Головна / Dz.U. 1932 nr 55 poz. 539
Урядова заява від 4 червня 1932 р. щодо обміну ратифікаційними документами: 1) ветеринарної конвенції між Польщею та Францією, підписаної в Парижі 24 квітня 1929 р. з додатками I, II, III, зразком свідоцтва у разі припинення транспортування тварин, нотою Уряду Франції від 16 січня 1920 р. та доданим до неї зразком санітарного посвідчення для вивезених тварин, що замінює вищезазначений додаток I, та нотою Уряду Польщі від 28 січня 1930 р. щодо цього посвідчення; 2) угоди між Польщею та Францією у формі обміну нотами від 2 червня 1931 р. про зміну § 1 ст. 14 зазначеної в п. 1) ветеринарної конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 czerwca 1932 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych: 1) konwencji weterynaryjnej między Polską a Francją, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1929 r. wraz z załącznikami I, II, III, wzorem świadectwa w wypadku przerwania transportu zwierząt, notą Rządu Francuskiego z dnia 16 stycznia 1920 r. i dołączonym do niej wzorem zaświadczenia sanitarnego dla wywożonych zwierząt, zastępującym powyższy załącznik I, i notą Rządu Polskiego z dnia 28 stycznia 1930 r. dotyczącą tegoż zaświadczenia; 2) porozumienia między Polską a Francją w formie wymiany not z dnia 2 czerwca 1931 r. o zmianie § 1 art. 14 wskazanej pod 1) konwencji weterynaryjnej.
Тип
Заява уряду (Oświadczenie rządowe)
Статус
без статусу (bez statusu)
Опубліковано
1932-06-04
Тексти
Ключові слова
міжнародні договоритварин
Пов'язані акти
Відсилання (2)
- Закон від 18 лютого 1932 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Францією у формі обміну нотами від 2 червня 1931 р. про зміну § 1 ст. 14 польсько-французької ветеринарної конвенції від 24 квітня 1929 р.
- Закон від 3 лютого 1931 р. щодо ратифікації: 1) ветеринарної конвенції між Польщею та Францією, підписаної в Парижі 24 квітня 1929 р. разом з додатками I, II, III та зразком свідоцтва у разі перерви транспортування тварин, 2) ноти Французького уряду від 16 січня 1930 р. з доданим до неї зразком санітарного посвідчення для вивезених тварин, що замінює вищезазначений додаток I, та 3) ноти Польського уряду від 28 січня 1930 р., що стосується цього посвідчення.
Правова підстава (2)
- Угода між Польщею та Францією від 2 червня 1931 р. щодо зміни § 1 статті 14 ветеринарної конвенції між Польщею та Францією, підписаної 24 квітня 1929 р. (ратифікована згідно з законом від 18 лютого 1932 р.).
- Ветеринарна конвенція між Польщею та Францією, підписана у Парижі 24 квітня 1929 р. (ратифікована згідно з законом від 3 лютого 1931 р.).
Акти, що посилаються на цей акт
- Виконавчі акти: Угода між Польщею та Францією від 2 червня 1931 р. щодо зміни § 1 статті 14 ветеринарної конвенції між Польщею та Францією, підписаної 24 квітня 1929 р. (ратифікована згідно з законом від 18 лютого 1932 р.).
- Виконавчі акти: Ветеринарна конвенція між Польщею та Францією, підписана у Парижі 24 квітня 1929 р. (ратифікована згідно з законом від 3 лютого 1931 р.).