Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1971 nr 35 poz. 227Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 25 червня 1971 р. щодо реєстраційних зборів за транспортні засоби, причепи та тролейбуси.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 czerwca 1971 r. w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та національної оборони від 25 червня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо правил повітряного руху цивільних повітряних суден.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 25 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
M.P. 1971 nr 36 poz. 234Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 24 червня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо продажу нових легкових автомобілів населенню.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 czerwca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sprzedaży dla ludności nowych samochodów osobowych.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 червня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо збору у формі фіксованої суми податку з обороту від громадських організацій з обороту від діяльності у сфері проживання та харчування, що здійснюється на засадах фіксованого розрахунку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatku obrotowego od organizacji społecznych od obrotów z działalności w zakresie noclegów i żywienia prowadzonej na zasadach rozliczenia zryczałtowanego.
M.P. 1971 nr 37 poz. 242Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 23 червня 1971 р. щодо реєстрації допризовників, народжених у 1953 році.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych mężczyzn urodzonych w 1953 r.
M.P. 1971 nr 36 poz. 233Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 червня 1971 р. щодо повернення суб'єктам суспільного господарства проміжної акумуляції, що міститься в цінах продукції, призначеної на експорт.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie zwrotu jednostkom gospodarki uspołecznionej akumulacji pośredniej zawartej w cenach produktów przeznaczonych na eksport.
M.P. 1971 nr 36 poz. 232Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 червня 1971 р. щодо податку з обороту від обороту, отриманого деякими суб'єктами суспільного господарства від продажу продукції, призначеної на експорт.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie podatku obrotowego od obrotu osiągniętego przez niektóre jednostki gospodarki uspołecznionej ze sprzedaży produktów przeznaczonych na eksport.
M.P. 1971 nr 34 poz. 220Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 23 червня 1971 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1971 nr 34 poz. 219Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 23 червня 1971 р. про внесення змін до регламенту Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1971 r. o zmianie regulaminu Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1971 nr 18 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 23 червня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо відшкодування за земельні ділянки, прийняті у державну власність, та відчуження земельних ділянок у сільській місцевості.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odszkodowania za przejęte na własność Państwa tereny budowlane oraz zbywania działek budowlanych na obszarach wsi.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 червня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо змін у сфері винагороди працівників підприємства "Польські державні залізниці".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zmian w zakresie wynagradzania pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 165Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 червня 1971 р. про зміну меж селищ Сепополь у Бартошицькому повіті та Пенєнжно у Браневському повіті, Ольштинського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie zmiany granic osiedli Sępopol w powiecie bartoszyckim i Pieniężno w powiecie braniewskim, województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 164Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 червня 1971 р. про зміну меж міста Тчев у Гданському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie zmiany granic miasta Tczew w województwie gdańskim.
Dz.U. 1971 nr 16 poz. 156Ustawaчинний
Закон від 23 червня 1971 р. про перехід до юридичних осіб Римсько-католицької церкви та інших церков і релігійних об'єднань власності деяких нерухомих об'єктів, розташованих на Західних та Північних землях.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1971 r. o przejściu na osoby prawne Kościoła Rzymskokatolickiego oraz innych kościołów i związków wyznaniowych własności niektórych nieruchomości położonych na Ziemiach Zachodnich i Północnych.
M.P. 1971 nr 37 poz. 241Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 22 червня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо прикордонних переходів, призначених для прикордонного руху.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 czerwca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.
M.P. 1971 nr 34 poz. 218Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 червня 1971 р. про призначення Голови Вищої контрольної палати.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 czerwca 1971 r. w sprawie powołania Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1971 nr 34 poz. 217Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 червня 1971 р. про відкликання Голови Вищої контрольної палати.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 czerwca 1971 r. w sprawie odwołania Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1971 nr 34 poz. 216Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 червня 1971 р. про обрання члена Державної ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 czerwca 1971 r. w sprawie wyboru członka Rady Państwa.
M.P. 1971 nr 34 poz. 215Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 червня 1971 р. про обрання члена Державної ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 czerwca 1971 r. w sprawie wyboru członka Rady Państwa.
M.P. 1971 nr 37 poz. 244Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 21 червня 1971 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка чи товарного знака у разі виставлення винаходу або зразка на XL Міжнародних Познанських ярмарках у 1971 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих ярмарках у 1971 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 czerwca 1971 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XL Międzynarodowych Targach Poznańskich w roku 1971 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1971.
M.P. 1971 nr 36 poz. 237Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 21 червня 1971 р. про оголошення встановлених галузевих стандартів (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 czerwca 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 35 poz. 226Uchwałaнечинний
Постанова № 120 Ради Міністрів від 21 червня 1971 р. щодо розвитку заводського житлового будівництва, що здійснюється господарським способом.
Uchwała nr 120 Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1971 r. w sprawie rozwoju zakładowego budownictwa mieszkaniowego realizowanego systemem gospodarczym.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 19 червня 1971 р. про зміну деяких ставок у вивізному митному тарифі.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 czerwca 1971 r. w sprawie zmiany niektórych stawek w taryfie celnej wywozowej.
M.P. 1971 nr 34 poz. 221Uchwałaнечинний
Постанова № 119 Ради Міністрів від 17 червня 1971 р. щодо розміру відпусток для інвалідів І та ІІ групи, які виконують надомну роботу.
Uchwała nr 119 Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1971 r. w sprawie wymiaru urlopów wypoczynkowych dla inwalidów I i II grupy, wykonujących pracą nakładczą.
Dz.U. 1971 nr 16 poz. 163Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 червня 1971 р. щодо приєднання Філіппін до Міжнародної конвенції про боротьбу з підробкою грошей, укладеної в Женеві 20 квітня 1929 р., а також участі Фіджі в цій конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1971 r. w sprawie przystąpienia Filipin do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r. oraz uczestnictwa Fidżi w tej konwencji.
Dz.U. 1971 nr 16 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про щорічні відпустки працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o pracowniczych urlopach wypoczynkowych.
M.P. 1971 nr 33 poz. 213Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 16 червня 1971 р. про оголошення єдиного тексту постанови № 183 Ради Міністрів від 9 листопада 1970 р. щодо принципів фінансового господарювання кооперативних організацій.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 16 czerwca 1971 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 183 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczych.
Dz.U. 1971 nr 18 poz. 182Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 червня 1971 р. про допустимість застосування вогнепальної зброї, фізичної сили та особливих заходів безпеки працівниками пенітенціарної служби.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1971 r. w sprawie dopuszczalności użycia przez funkcjonariuszy Służby Więziennej broni oraz stosowania siły fizycznej i szczególnych środków bezpieczeństwa.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 червня 1971 р. про доручення Повітовому суду в Скерневіце розгляду справ про розлучення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1971 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Skierniewicach rozpoznawania spraw o rozwód.
M.P. 1971 nr 36 poz. 231Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 червня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо податкових пільг для ремісників, які навчають учнів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg podatkowych dla rzemieślników szkolących uczniów.
M.P. 1971 nr 34 poz. 224Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 14 червня 1971 р. щодо встановлення вартості комплекту будівельних матеріалів, необхідних для будівництва 4-кімнатного житлового будинку зі стандартним обладнанням за 1970 р.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych na wybudowanie 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu za 1970 r.
M.P. 1971 nr 34 poz. 223Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 14 червня 1971 р. про встановлення ціни 1 кв. метра корисної площі житлового будинку для коефіцієнта ощадних вкладів за 1970 р.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego dla przelicznika wkładów oszczędnościowych za 1970 r.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 червня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо податкових карток для дрібних ремісників та постанови щодо збору у формі фіксованої суми податку з обороту та доходу від осіб, які ведуть ремісничі підприємства, здійснюють деякі види промисловості або послуг, або займаються торгівлею.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kart podatkowych dla drobnych rzemieślników oraz rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących zakłady rzemieślnicze, wykonujących niektóre przemysły lub usługi albo trudniących się handlem.
M.P. 1971 nr 34 poz. 225Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 червня 1971 р. щодо дозволу на деякі дарування та позики валютних цінностей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 czerwca 1971 r. w sprawie zezwolenia na niektóre darowizny i pożyczki wartości dewizowych.
Dz.U. 1971 nr 16 poz. 162Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 червня 1971 р. щодо приєднання Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії до Конвенції про згоду на укладення шлюбу, мінімальний шлюбний вік та реєстрацію шлюбів, відкриту для підписання в Нью-Йорку 10 грудня 1962 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 czerwca 1971 r. dotyczące przystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1976 nr 21 poz. 130Protokółчинний
Протокол щодо поправки до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, підписаний у Нью-Йорку 12 березня 1971 р.
Protokół dotyczący poprawki do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisany w Nowym Jorku dnia 12 marca 1971 r.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 176Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 9 червня 1971 р. про доручення Державному нотаріальному бюро в Свіноуйсьце ведення земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 czerwca 1971 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Świnoujściu prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1971 nr 16 poz. 161Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 червня 1971 р. щодо ратифікації Кубою Конвенції (№ 112) Міжнародної організації праці про мінімальний вік для прийому на роботу в рибальстві, прийнятої в Женеві 19 червня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 czerwca 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Kubę Konwencji (nr 112) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej najniższego wieku dopuszczania do pracy w rybołówstwie, przyjętej w Genewie dnia 19 czerwca 1959 r.
Dz.U. 1971 nr 14 poz. 140Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Фінансів від 9 червня 1971 р. про оголошення єдиного тексту закону від 13 грудня 1957 р. про вирівнювальний податок.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 1971 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 13 grudnia 1957 r. o podatku wyrównawczym.
M.P. 1971 nr 35 poz. 228Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та закупівель від 8 червня 1971 р. щодо галузевих угод у сфері закупівель та оптового обігу свіжих фруктів, овочів та картоплі в непереробленому вигляді.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 8 czerwca 1971 r. w sprawie porozumień branżowych w zakresie skupu i obrotu hurtowego owocami, warzywami i ziemniakami wczesnymi w stanie nie przetworzonym.
Dz.U. 1971 nr 16 poz. 160Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 червня 1971 р. щодо участі Свазіленду, Болівії та Федеративної Республіки Німеччини в Конвенції про політичні права жінок, укладеній у Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 czerwca 1971 r. w sprawie uczestnictwa Suazi, Boliwii i Republiki Federalnej Niemiec w Konwencji o prawach politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1971 nr 33 poz. 212Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 5 червня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо організації робітничих практик студентів вищих навчальних закладів та покриття витрат, пов'язаних з організацією цих практик.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 5 czerwca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie organizacji praktyk robotniczych studentów szkół wyższych oraz ponoszenia kosztów związanych z organizacją tych praktyk.
Dz.U. 1971 nr 16 poz. 159Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 червня 1971 р. про доручення Державному нотаріальному бюро в Радзейові-Куявському ведення земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 czerwca 1971 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Radziejowie Kujawskim prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1971 nr 33 poz. 209Uchwałaнечинний
Постанова № 115 Ради Міністрів від 4 червня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо принципів фінансового господарювання кооперативних організацій.
Uchwała nr 115 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczych.
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 червня 1971 р. про підвищення деяких рент, призначених власникам сільськогосподарських земель та членам їхніх сімей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1971 r. w sprawie podwyższenia niektórych rent przyznanych właścicielom nieruchomości rolnych oraz członkom ich rodzin.
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 червня 1971 р. про перехід у власність Держави сільськогосподарських земель площею менше 5 га сільськогосподарських угідь в обмін на ренту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1971 r. w sprawie przejmowania w zamian za rentę na własność Państwa nieruchomości rolnych o obszarze mniejszym niż 5 ha użytków rolnych.
M.P. 1971 nr 32 poz. 208Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 3 червня 1971 р. щодо реєстрації підприємств та пристроїв, що виробляють публікації, ілюстрації та штампи, а також підприємств з продажу матриць, та щодо обліку вироблених публікацій та проданих пристроїв, апаратів та матриць.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 3 czerwca 1971 r. w sprawie rejestracji zakładów i urządzeń wytwarzających publikacje, ilustracje i pieczątki i zakładów sprzedaży matryc oraz w sprawie ewidencji wytwarzanych publikacji i sprzedawanych urządzeń, aparatów i matryc.
M.P. 1971 nr 32 poz. 207Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів Внутрішніх справ та Національної оборони від 3 червня 1971 р. про проведення призову в осінній період 1971 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 3 czerwca 1971 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1971 r.
M.P. 1971 nr 32 poz. 206Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів зв'язку та внутрішніх справ від 3 червня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо перевезення осіб вантажними автомобілями.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 3 czerwca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przewozu osób samochodami ciężarowymi.
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 154Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 2 червня 1971 р. про зміну меж деяких міст у Зеленогурському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie zielonogórskim.