanda Kamila Ryfińskiego
Dz.U. 2015 poz. 14Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 грудня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про ставлення Держави до Старокатолицької Церкви Маріавітів у Республіці Польща
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Starokatolickiego Mariawitów w Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2015 poz. 200Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 грудня 2014 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2014 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2015 poz. 199Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 грудня 2014 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2014 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2015 poz. 198Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 грудня 2014 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2014 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2015 poz. 118Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 грудня 2014 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Угорщини про обмін та взаємний захист секретної інформації, підписаної в Будапешті 29 січня 2014 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Węgier o wymianie i wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisanej w Budapeszcie dnia 29 stycznia 2014 r.
Dz.U. 2015 poz. 116Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 грудня 2014 р. щодо чинності Угоди про привілеї та імунітети Міжнародного агентства з відновлюваної енергетики, укладеної в Абу-Дабі 13 січня 2013 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej, sporządzonej w Abu Zabi dnia 13 stycznia 2013 r.
Dz.U. 2015 poz. 100Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 16 грудня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів про виконання функцій, що випливають із верховенства в польському повітряному просторі, та зміцнення обороноздатності в мирний час
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wykonywania funkcji wynikających ze zwierzchnictwa w polskiej przestrzeni powietrznej oraz umacniania obronności na czas pokoju
Dz.U. 2015 poz. 84Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 16 грудня 2014 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо детальних правил та порядку фінансування підготовки та дій військових підрозділів за межами держави
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie szczegółowych zasad i trybu finansowania przygotowania i działania jednostek wojskowych poza granicami państwa
Dz.U. 2015 poz. 83Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 16 грудня 2014 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо визначення органу управління протиповітряною обороною та порядку дій при застосуванні засобів протиповітряної оборони щодо іноземних повітряних суден, які не виконують вимог державного органу управління повітряним рухом
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie określenia organu dowodzenia obroną powietrzną oraz trybu postępowania przy stosowaniu środków obrony powietrznej w stosunku do obcych statków powietrznych niestosujących się do wezwań państwowego organu zarządzania ruchem lotniczym
Dz.U. 2015 poz. 72Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 16 грудня 2014 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів щодо випадків та порядку повернення податку на товари та послуги збройним силам, багатонаціональним штабам та командуванням, а також їх цивільному персоналу
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie przypadków i trybu zwrotu podatku od towarów i usług siłom zbrojnym, wielonarodowym kwaterom i dowództwom oraz ich personelowi cywilnemu
Dz.U. 2015 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 грудня 2014 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов отримання співфінансування для реалізації завдань з охорони здоров'я, порядку подання заявок та передачі коштів з Фонду вирішення проблем з азартними іграми
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków uzyskiwania dofinansowania realizacji zadań z zakresu ochrony zdrowia, trybu składania wniosków oraz przekazywania środków z Funduszu Rozwiązywania Problemów Hazardowych
M.P. 2015 poz. 49Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 16 грудня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів про затвердження Регламенту Комітету у справах Європейських справ
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały Rady Ministrów w sprawie zatwierdzenia Regulaminu Komitetu do Spraw Europejskich
Dz.U. 2015 poz. 43Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 16 грудня 2014 р. про оголошення єдиного тексту закону про ставлення держави до Євангелічно-Аугсбурзької Церкви в Республіці Польща
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2015 poz. 35Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 16 грудня 2014 р. про кількість посад суддів Вищого адміністративного суду, передбачених до зайняття
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 grudnia 2014 r. o liczbie stanowisk sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego, przewidzianych do objęcia
M.P. 2015 poz. 197Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 грудня 2014 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2014 r. o nadaniu odznaczeń