Catalogue / 1946
1946
700 legal acts
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 105Ustawanot in force
Law of April 28, 1946, on conducting the people's vote.
Ustawa z dnia 28 kwietnia 1946 r. o przeprowadzeniu głosowania ludowego.
M.P. 1946 nr 73 poz. 137Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Home Council of April 27, 1946, on awards in recognition of merits in the organization of healthcare and welfare, reconstruction of the industry of the capital city of Warsaw, and for clandestine work.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 kwietnia 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług, położonych przy organizacji służby zdrowia i opieki, odbudowie przemysłu m. st. Warszawy i za pracę konspiracyjną.
M.P. 1946 nr 66 poz. 127Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 27, 1946, concerning decorations for merits in the revival and reconstruction of the newspaper "Robotnik".
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi, położone przy wskrzeszeniu oraz odbudowie dziennika "Robotnik".
M.P. 1946 nr 66 poz. 126Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 27, 1946, concerning decorations for merits in organizing work and rebuilding industry in the capital city of Warsaw.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi, położone przy organizacji pracy i odbudowie przemysłu na terenie m. st. Warszawy.
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 104Ustawanot in force
Law of April 27, 1946, on the people's vote.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1946 r. o głosowaniu ludowym.
Dz.U. 1946 nr 24 poz. 161Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of 26 April 1946 on the classification of Stalowa Wola in the Nisko poviat, Rzeszów Voivodeship, as a city and the determination of its boundaries.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 26 kwietnia 1946 r. o zaliczeniu Stalowej Woli w powiecie niżańskim województwie rzeszowskim do rzędu miast i ustaleniu jej granic.
M.P. 1946 nr 72 poz. 136Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Home Council of April 26, 1946, on awards in recognition of merits in the field of reconstruction, organization, and development of the coal industry in Poland.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 kwietnia 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług na polu odbudowy, organizacji i rozwoju przemysłu węglowego w Polsce.
M.P. 1946 nr 39 poz. 74Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of April 26, 1946, on the opening of a public subscription for the Premium Loan for the Reconstruction of the Country 1946.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 kwietnia 1946 r. o otwarciu publicznej subskrypcji na Premiową Pożyczkę Odbudowy Kraju 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 121Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 24, 1946, on restricting the trade in meat, its products, and animal fats.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1946 r. w sprawie ograniczenia obrotu mięsem, jego przetworami oraz tłuszczami zwierzęcymi.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 120Dekretnot in force
Decree of April 24, 1946, on the takeover of the agencies, assets, and liabilities of the Central Cooperative Bank by the Cooperative Economy Bank.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1946 r. o przejęciu agend, majątku i zobowiązań Centralnej Kasy Spółek Rolniczych przez Bank Gospodarstwa Spółdzielczego.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 163Dekretnot in force
Decree of April 17, 1946, on libraries and the care of library collections.
Dekret z dnia 17 kwietnia 1946 r. o bibliotekach i opiece nad zbiorami bibliotecznymi.
M.P. 1946 nr 64 poz. 123Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 17, 1946, concerning the awarding of a decoration for a patriotic civic act.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie nadania odznaczenia za patriotyczny czyn obywatelski.
M.P. 1946 nr 62 poz. 119Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 17, 1946, concerning decorations for merits in launching direct Polish-Swedish railway communication.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi przy uruchomieniu bezpośredniej komunikacji kolejowej polsko-szwedzkiej.
M.P. 1946 nr 62 poz. 118Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 17, 1946, concerning decorations in recognition of great merits in charitable work in providing aid to soldiers of the Polish Bomber Squadron No. 800 and Polish disabled persons in England, as well as in hospitals and other care institutions in Poland.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu wielkich zasług na polu pracy charytatywnej w dziele niesienia pomocy żołnierzom Polskiego Dywizjonu Bombowców nr 800 i polskim inwalidom na terenie Anglii oraz szpitalnictwa i innym zakładom opiekuńczym w Polsce.
M.P. 1946 nr 62 poz. 117Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 17, 1946, concerning decorations in recognition of merits in the repatriation of Poles from the USSR.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług położonych przy repatriacji Polaków z Z.S.R.R.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 119Dekretnot in force
Decree of April 16, 1946, on combating venereal diseases.
Dekret z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chorób wenerycznych.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 118Dekretnot in force
Decree of April 16, 1946, on an allowance for military personnel participating in combating offenses against public safety and order.
Dekret z dnia 16 kwietnia 1946 r. o dodatku do uposażenia wojskowych, biorących udział w zwalczaniu przestępstw przeciwko bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 117Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 16, 1946, on the authorization of customs offices to adjudicate in tax penal cases and on the determination of the districts of local jurisdiction of these offices.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzekania w sprawach karnych skarbowych oraz o ustaleniu okręgów miejscowej właściwości tych urzędów.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 124Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 13, 1946, on the further extension of the deadline for submitting applications for rehabilitation of persons entered into the second, third, and fourth groups of the German national list or classified into one of the groups privileged by the occupier.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1946 r. w sprawie dalszego przedłużenia terminu składania wniosków o rehabilitację osób wpisanych do drugiej, trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub zaliczonych do jednej z grup uprzywilejowanych przez okupanta.
M.P. 1946 nr 64 poz. 122Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 12, 1946, concerning the awarding of decorations for the post-war activities of the Union of Young Fighters.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 kwietnia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń za działalność powojenną Związku Walki Młodych.
M.P. 1946 nr 55 poz. 97Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of April 12, 1946, concerning decorations for merits during the occupation in armed struggle against the German invader.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi w okresie okupacji w walkach zbrojnych z niemieckim najeźdźcą.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 123Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 11 April 1946 on the binding force of court decisions in the territory of the Recovered Territories.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych na obszarze Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 122Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 11, 1946, on amending the regulation of the Polish Committee of National Liberation of December 27, 1944, on the determination of salary groups for positions in state authorities, offices, establishments, and institutions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o ustaleniu grup uposażenia do tabeli stanowisk we władzach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 116Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of 11 April 1946, issued in agreement with the Ministers of Treasury, Industry, Supply and Trade, Shipping and Foreign Trade, and Communications, on the determination of the procedure for disclosing in land and mortgage registers, commercial registers, and other public registers the transfer of enterprises, real estate, and mortgaged rights to State ownership and to legal persons of public law.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 kwietnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu, Aprowizacji i Handlu, Żeglugi i Handlu Zagranicznego oraz Komunikacji o określeniu trybu ujawnienia w księgach hipotecznych, rejestrach handlowych i innych rejestrach publicznych przejścia na własność Państwa i osób prawnych prawa publicznego przedsiębiorstw, nieruchomości i praw hipotekowanych.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 115Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of 11 April 1946, issued in agreement with the Ministers of Public Administration, Public Security, Treasury, Agriculture and Agrarian Reform, Forestry, Industry, Shipping and Foreign Trade, Supply and Trade, Communications, Posts and Telegraphs, and Recovered Territories, on the determination of persons whose enterprises are transferred to State ownership.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 kwietnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Leśnictwa, Przemysłu, Żeglugi i Handlu Zagranicznego, Aprowizacji i Handlu, Komunikacji, Poczt i Telegrafów oraz Ziem Odzyskanych o określeniu osób, których przedsiębiorstwa przechodzą na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 114Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 11, 1946, on the procedure for taking over enterprises into State ownership.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 133Dekretnot in force
Decree of April 9, 1946, on the suspension of the effect of certain publishing agreements in the literary field.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zawieszeniu mocy niektórych umów wydawniczych w dziedzinie literackiej.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 132Dekretnot in force
Decree of April 9, 1946, on the professional qualifications of primary school teachers in the post-war period.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o kwalifikacjach zawodowych nauczycieli szkół powszechnych w okresie powojennym.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 131Dekretnot in force
Decree of April 9, 1946, on the abolition of censorship of correspondence directed to and from military units.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zniesieniu cenzury korespondencji kierowanej do jednostek wojskowych i z jednostek wojskowych.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 130Dekretnot in force
Decree of April 9, 1946, on the conferment of officer ranks in the Polish Army.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o nadawaniu stopni oficerskich w Wojsku Polskim.
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 108Dekretnot in force
Decree of April 9, 1946, on amending the law on minor offenses.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zmianie prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 113Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Justice of 7 April 1946 on the correction of errors in the decree on the amendment and determination of first and last names, in family law, and in the provisions introducing family law.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 1946 r. o sprostowaniu błędów w dekrecie o zmianie i ustalaniu imion i nazwisk, w prawie rodzinnym i w przepisach wprowadzających prawo rodzinne.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 112Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of April 7, 1946, issued in agreement with the Minister of Public Administration, concerning the taking over of land into possession by the municipality of the capital city of Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 7 kwietnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie obejmowania gruntów w posiadanie przez gminę m. st. Warszawy.
M.P. 1946 nr 62 poz. 116Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 5, 1946, concerning decorations in recognition of merits in organizing the Polish resistance movement in France and for participation in the armed struggle against the German occupier in France.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług, położonych przy organizacji polskiego ruchu oporu we Francji i za udział w walce zbrojnej z okupantem niemieckim we Francji.
M.P. 1946 nr 60 poz. 114Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 5, 1946, concerning decorations in recognition of heroic merits in the armed struggle against international fascism on the fields of Spain in the years 1936-1939.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu bohaterskich zasług w walce zbrojnej z międzynarodowym faszyzmem na polach Hiszpanii w latach 1936-1939 r.
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 107Dekretnot in force
Decree of April 5, 1946, on recruit levy.
Dekret z dnia 5 kwietnia 1946 r. o poborze rekruta.
Dz.U. 1946 nr 14 poz. 102Dekretnot in force
Decree of April 5, 1946, on the establishment of the state enterprise 'Polish Waterways'.
Dekret z dnia 5 kwietnia 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Drogi Wodne".
Dz.U. 1946 nr 14 poz. 101Dekretnot in force
Decree of April 5, 1946, on the transitional allowance for the provisions of former political prisoners.
Dekret z dnia 5 kwietnia 1946 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 98Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 5, 1946, concerning the inclusion of the district of the Local Court in Opoczno into the district of the District Court in Piotrków and the transfer of part of the land and mortgage registers from the land and mortgage department of the District Court in Radom to the land and mortgage department of the District Court in Piotrków.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie włączenia okręgu Sądu Grodzkiego w Opocznie do okręgu Sądu Okręgowego w Piotrkowie i w sprawie przeniesienia części ksiąg hipotecznych z wydziału hipotecznego Sądu Okręgowego w Radomiu do wydziału hipotecznego Sądu Okręgowego w Piotrkowie.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 97Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 5, 1946, concerning the establishment of the District Court in Częstochowa and the transfer of part of the land and mortgage registers from the land and mortgage departments of the District Courts in Kalisz, Piotrków, and Sosnowiec to the land and mortgage department of the District Court in Częstochowa.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie utworzenia Sądu Okręgowego w Częstochowie i w sprawie przeniesienia części ksiąg hipotecznych z wydziałów hipotecznych Sądów Okręgowych w Kaliszu, Piotrkowie i Sosnowcu do wydziału hipotecznego Sądu Okręgowego w Częstochowie.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 111Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of April 4, 1946, on the establishment of an outpost of the Warsaw District Starosty in Włochy.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 kwietnia 1946 r. o utworzeniu ekspozytury starostwa powiatowego warszawskiego we Włochach.
M.P. 1946 nr 52 poz. 91Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 4, 1946, on the revocation of licenses for banking enterprises.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1946 r. o pozbawieniu koncesji przedsiębiorstw bankowych.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 109Dekretnot in force
Decree of April 2, 1946, on the planned spatial development of the country.
Dekret z dnia 2 kwietnia 1946 r. o planowym zagospodarowaniu przestrzennym kraju.
M.P. 1946 nr 43 poz. 83Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 30, 1946, on the abolition of the Central Treasury Cash Office.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1946 r. o zniesieniu Centralnej Kasy Skarbowej.
Dz.U. 1946 nr 22 poz. 143Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of 29 March 1946 on the establishment of the rural commune of Chocznia in the Wadowice poviat, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 29 marca 1946 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Chocznia w powiecie wadowickim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1946 nr 12 poz. 86Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Reconstruction, Public Administration and Recovered Territories of March 29, 1946, on tenant associations for the repair of buildings.
Rozporządzenie Ministrów: Odbudowy, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 29 marca 1946 r. o zrzeszeniach najemców dla dokonania naprawy budynków.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 93Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of March 28, 1946, concerning the amendment and supplement of retail and wholesale prices for rationed food articles.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 marca 1946 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia cen detalicznych i hurtowych na artykuły żywnościowe reglamentowane.
Dz.U. 1946 nr 23 poz. 151Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare, Health, and Industry of March 26, 1946, on occupational hygiene in textile industry plants.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia i Przemysłu z dnia 26 marca 1946 r. o higienie pracy w zakładach przemysłu włókienniczego.
M.P. 1946 nr 56 poz. 101Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of March 26, 1946, concerning decorations in recognition of merits for persistent and sacrificial work in the service of maintaining order and peace in democratic Poland.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 marca 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług za wytrwałą i ofiarną pracę w służbie nad utrzymaniem ładu i porządku w demokratycznej Polsce.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 96Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 25, 1946, issued in agreement with the Minister of Finance, on the remuneration of lay judges.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o należnościach ławników.