Catalogue
164 269 legal acts
Dz.U. 1969 nr 21 poz. 154Oświadczenie rządowein force
Government Statement of June 2, 1969, concerning the accession of Spain to the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, opened for signature at New York on December 10, 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 czerwca 1969 r. dotyczące przystąpienia Hiszpanii do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 147Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 2, 1969 on the collection in lump-sum form of turnover and income taxes from collectors of usable waste.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1969 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od zbieraczy odpadków użytkowych.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 137Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 2, 1969 on the implementation of certain provisions of the decree on tax liabilities.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1969 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
M.P. 1969 nr 27 poz. 212Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of May 31, 1969, on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 23 poz. 180Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 31, 1969, on tax reliefs for craftsmen training apprentices.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie ulg podatkowych dla rzemieślników szkolących uczniów.
M.P. 1969 nr 21 poz. 176Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of May 31, 1969, concerning foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 146Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 31, 1969 amending the regulation on the implementation of decrees on turnover tax and income tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretów o podatku obrotowym i o podatku dochodowym.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 145Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 31, 1969 on the collection in lump-sum form of turnover and income taxes from persons conducting craft establishments, performing certain industries or services, or engaged in trade.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących zakłady rzemieślnicze, wykonujących niektóre przemysły lub usługi albo trudniących się handlem.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 144Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 31, 1969 on tax cards for small craftsmen.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie kart podatkowych dla drobnych rzemieślników.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 143Oświadczenie rządowein force
Government Statement of May 31, 1969, concerning the accession of Lebanon to the International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Liens and Mortgages, signed together with the Protocol of Signature at Brussels on April 10, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie przystąpienia Libanu do Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 142Oświadczenie rządowein force
Government Statement of May 31, 1969, concerning the ratification by Uganda, Mongolia and Algeria of the Amendment to Article 109 of the Charter of the United Nations adopted by the General Assembly of the United Nations by Resolution No. 2101 (XX) of December 20, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Ugandę, Mongolię i Algierię Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 132Oświadczenie rządowein force
Government Statement of May 31, 1969, concerning the accession of Liechtenstein, Zambia and Malaysia to the Statute of the International Atomic Energy Agency, done at New York on October 26, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Liechtenstein, Zambię i Malajzję Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
M.P. 1969 nr 27 poz. 214Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Polish Committee for Standardization of May 30, 1969, on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 23 poz. 185Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of May 30, 1969, on priority for obtaining a patent for an invention or registration of a utility model, design, or trademark in case of exhibiting the invention or model at the exhibition at the Naval Academy in 1969 or placing a trademark on goods exhibited at this exhibition in 1969.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Wystawie w Wyższej Szkole Marynarki Wojennej w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1969.
M.P. 1969 nr 23 poz. 184Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of May 30, 1969, on priority for obtaining a patent for an invention or registration of a utility model, design, or trademark in case of exhibiting the invention or model at the XXXVIII Poznań International Fair in 1969 or placing a trademark on goods exhibited at this fair in 1969.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXXVIII Międzynarodowych Targach Poznańskich w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1969.
M.P. 1969 nr 21 poz. 175Pismo okólnenot in force
Circular Letter of May 29, 1969, on the development of draft plans for the years 1971-1975.
Pismo Okólne z dnia 29 maja 1969 r. w sprawie opracowania projektów planu na lata 1971-1975.
M.P. 1969 nr 21 poz. 174Pismo okólnenot in force
Circular Letter of May 29, 1969, Guidelines on cooperation between administration and workers' self-government.
Pismo Okólne z dnia 29 maja 1969 r. Wytyczne w sprawie współdziałania administracji z samorządem robotniczym.
M.P. 1969 nr 21 poz. 173Uchwałanot in force
Resolution No. 91 of the Council of Ministers of May 28, 1969, on lump-sum allowances for overnight stays during business trips.
Uchwała nr 91 Rady Ministrów z dnia 28 maja 1969 r. w sprawie ryczałtów za noclegi w podróżach służbowych.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 127Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Education and Higher Education, Health and Social Welfare, Culture and Arts, Shipping, and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of May 28, 1969 amending the regulation on disciplinary responsibility of students of higher education and vocational schools.
Rozporządzenie Ministrów Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia i Opieki Społecznej, Kultury i Sztuki, Żeglugi oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 28 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej studentów szkół wyższych i wyższych szkół zawodowych.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 138Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of May 27, 1969 amending the regulation on the principles and procedure for awarding the medal "For participation in the battles for Berlin" and the medal "For merits for national defence" as well as the designs of the insignia of these medals and the manner of wearing them.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu nadawania medalu "Za udział w walkach o Berlin" i medalu "Za zasługi dla obronności kraju" oraz wzorów odznak tych medali i sposobu ich noszenia.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 118Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 23, 1969, concerning the naming of the Stanisław Staszic University of Mining and Metallurgy in Krakow.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1969 r. w sprawie nadania Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie imienia Stanisława Staszica.
M.P. 1969 nr 27 poz. 213Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of May 22, 1969, on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 22 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 131Oświadczenie rządowein force
Government Statement of May 22, 1969, concerning the ratification by Paraguay and Siam of the Convention (No. 122) of the International Labour Organisation concerning Employment Policy, adopted at Geneva on July 9, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 maja 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Paragwaj i Syjam Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
M.P. 1969 nr 23 poz. 179Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 21, 1969, on the management of the prevention fund of the State Insurance Institution.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1969 r. w sprawie gospodarowania funduszem prewencyjnym Państwowego Zakładu Ubezpieczeń.
M.P. 1969 nr 25 poz. 197Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of May 20, 1969, amending the announcement on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 20 maja 1969 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 117Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 20 May 1969 amending the regulation on the determination of conditions required to obtain the right to award scientific degrees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia warunków wymaganych do uzyskania prawa nadawania stopni naukowych.
M.P. 1969 nr 31 poz. 232Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of May 14, 1969, on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 116Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 14 May 1969 amending the regulation on the exemption of certain agricultural holdings in the Rzeszów Voivodeship from compulsory deliveries of grain, potatoes, and slaughter animals.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnienia z obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych niektórych gospodarstw rolnych w województwie rzeszowskim.
M.P. 1969 nr 19 poz. 157Uchwałanot in force
Resolution No. 85 of the Council of Ministers of May 12, 1969, on the prohibition of the sale of certain alcoholic beverages on May 31 and June 1, 1969.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 12 maja 1969 r. w sprawie zakazu sprzedaży niektórych napojów alkoholowych w dniach 31 maja i 1 czerwca 1969 r.
M.P. 1969 nr 20 poz. 172Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of May 10, 1969, concerning the announcement of established branch standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 maja 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 20 poz. 170Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of May 10, 1969, on the general conditions of contracts between socially-owned economy units for the performance of geodetic and cartographic works.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 maja 1969 r. w sprawie ogólnych warunków umów pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej o wykonanie robót geodezyjnych i kartograficznych.
M.P. 1969 nr 20 poz. 167Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Power of May 10, 1969, on the technical conditions that portable domestic solid fuel boilers approved for circulation should meet.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 10 maja 1969 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne parniki gospodarskie na paliwo stałe.
M.P. 1969 nr 20 poz. 171Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of May 8, 1969, on the basis for calculating pensions and the amount of social insurance contributions for persons running socially-owned shops and bookstores based on a mandate contract or agency agreement.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenie społeczne dla osób prowadzących uspołecznione sklepy i księgarnie na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej.
M.P. 1969 nr 19 poz. 156Uchwałanot in force
Resolution No. 83 of the Council of Ministers of May 8, 1969, on improving the work of ministries in implementing certain resolutions and other acts.
Uchwała nr 83 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie usprawnienia pracy resortów przy wykonywaniu niektórych uchwał i innych aktów.
Dz.U. 1969 nr 14 poz. 101Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 8 May 1969 on improving the work of ministries in implementing the provisions of certain regulations.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie usprawnienia pracy resortów przy wykonywaniu przepisów niektórych rozporządzeń.
Dz.U. 1969 nr 14 poz. 100Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 8 May 1969 on the implementation of certain provisions of the law on employee holiday leave.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o pracowniczych urlopach wypoczynkowych.
M.P. 1969 nr 19 poz. 163Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Geological Office of May 5, 1969, on the principles and method of determining and the procedure for approving groundwater resources.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie zasad i sposobu ustalania oraz trybu zatwierdzania zasobów wód podziemnych.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 130Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of May 5, 1969 on the publication of the consolidated text of the Act of June 28, 1962 on the acquisition of agricultural real estate into State ownership for overdue receivables.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 czerwca 1962 r. o przejmowaniu nieruchomości rolnych na własność Państwa za zaległe należności.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 119Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Food Industry and Procurement of 5 May 1969 on occupational safety and health in herbal industry plants.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu zielarskiego.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 126Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Polish People's Republic and the Czechoslovak Socialist Republic on legal relations on the Polish-Czechoslovak state border and on cooperation and mutual assistance in border matters, drawn up in Prague on December 2, 1967.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o stosunkach prawnych na polsko-czechosłowackiej granicy państwowej oraz o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, sporządzona w Pradze dnia 2 grudnia 1967 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 60Układin force
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, drawn up in Moscow, Washington and London on 1 July 1968.
Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzony w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 25Konwencjain force
Convention on the Privileges and Immunities of Specialized Agencies adopted by the General Assembly of the United Nations on 21 November 1947.
Konwencja o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 1Konwencjain force
Convention between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning health benefits, done at Warsaw on July 21, 1967.
Konwencja między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii o świadczeniach zdrowotnych, sporządzona w Warszawie dnia 21 lipca 1967 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 236Konwencjain force
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, done at London on April 9, 1965.
Konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzona w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 155Układin force
Additional Protocol to the General Convention between Poland and France on Social Security of June 9, 1948, signed in Paris on November 5, 1968.
Układ dodatkowy do Konwencji generalnej pomiędzy Polską a Francją o zabezpieczeniu społecznym z dnia 9 czerwca 1948 r., podpisany w Paryżu dnia 5 listopada 1968 r.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 121Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of 3 May 1969 on restricting the fishing of certain fish species by trawling in the waters of the North-West Atlantic.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 3 maja 1969 r. w sprawie ograniczenia połowów niektórych gatunków ryb włokiem na wodach Północno-Zachodniego Atlantyku.
M.P. 1969 nr 20 poz. 166Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of May 2, 1969, on introducing changes to the list of organizational units authorized to conduct inventory control, which is an attachment to Resolution No. 48 of the Council of Ministers of February 21, 1964, on inventory control by sales units.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 maja 1969 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzania kontroli zapasów, stanowiącym załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzania kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1969 nr 18 poz. 153Zarządzenienot in force
Order No. 43 of the Chairman of the Council of Ministers of May 2, 1969, on preparatory work for the 1971-1975 plan regarding the utilization of production capacity reserves and the acceleration of ongoing investments and earlier economic effects.
Zarządzenie nr 43 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1969 r. w sprawie prac przygotowawczych do projektu planu na lata 1971-1975 w zakresie wykorzystania rezerw zdolności produkcyjnych oraz przyśpieszenia realizacji inwestycji kontynuowanych i wcześniejszego uzyskania efektów gospodarczych.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of 2 May 1969 on fire protection of buildings.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 maja 1969 r. w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego budynków.
M.P. 1969 nr 17 poz. 152Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of May 1, 1969, concerning foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.